ICS 19.100 N 78 备案号：445372014
中华人民共和国机械行业标准
JB/T11608—2013
无损检测仪器 工业用X射线探伤装置
Non-destructivetestinginstruments
Industrial X-rayapparatus forradiographic testing
2013-12-31发布
2014-07-01实施
中华人民共和国工业和信息化部发布 中华人民共私国
机械行业标准
无损检测仪器 器工业用X射线探伤装置
JB/T 11608—2013
*
机械工业出版社出版发行北京市百万庄大街22号
邮政编码：100037
*
210mm×297mm·0.75印张·23千字
2014年12月第1版第1次印刷
定价：15.00元
*
书号：15111·11718 网址：http：//www.cmpbook.com 编辑部电话： （010)88379778 直销中心电话： （010）88379693
封面无防伪标均为盗版
版权专有 侵权必究 JB/T11608—2013
目 次
前言 1 范围 2 规范性引用文件 3术语和定义. 4 装置分类.. 5电源及接地.. 5.1电源
1
5.2接地， 6性能. 6.1 管电压 6.2 管电流. 6.3 额定输出， 6.4 电源电压的变化 6.5 时间继电器. 6.6 X射线透照范围 6.7 绝缘及耐电压 6.8 X射线装置漏射线剂量率 6.9 高压电缆及低压电缆. 结构
7
7.1 X射线装置. 7.2X射线发生器.. 7.3 X射线控制器.. 8试验， 8.1试验项目 8.2试验条件， 8.3试验方法. 9端子标记. 10检验规则. 10.1 出厂产品检验
10.2型式试验... 11标志、包装、运输和贮存 11.1标志... 11.2包装... 11.3运输和贮存图1 电压测定回路图2管电压示意图. 表1漏射线空气比释动能率.. 表2套 额定管电压相对操作距离表3 端子标记.
2
- JB/T11608—2013
前 言
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国试验机标准化技术委员会（SAC/TC122）归口。 本标准起草单位：深圳华测检测技术股份有限公司、辽宁仪表研究所、丹东辽东射线仪器有限公司、
丹东市无损检测设备有限公司、山东省特种设备检验研究院济宁分院。
本标准主要起草人：孙华山、李洪国、王永利、董殿刚、中德峰。 本标准为首次发布。
I JB/T11608—2013
无损检测仪器 工业用X射线探伤装置
1范围
本标准规定了工业用X射线探伤装置的术语和定义、装置分类、电源接地、性能、结构、试验、 端子标记、检验规则、标志、包装、运输和贮存等内容。
本标准适用于500kV以下工业用X射线探伤装置（以下简称X射线装置）。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T191包装储运图示标志 GB/T4835.2辐射防护仪器β、X和辐射周围和/或定向剂量当量（率）仪和/或监测仪 第2部分：
应急辐射防护用便携式高量程β和光子剂量与剂量率仪
GB/T12604.2无损检测术语射线照相检测 GB/T13384机电产品包装通用技术条件 GB18871一2002电离辐射防护与辐射源安全基本标准 GB/T26592一2011无损检测仪器.业X射线探伤机性能测试方法 JB/T6221无损检测仪器 工业X射线深伤机电气通用技术条件 JB/T9329 仅器仪表运输 运输贮存基本环境条件及试验方法
3术语和定义
GB/T12604.2界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
3.1
间歇工作X射线装置intermittentworkingX-rayapparatus 工作时间和休息时间反复交替进行的X射线装置。
3.2
连续工作X射线装置 continuous working X-ray apparatus 连续工作30min以上的X射线装置。
3.3
额定输出 ratedoutput 连续工作或间歇工作X射线装置最大管电压和最大管电流、分别用峰值“kV”和平均值“mA”表
示。 3.4
周向X射线装置 panoramicapparatus 围绕X射线管轴线，圆周（360°）方向发生射线的X射线装置。
3.5
屏蔽装置maskingunit
1 JB/T11608—2013
把X射线发生器屏蔽在内的X射线防护装置。
3.6
X射线透照范围 transilluminationrangeofX-ray 从放射线窗口发射出的X射线（束到达的区域），使胶片感光部分。
4装置分类
4.1按结构可分为：
a）分体型； b）整体型。
4.2按使用条件可分为：
a）间歇工作X射线装置（携带式X射线装置）： b）连续工作X射线装置（固定式X射线装置）。
5 电源及接地 5.1电源
电源电压为：220×（1土10%） V以下；频率为：50×（1±1%）Hz。
5.2接地
X射线装置的接地端子应按JB/T6221的规定进行。
6性能 6.1管电压
管电压试验按8.3.1方法进行，每个试验点管电压表示值和试验换算值误差应在土5%以下，但是，整体型X射线装置除外。 6.2管电流
管电流试验按8.3.2方法进行，每个试验点管电流表示值和实测值误差应在土10%以下。 6.3 额定输出
X射线装置额定输出试验按8.3.3方法进行，应无异常。 6.4电源电压的变化
X射线装置按8.3.3方法试验，应测出额定输出。 6.5 5时间继电器
X射线装置时问继电器按8.3.4方法试验，每次试验时间误差应在土5%以内。 6.6 6X射线透照范围
X射线透照范围按8.3.5方法试验，根据产品样本给出公称值土5%以内。
2 JB/T11608—2013
6.7绝缘及耐电压 6.7.1电源回路的绝缘电阻。电源回路和接地金属部之间的绝缘电阻按8.3.6a）方法进行试验，应在 2M2以上。 6.7.2电源回路耐电压。电源回路耐电压按8.3.6b）方法进行试验，应耐压1min。 6.7.3高压耐电压高压耐电压按8.3.6c）方法进行试验，应耐压1min。 6.8X射线装置漏射线剂量率
漏射线空气比释动能率符合表1的规定。从X射线装置的焦点1m距离测量有用X射线束以外的漏射线剂量率。
表1漏射线空气比释动能率
管电压kV ≤200 >200
漏射线空气比释动能率mGy/h
≤2.5 ≤5
按8.3.7额定管电压等于或低于200kV时，漏射线为2.5mGy/h以下，额定管电压大于200kV时，漏射线应为5mGy/h以下。但是，把X射线装置放在屏蔽装置内进行试验时，屏蔽装置外表面漏射线剂量率应为0.02mGy/h以下。 6.9高压电缆及低压电缆
分体型X射线装置的X射线管和高压发生器连接的高压电缆，在额定电压1.2倍电压下应耐压1min 以上，X射线管或X射线发生器和控制器连接电缆，应按表2规定的操作距离进行操作。但是，在屏蔽装置内进行时不受该限制。
表2 额定管电压相对操作距离
操作距离m
额定管电压kV
≤200 >200
15 20
7结构
7.1X射线装置 7.1.1 1分体型X射线装置
分体型X射线装置由X射线装置、X射线管冷却器、高压发生器、X射线控制器、高压电缆和低压电缆构成（固定式）。 7.1.2 整体型X射线装置
整体型X射线装置，不使用高压电缆，由高压发生器和X射线管组合的X射线发生器及控制器构成，用低压电缆连接（携带式）。 7.1.3 3接地端子
应设有接地端子。
n JB/T11608—2013
7.1.4 防止电击
X射线装置防止电击应符合GB5226.1的规定。 7.2 X射线发生器 7.2.1放射窗口
发射窗口由窗口座环、光栅、中心指示器及过滤板构成。 7.2.2 焦点位置
用于表示X射线管焦点位置和阳极方向的标识。 7.2.3 中心指示器
用于指示X射线辐射场中心方向的中心指示器，但是，不需要亦可不设置。 7.3X射线控制器 7.3.1 电源开关
应设置将电源与变压器一次回路连接和断开的电源开关。 7.3.2 调整器
能具备调整供给X射线管电压及管电流范围的调整器。 7.3.3 3管电压显示器
用于显示可调范围内管电压kV值的显示器。 7.3.4 管电流显示器
用于显示管电流值或变化的显示器。 7.3.5 5仪表
应设置计量管电压和管电流的显示仪表，精度应为1.5级以上。 7.3.6 5计时器
应设置控制透照时间的计时器，其调整范围应不少于（携带式）30s～5min，（固定式）30s～90min。 7.3.7X射线透照警示标识
应设置如警示灯、警示板等X射线透照警示标识。 7.3.8 3X射线管冷却器
X射线管冷却器具有足够冷却X射线管能力，应设置冷却器不工作时高压回路应断开的结构。
3试验
8
8.1i 试验项目
X射线试验项目如下（整体型X射线装置管电压试验除外）：
4 ICS 19.100 N 78 备案号：445372014
中华人民共和国机械行业标准
JB/T11608—2013
无损检测仪器 工业用X射线探伤装置
Non-destructivetestinginstruments
Industrial X-rayapparatus forradiographic testing
2013-12-31发布
2014-07-01实施
中华人民共和国工业和信息化部发布 中华人民共私国
机械行业标准
无损检测仪器 器工业用X射线探伤装置
JB/T 11608—2013
*
机械工业出版社出版发行北京市百万庄大街22号
邮政编码：100037
*
210mm×297mm·0.75印张·23千字
2014年12月第1版第1次印刷
定价：15.00元
*
书号：15111·11718 网址：http：//www.cmpbook.com 编辑部电话： （010)88379778 直销中心电话： （010）88379693
封面无防伪标均为盗版
版权专有 侵权必究 JB/T11608—2013
目 次
前言 1 范围 2 规范性引用文件 3术语和定义. 4 装置分类.. 5电源及接地.. 5.1电源
1
5.2接地， 6性能. 6.1 管电压 6.2 管电流. 6.3 额定输出， 6.4 电源电压的变化 6.5 时间继电器. 6.6 X射线透照范围 6.7 绝缘及耐电压 6.8 X射线装置漏射线剂量率 6.9 高压电缆及低压电缆. 结构
7
7.1 X射线装置. 7.2X射线发生器.. 7.3 X射线控制器.. 8试验， 8.1试验项目 8.2试验条件， 8.3试验方法. 9端子标记. 10检验规则. 10.1 出厂产品检验
10.2型式试验... 11标志、包装、运输和贮存 11.1标志... 11.2包装... 11.3运输和贮存图1 电压测定回路图2管电压示意图. 表1漏射线空气比释动能率.. 表2套 额定管电压相对操作距离表3 端子标记.
2
- JB/T11608—2013
前 言
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国试验机标准化技术委员会（SAC/TC122）归口。 本标准起草单位：深圳华测检测技术股份有限公司、辽宁仪表研究所、丹东辽东射线仪器有限公司、
丹东市无损检测设备有限公司、山东省特种设备检验研究院济宁分院。
本标准主要起草人：孙华山、李洪国、王永利、董殿刚、中德峰。 本标准为首次发布。
I JB/T11608—2013
无损检测仪器 工业用X射线探伤装置
1范围
本标准规定了工业用X射线探伤装置的术语和定义、装置分类、电源接地、性能、结构、试验、 端子标记、检验规则、标志、包装、运输和贮存等内容。
本标准适用于500kV以下工业用X射线探伤装置（以下简称X射线装置）。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T191包装储运图示标志 GB/T4835.2辐射防护仪器β、X和辐射周围和/或定向剂量当量（率）仪和/或监测仪 第2部分：
应急辐射防护用便携式高量程β和光子剂量与剂量率仪
GB/T12604.2无损检测术语射线照相检测 GB/T13384机电产品包装通用技术条件 GB18871一2002电离辐射防护与辐射源安全基本标准 GB/T26592一2011无损检测仪器.业X射线探伤机性能测试方法 JB/T6221无损检测仪器 工业X射线深伤机电气通用技术条件 JB/T9329 仅器仪表运输 运输贮存基本环境条件及试验方法
3术语和定义
GB/T12604.2界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
3.1
间歇工作X射线装置intermittentworkingX-rayapparatus 工作时间和休息时间反复交替进行的X射线装置。
3.2
连续工作X射线装置 continuous working X-ray apparatus 连续工作30min以上的X射线装置。
3.3
额定输出 ratedoutput 连续工作或间歇工作X射线装置最大管电压和最大管电流、分别用峰值“kV”和平均值“mA”表
示。 3.4
周向X射线装置 panoramicapparatus 围绕X射线管轴线，圆周（360°）方向发生射线的X射线装置。
3.5
屏蔽装置maskingunit
1 JB/T11608—2013
把X射线发生器屏蔽在内的X射线防护装置。
3.6
X射线透照范围 transilluminationrangeofX-ray 从放射线窗口发射出的X射线（束到达的区域），使胶片感光部分。
4装置分类
4.1按结构可分为：
a）分体型； b）整体型。
4.2按使用条件可分为：
a）间歇工作X射线装置（携带式X射线装置）： b）连续工作X射线装置（固定式X射线装置）。
5 电源及接地 5.1电源
电源电压为：220×（1土10%） V以下；频率为：50×（1±1%）Hz。
5.2接地
X射线装置的接地端子应按JB/T6221的规定进行。
6性能 6.1管电压
管电压试验按8.3.1方法进行，每个试验点管电压表示值和试验换算值误差应在土5%以下，但是，整体型X射线装置除外。 6.2管电流
管电流试验按8.3.2方法进行，每个试验点管电流表示值和实测值误差应在土10%以下。 6.3 额定输出
X射线装置额定输出试验按8.3.3方法进行，应无异常。 6.4电源电压的变化
X射线装置按8.3.3方法试验，应测出额定输出。 6.5 5时间继电器
X射线装置时问继电器按8.3.4方法试验，每次试验时间误差应在土5%以内。 6.6 6X射线透照范围
X射线透照范围按8.3.5方法试验，根据产品样本给出公称值土5%以内。
2 JB/T11608—2013
6.7绝缘及耐电压 6.7.1电源回路的绝缘电阻。电源回路和接地金属部之间的绝缘电阻按8.3.6a）方法进行试验，应在 2M2以上。 6.7.2电源回路耐电压。电源回路耐电压按8.3.6b）方法进行试验，应耐压1min。 6.7.3高压耐电压高压耐电压按8.3.6c）方法进行试验，应耐压1min。 6.8X射线装置漏射线剂量率
漏射线空气比释动能率符合表1的规定。从X射线装置的焦点1m距离测量有用X射线束以外的漏射线剂量率。
表1漏射线空气比释动能率
管电压kV ≤200 >200
漏射线空气比释动能率mGy/h
≤2.5 ≤5
按8.3.7额定管电压等于或低于200kV时，漏射线为2.5mGy/h以下，额定管电压大于200kV时，漏射线应为5mGy/h以下。但是，把X射线装置放在屏蔽装置内进行试验时，屏蔽装置外表面漏射线剂量率应为0.02mGy/h以下。 6.9高压电缆及低压电缆
分体型X射线装置的X射线管和高压发生器连接的高压电缆，在额定电压1.2倍电压下应耐压1min 以上，X射线管或X射线发生器和控制器连接电缆，应按表2规定的操作距离进行操作。但是，在屏蔽装置内进行时不受该限制。
表2 额定管电压相对操作距离
操作距离m
额定管电压kV
≤200 >200
15 20
7结构
7.1X射线装置 7.1.1 1分体型X射线装置
分体型X射线装置由X射线装置、X射线管冷却器、高压发生器、X射线控制器、高压电缆和低压电缆构成（固定式）。 7.1.2 整体型X射线装置
整体型X射线装置，不使用高压电缆，由高压发生器和X射线管组合的X射线发生器及控制器构成，用低压电缆连接（携带式）。 7.1.3 3接地端子
应设有接地端子。
n JB/T11608—2013
7.1.4 防止电击
X射线装置防止电击应符合GB5226.1的规定。 7.2 X射线发生器 7.2.1放射窗口
发射窗口由窗口座环、光栅、中心指示器及过滤板构成。 7.2.2 焦点位置
用于表示X射线管焦点位置和阳极方向的标识。 7.2.3 中心指示器
用于指示X射线辐射场中心方向的中心指示器，但是，不需要亦可不设置。 7.3X射线控制器 7.3.1 电源开关
应设置将电源与变压器一次回路连接和断开的电源开关。 7.3.2 调整器
能具备调整供给X射线管电压及管电流范围的调整器。 7.3.3 3管电压显示器
用于显示可调范围内管电压kV值的显示器。 7.3.4 管电流显示器
用于显示管电流值或变化的显示器。 7.3.5 5仪表
应设置计量管电压和管电流的显示仪表，精度应为1.5级以上。 7.3.6 5计时器
应设置控制透照时间的计时器，其调整范围应不少于（携带式）30s～5min，（固定式）30s～90min。 7.3.7X射线透照警示标识
应设置如警示灯、警示板等X射线透照警示标识。 7.3.8 3X射线管冷却器
X射线管冷却器具有足够冷却X射线管能力，应设置冷却器不工作时高压回路应断开的结构。
3试验
8
8.1i 试验项目
X射线试验项目如下（整体型X射线装置管电压试验除外）：
4