ICS 19.100 N78 备案号：365532012
L
中华人民共和国机械行业标准
JB/T62212012 代替JB/T6221—2004
无损检测仪器
工业X射线探伤机电气通用技术条件
Non-destructive testing instruments
-The electric general specification for industrial X-ray apparatus
2012-11-01实施
2012-05-24发布
中华人民共和国工业和信息化部发布
网 中华 人民共和国
机械行业标准无损检测仪器
工业X射线探伤机电气通用技术条件
JB/T62212012
*
机械工业出版社出版发行北京市百万庄大街22号
邮政编码：100037
*
210mm×297mm·1印张·32千字 2012年12月第1版第1次印刷
*
书号：15111·10650 网址：http：//www.cmpbook.com 编辑部电话： （010）88379778 直销中心电话： （010）88379693
封面无防伪标均为盗版
版权专有 侵权必究
网 JB/T6221-2012
目 次
前言
范围. 规范性引用文件要求 3.1 探伤机电气系统适用的工作环境 3.2 元件和器件... 3.3 电源及其连接与断开 3.4 保护措施. 3.5 控制电路... 3.6 结构 3.7 控制部件和控制器上部件的安装 3.8 探伤机的局部照明 3.9 导线和电缆 3.10 布线 3.11 电动机， 3.12 接地， 3.13 标志和随行文件 4检验与试验. 4.1 检验项目. 4.2 试验方法. 表1管道中备用线数量，表2接地端子的截面积，表3按钮色标及相应的用途表4信号灯颜色及用途.. 表5光标按钮颜色的含义与应用
1 2
1
11 12
9 10 10
-
网 JB/T6221—2012
前言
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准代替JB/T6221—2004《工业X射线探伤机电气通用技术条件》，与JB/T6221—2004相比主要
技术变化如下：
增加了题目标题（见3.13.1.7和3.13.1.9）；一修改绝缘电阻表为绝缘电阻测试仪（见4.2.1，2004年版的4.2.1)；
增加了列项的表述形式（见3.1和3.4，2004年版的3.1和3.4）。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国试验机标准化技术委员会（SAC/TC122）归口。 本标准起草单位：辽宁仪表研究所、济宁鲁科检测器材有限公司、深圳华测检测技术股份有限公司。 本标准主要起草人：于志军、崔儒静、朱平。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为：
JB/T6221—2004。
II
网 JB/T6221—2012
无损检测仪器 工业X射线探伤机电气通用技术条件
1范围
本标准规定了工业X射线探伤机电气系统通用技术要求、检查与试验。 本标准适用于额定电源电压为交流220V、380V或220V/380V，频率为50Hz的工业X射线探伤
机（以下简称探伤机）的电气系统。 2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T4728.1电气简图用图形符号第1部分：一般要求 GB/T4728.2电气简图用图形符号第2部分：符号要素、限定符号和其他常用符号 GB/T4728.3电气见图用图形符号第3部分：导体和连接件 GB4793.1测量、控制和实验室用电气设备的安全要求第1部分：通用要求 GB/T5465.1电气设备用图形符号第1部分：概述与分类 GB/T7947人机界面标志标识的基本和安全规则导体的颜色或数字标识
3要求 3.1探伤机电气系统适用的工作环境
在下列工作条件下探伤机应能正常工作： a）环境温度为-10℃～40℃。 b）温度在25℃时空气相对湿度不大于85%。工作环境空气污染度超过2级时，可由制造者和用户
协商确定。 c）探伤机工作位置的海拔一般不超过1000m（超过1000m时用户可与制造者协商解决）。 d）当工作环境不同于a）～c）条件时（例如在湿热带地区使用时）探伤机的一切电气设备应符合
相应产品标准的规定。 e）电源电压的波动范围应在额定电压标称值的土10%以内。 f）供电线路中不应有影响系统正常工作的电磁干扰。
3.2元件和器件
电气系统所采用的电动机、电器、导线以及安装所用的器材等，应符合GB/T4793.1和GB/T7947 的规定。 3.3电源及其连接与断开 3.3.1总电源电压及引入线的连接 3.3.1.1探伤机电气系统电源电压一般按三相交流380V或单相220V、50Hz设计，或者根据用户指定的电压和频率设计。 3.3.1.2当设计的电气设备不需要电源的中线时，探伤机电源应具备三根相线和一根保护地线，接法如图1所示。 3.3.1.3当设计的电气设备需要电源的中线时，探伤机电源应具备三根相线一根中线和一根保护地线，接法如图2所示。
网 JB/T6221-2012
接探伤机电气设备
与探伤机上所有的非载流的外露金属件连接，接法应是树权式
接工厂保护地线
- 1
380 V 50 Hz.
图1
接探伤机电气设备
与探伤机上所有的非载流的外露金属件连接，接法应是树权式
380 V 50 Hz
接工厂保护地线
中线
心
图2
3.3.1.4当设计的电气设备是单相时，探伤机电源应具备-一根相线，根中线和一根保护地线，接法如图3所示。
接探伤机电气设备
与探伤机上所有的非载流的外露金件连接，接法应是树权式
接工厂保护地线
220 V 50 Hz
图3
3.3.1.5当电源电压波动范围不超过额定电压的土10%时，电气设备工作应正常。 3.3.2电源的连接 3.3.2.1 探伤机的全部电气设备应当连接在一个电源上。 3.3.2.2当需要另一种电源来满足某些电气设备（如电子控制装置、照明、电磁铁、伺服电动机、电磁离合器等）的供电时应通过变压器、整流器和换流器等来达到目的。 3.3.3电源切断部件
探伤机电气设备应具有下列功能保护部件：
能使整个电气设备从电源上断开的部件；
2
网 JB/T6221—2012
一出现危险时，使探伤机紧急停止工作的部件。
3.3.3.1电源切断部件，应能把探伤机的全部电气设备从电源上切断（可以不断开照明电路、冷却电路及微控电路)。 3.3.3.2总电源切断部件应同时断开电源的全部相线和中线 3.3.3.3如果探伤机照明电路不是经过电源切断开关，在探伤机进线处应设有该电路的切断开关。 3.3.3.4大功率固定式电气设备的内部，没有安装电源切断部件的，应在该探伤机说明书上说明由用户自行装置电源切断部件，并给出该部件的容量规格和额定电流的数据。 3.3.4附件电源的连接
附件电源的所有相线应用熔断器或断路器作短路保护，该保护应与控制电路分开，单独设立，即使两者都是来自同一电源，也要如此。 3.4保护措施 3.4.1防止意外事故的保护 3.4.1.1探伤机应有防止意外接触电压超过50V的带电零件的保护措施，这样即使门开着时也不能意外触电；当总电源开关切断后，电器设备上仍然有超过50V电压的那些外露零件（如电源开关的进线接头，电源接线板及放电时间长的储能元件等等）时，应有红色闪电警示标志的绝缘材料盖住。 3.4.1.2控制器应具备电气联锁机构，当门关闭时，联锁机构应能自行复原，确保人机安全。 3.4.2短路保护 3.4.2.1总保护
除非用户提出要求，制造者不负责提供车问电源到电气设备之间电缆的短路保护。 如果电源开关具有瞬时切断机构，那么它的最小调定值应为它所连接的全部电动机和其他电气设备
的峰值电流总和的110%，并应具有随它们同步起动或运行的能力。 3.4.2.2支路保护
支路的短路保护应当设置在被保护导线接受电源的始端。 3.4.2.3短路保护方法 3.4.2.3.1熔断器保护
当用熔断器作为短路保护时，熔断器电流的额定值应能承受电动机起动电流和变压器的合闸电流。 3.4.2.3.2断路器保护
当用断路器作为短路保护时，应使其额定值和调定值起到熔断器那样的保护作用，当短路电流超过支路保护器件的分断能力时，探伤机电气设备总保护器件仍能正常工作而不跳闸。 3.4.2.3.3继电器保护
可以采用支路中的瞬时动作过电流继电器对组合支路的公用保护部件起作用，或者对急停部件起作用来达到保护目的。但这个公用保护部件要具备足够的分断能力。 3.4.3过载保护 3.4.3.1连续运行的电动机都要有过载保护（功率在100W以下或因停转可能使设备故障扩大的电动机可以不设过载保护）。
如强迫冷却的X射线管冷却用汕泵（水泵）电动机，停转容易损坏X射线管，则可不设过载保护。 3.4.3.2单相电动机至少要用一个过载保护部件，三相电动机应用三相过载保护部件。 3.4.3.3电动机过载保护部件复原后，不能使电动机重新自动启动。 3.4.3.4探伤机应具备失电压保护。当电源中断时，使探伤机断电。当电压再现或恢复正常时，探伤机不能自动再现高压，X射线辐射应切实停止。 3.5控制电路 3.5.1控制电路电源
控制电路的电源应从主电源切断开关的负载端引出。
3
网 JB/T62212012
3.5.2控制电压 3.5.2.1交流控制电路的电压应为下列规定电压的一种或几种：6V、12V、24V、36V、48V、110V、 220V和380V，50Hz。 3.5.2.2直流控制电路的电压应为下列规定电压的一种或几种：6V、12V、24V、36V、48V、110V 和220V。 3.5.3控制电路的短路保护 3.5.3.1控制电路应具备短路保护，由变压器供电的控制电路，当二次线圈一端接地时，二次侧未接地的导线应有短路保护。 3.5.3.2对于由二次线圈中心抽头接地的变压器供电的控制电路，变压器二次线圈两端都应有短路保护。 3.5.4控制部件的连接方法 3.5.4.1控制部件的动作线圈，信号灯或向信号灯供电的变压器一次线圈般直接连接在控制电路的同一端，各个部件的触点应该在线圈和控制电路的另一端之间。 3.5.4.2如果保护继电器触点与被它所控制的部件线圈之间的导线都在同--个控制器内，该保护继电器的触点可连接在控制电路接地端和线圈之间。
.
3.5.4.3凡触点不同于上述接法能使外部控制附件简化时，可以不按照3.5.4.1规定执行。但要设法避免万一出事故所产生的危险。 3.5.4.4对于继电器与电子控制混合的电路，电子电路中所用的控制触点可以按需要连接。 3.5.4.5不宜用并联触点的方法来加大电流容量。 3.5.4.6自动控制电路中所用的继电器和其他控制器件应具备自保电路。当电源有故障或“总停”动作后控制电压重新恢复时，确保控制电路不能自行动作。 3.5.4.7独立安装的电磁铁或磁力制动器可以直接跨接在电动机引线端子上。 3.5.5控制电路的保护连锁 3.5.5.1，当探伤机电器系统具有一个以上的电器控制部件，由于任一部件发生故障可能导致破坏时，对控制电路应安排保护联锁；必要时，保护联锁要能中断探伤机所有动作并且不得造成人身事故。 3.5.5.2辅助功能操作的保护联锁，如果任一辅助功能（如润滑、冷却）的电动机或装置停止工作可能危及人身安全、损坏设备时，这种装置的意外停止应能使得其他电路停止运转 3.5.5.3不同操作的联锁，各不同操作同时进行会导致事故时，应给控制电路设置适当的联锁，防止不同操作同时进行。 3.5.5.4相反运动的联锁，有机械联锁结构和相反运动的启动器、继电器、接触器和电磁阀，还要有电气联锁，以防它们同时通电。 3.5.5.5对于“点动”电路的设计应保证：当执行“点动”功能时，不应发生自动运转。 3.5.6自动循环的开动
只有在操作者的安全得到保障，而且必要的辅助机构都已正常运行时，才可开始循环或工作。 应提供适当的联锁，确保循环和操作顺序正确。当需要调整时，还能实现单独操作，同时对于保障
人身安全的联锁应仍然有效。 3.5.7断电停机
宜用断电实现停机或锁紧，不宜用给控制结构通电办法来达到停机或锁紧目的。 3.5.8过速保护
直流电动机的过速保护：0.5kW以上的并励和复励直流电动机应当备有过速和失磁保护，防止电动机的超速运转。 3.6结构 3.6.1控制器 3.6.1.1控制器应采取足够的保护措施，防止不良工作环境的影响，防止灰尘和水汽进入，以及防止
4
网 ICS 19.100 N78 备案号：365532012
L
中华人民共和国机械行业标准
JB/T62212012 代替JB/T6221—2004
无损检测仪器
工业X射线探伤机电气通用技术条件
Non-destructive testing instruments
-The electric general specification for industrial X-ray apparatus
2012-11-01实施
2012-05-24发布
中华人民共和国工业和信息化部发布
网 中华 人民共和国
机械行业标准无损检测仪器
工业X射线探伤机电气通用技术条件
JB/T62212012
*
机械工业出版社出版发行北京市百万庄大街22号
邮政编码：100037
*
210mm×297mm·1印张·32千字 2012年12月第1版第1次印刷
*
书号：15111·10650 网址：http：//www.cmpbook.com 编辑部电话： （010）88379778 直销中心电话： （010）88379693
封面无防伪标均为盗版
版权专有 侵权必究
网 JB/T6221-2012
目 次
前言
范围. 规范性引用文件要求 3.1 探伤机电气系统适用的工作环境 3.2 元件和器件... 3.3 电源及其连接与断开 3.4 保护措施. 3.5 控制电路... 3.6 结构 3.7 控制部件和控制器上部件的安装 3.8 探伤机的局部照明 3.9 导线和电缆 3.10 布线 3.11 电动机， 3.12 接地， 3.13 标志和随行文件 4检验与试验. 4.1 检验项目. 4.2 试验方法. 表1管道中备用线数量，表2接地端子的截面积，表3按钮色标及相应的用途表4信号灯颜色及用途.. 表5光标按钮颜色的含义与应用
1 2
1
11 12
9 10 10
-
网 JB/T6221—2012
前言
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准代替JB/T6221—2004《工业X射线探伤机电气通用技术条件》，与JB/T6221—2004相比主要
技术变化如下：
增加了题目标题（见3.13.1.7和3.13.1.9）；一修改绝缘电阻表为绝缘电阻测试仪（见4.2.1，2004年版的4.2.1)；
增加了列项的表述形式（见3.1和3.4，2004年版的3.1和3.4）。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国试验机标准化技术委员会（SAC/TC122）归口。 本标准起草单位：辽宁仪表研究所、济宁鲁科检测器材有限公司、深圳华测检测技术股份有限公司。 本标准主要起草人：于志军、崔儒静、朱平。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为：
JB/T6221—2004。
II
网 JB/T6221—2012
无损检测仪器 工业X射线探伤机电气通用技术条件
1范围
本标准规定了工业X射线探伤机电气系统通用技术要求、检查与试验。 本标准适用于额定电源电压为交流220V、380V或220V/380V，频率为50Hz的工业X射线探伤
机（以下简称探伤机）的电气系统。 2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T4728.1电气简图用图形符号第1部分：一般要求 GB/T4728.2电气简图用图形符号第2部分：符号要素、限定符号和其他常用符号 GB/T4728.3电气见图用图形符号第3部分：导体和连接件 GB4793.1测量、控制和实验室用电气设备的安全要求第1部分：通用要求 GB/T5465.1电气设备用图形符号第1部分：概述与分类 GB/T7947人机界面标志标识的基本和安全规则导体的颜色或数字标识
3要求 3.1探伤机电气系统适用的工作环境
在下列工作条件下探伤机应能正常工作： a）环境温度为-10℃～40℃。 b）温度在25℃时空气相对湿度不大于85%。工作环境空气污染度超过2级时，可由制造者和用户
协商确定。 c）探伤机工作位置的海拔一般不超过1000m（超过1000m时用户可与制造者协商解决）。 d）当工作环境不同于a）～c）条件时（例如在湿热带地区使用时）探伤机的一切电气设备应符合
相应产品标准的规定。 e）电源电压的波动范围应在额定电压标称值的土10%以内。 f）供电线路中不应有影响系统正常工作的电磁干扰。
3.2元件和器件
电气系统所采用的电动机、电器、导线以及安装所用的器材等，应符合GB/T4793.1和GB/T7947 的规定。 3.3电源及其连接与断开 3.3.1总电源电压及引入线的连接 3.3.1.1探伤机电气系统电源电压一般按三相交流380V或单相220V、50Hz设计，或者根据用户指定的电压和频率设计。 3.3.1.2当设计的电气设备不需要电源的中线时，探伤机电源应具备三根相线和一根保护地线，接法如图1所示。 3.3.1.3当设计的电气设备需要电源的中线时，探伤机电源应具备三根相线一根中线和一根保护地线，接法如图2所示。
网 JB/T6221-2012
接探伤机电气设备
与探伤机上所有的非载流的外露金属件连接，接法应是树权式
接工厂保护地线
- 1
380 V 50 Hz.
图1
接探伤机电气设备
与探伤机上所有的非载流的外露金属件连接，接法应是树权式
380 V 50 Hz
接工厂保护地线
中线
心
图2
3.3.1.4当设计的电气设备是单相时，探伤机电源应具备-一根相线，根中线和一根保护地线，接法如图3所示。
接探伤机电气设备
与探伤机上所有的非载流的外露金件连接，接法应是树权式
接工厂保护地线
220 V 50 Hz
图3
3.3.1.5当电源电压波动范围不超过额定电压的土10%时，电气设备工作应正常。 3.3.2电源的连接 3.3.2.1 探伤机的全部电气设备应当连接在一个电源上。 3.3.2.2当需要另一种电源来满足某些电气设备（如电子控制装置、照明、电磁铁、伺服电动机、电磁离合器等）的供电时应通过变压器、整流器和换流器等来达到目的。 3.3.3电源切断部件
探伤机电气设备应具有下列功能保护部件：
能使整个电气设备从电源上断开的部件；
2
网 JB/T6221—2012
一出现危险时，使探伤机紧急停止工作的部件。
3.3.3.1电源切断部件，应能把探伤机的全部电气设备从电源上切断（可以不断开照明电路、冷却电路及微控电路)。 3.3.3.2总电源切断部件应同时断开电源的全部相线和中线 3.3.3.3如果探伤机照明电路不是经过电源切断开关，在探伤机进线处应设有该电路的切断开关。 3.3.3.4大功率固定式电气设备的内部，没有安装电源切断部件的，应在该探伤机说明书上说明由用户自行装置电源切断部件，并给出该部件的容量规格和额定电流的数据。 3.3.4附件电源的连接
附件电源的所有相线应用熔断器或断路器作短路保护，该保护应与控制电路分开，单独设立，即使两者都是来自同一电源，也要如此。 3.4保护措施 3.4.1防止意外事故的保护 3.4.1.1探伤机应有防止意外接触电压超过50V的带电零件的保护措施，这样即使门开着时也不能意外触电；当总电源开关切断后，电器设备上仍然有超过50V电压的那些外露零件（如电源开关的进线接头，电源接线板及放电时间长的储能元件等等）时，应有红色闪电警示标志的绝缘材料盖住。 3.4.1.2控制器应具备电气联锁机构，当门关闭时，联锁机构应能自行复原，确保人机安全。 3.4.2短路保护 3.4.2.1总保护
除非用户提出要求，制造者不负责提供车问电源到电气设备之间电缆的短路保护。 如果电源开关具有瞬时切断机构，那么它的最小调定值应为它所连接的全部电动机和其他电气设备
的峰值电流总和的110%，并应具有随它们同步起动或运行的能力。 3.4.2.2支路保护
支路的短路保护应当设置在被保护导线接受电源的始端。 3.4.2.3短路保护方法 3.4.2.3.1熔断器保护
当用熔断器作为短路保护时，熔断器电流的额定值应能承受电动机起动电流和变压器的合闸电流。 3.4.2.3.2断路器保护
当用断路器作为短路保护时，应使其额定值和调定值起到熔断器那样的保护作用，当短路电流超过支路保护器件的分断能力时，探伤机电气设备总保护器件仍能正常工作而不跳闸。 3.4.2.3.3继电器保护
可以采用支路中的瞬时动作过电流继电器对组合支路的公用保护部件起作用，或者对急停部件起作用来达到保护目的。但这个公用保护部件要具备足够的分断能力。 3.4.3过载保护 3.4.3.1连续运行的电动机都要有过载保护（功率在100W以下或因停转可能使设备故障扩大的电动机可以不设过载保护）。
如强迫冷却的X射线管冷却用汕泵（水泵）电动机，停转容易损坏X射线管，则可不设过载保护。 3.4.3.2单相电动机至少要用一个过载保护部件，三相电动机应用三相过载保护部件。 3.4.3.3电动机过载保护部件复原后，不能使电动机重新自动启动。 3.4.3.4探伤机应具备失电压保护。当电源中断时，使探伤机断电。当电压再现或恢复正常时，探伤机不能自动再现高压，X射线辐射应切实停止。 3.5控制电路 3.5.1控制电路电源
控制电路的电源应从主电源切断开关的负载端引出。
3
网 JB/T62212012
3.5.2控制电压 3.5.2.1交流控制电路的电压应为下列规定电压的一种或几种：6V、12V、24V、36V、48V、110V、 220V和380V，50Hz。 3.5.2.2直流控制电路的电压应为下列规定电压的一种或几种：6V、12V、24V、36V、48V、110V 和220V。 3.5.3控制电路的短路保护 3.5.3.1控制电路应具备短路保护，由变压器供电的控制电路，当二次线圈一端接地时，二次侧未接地的导线应有短路保护。 3.5.3.2对于由二次线圈中心抽头接地的变压器供电的控制电路，变压器二次线圈两端都应有短路保护。 3.5.4控制部件的连接方法 3.5.4.1控制部件的动作线圈，信号灯或向信号灯供电的变压器一次线圈般直接连接在控制电路的同一端，各个部件的触点应该在线圈和控制电路的另一端之间。 3.5.4.2如果保护继电器触点与被它所控制的部件线圈之间的导线都在同--个控制器内，该保护继电器的触点可连接在控制电路接地端和线圈之间。
.
3.5.4.3凡触点不同于上述接法能使外部控制附件简化时，可以不按照3.5.4.1规定执行。但要设法避免万一出事故所产生的危险。 3.5.4.4对于继电器与电子控制混合的电路，电子电路中所用的控制触点可以按需要连接。 3.5.4.5不宜用并联触点的方法来加大电流容量。 3.5.4.6自动控制电路中所用的继电器和其他控制器件应具备自保电路。当电源有故障或“总停”动作后控制电压重新恢复时，确保控制电路不能自行动作。 3.5.4.7独立安装的电磁铁或磁力制动器可以直接跨接在电动机引线端子上。 3.5.5控制电路的保护连锁 3.5.5.1，当探伤机电器系统具有一个以上的电器控制部件，由于任一部件发生故障可能导致破坏时，对控制电路应安排保护联锁；必要时，保护联锁要能中断探伤机所有动作并且不得造成人身事故。 3.5.5.2辅助功能操作的保护联锁，如果任一辅助功能（如润滑、冷却）的电动机或装置停止工作可能危及人身安全、损坏设备时，这种装置的意外停止应能使得其他电路停止运转 3.5.5.3不同操作的联锁，各不同操作同时进行会导致事故时，应给控制电路设置适当的联锁，防止不同操作同时进行。 3.5.5.4相反运动的联锁，有机械联锁结构和相反运动的启动器、继电器、接触器和电磁阀，还要有电气联锁，以防它们同时通电。 3.5.5.5对于“点动”电路的设计应保证：当执行“点动”功能时，不应发生自动运转。 3.5.6自动循环的开动
只有在操作者的安全得到保障，而且必要的辅助机构都已正常运行时，才可开始循环或工作。 应提供适当的联锁，确保循环和操作顺序正确。当需要调整时，还能实现单独操作，同时对于保障
人身安全的联锁应仍然有效。 3.5.7断电停机
宜用断电实现停机或锁紧，不宜用给控制结构通电办法来达到停机或锁紧目的。 3.5.8过速保护
直流电动机的过速保护：0.5kW以上的并励和复励直流电动机应当备有过速和失磁保护，防止电动机的超速运转。 3.6结构 3.6.1控制器 3.6.1.1控制器应采取足够的保护措施，防止不良工作环境的影响，防止灰尘和水汽进入，以及防止
4
网