ICS 79.120.10 J 65
中华人民共和国国家标准
GB/T 304772013
木工机床 双修边精密圆锯机
术语和精度
Woodworking machinesDouble edging precision circular sawing machines-
Nomenclature and acceptance conditions
(ISO 7959:1987,MOD)
2014-10-01实施
2013-12-31 发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
发布 GB/T 30477—2013
前言
本标准按照GB/T 1.1一2009给出的规则起草本标准采用重新起草法修改采用ISO7959：1987《木工机床 双修边精密圆锯机术语和验收条件》
（英文版）。
本标准与ISO7959：1987的技术性差异及其原因如下： a）第1章“范围”中增加了“精密多锯片圆锯机”，以适应我国的产品分类； b）表3中 P1的公差改为0.20,以适应我国的技术条件。 本标准做了下列编辑性修改： a）删除法文术语及国际标准等效术语的有关注释和附录 A等效的术语; b）图和表的编辑性修改。 本标准由中国机械工业联合会提出本标准由全国木工机床与刀具标准化技术委员会(SAC TC84)归口。 本标准起草单位：福州木工机床研究所、江苏江佳机械有限公司、邵武市振达机械制造有限责任公
司、晋江市神工机械制造有限公司、福建省得力机电有限公司、无锡大和田精密机械制造有限公司。
本标准起草人：肖晓晖、朱志林、王均东、杨华、翁志纯、周富涛、蒋克勤。
1 GB/T 30477—2013
Q8
7'01
图
2
-
2.
:
1'01
2 GB/T 30477---2013
表 1 术语一览表
中文术语双修边精密圆锯机
英文术语
序号
double edging precision circular sawing machines
机身部分
1
framework main frame over-arm
1. 1 床身 1.2 悬臂
工件和/或刀具的进给部分 feed of workpiece and/or tools
/ 2 2. 1 2.2 进给齿轮 2.3 进给链驱动齿轮 2.4
feed motor feed gear feed chain drive gearing feed chain drive sprocket feed chain idler pulley feed chain feed chain link
进给电机
进给链驱动链轮进给链传动轮进给链进给链连接部分工件的支承、夹紧和导向部分 workpiece support,clamp and guide 导向杆
2. 5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 导向部分 3.3 导向板
fence bar fence body fence infeed table pressure roller tool-holders and tools sawblade spacer workheads and tool drives saw motor v-belt drive saw spindle bearing saw spindle controls control gear feed speed adjustment
进给工作台压紧辊轮刀夹和刀具部分锯片
3.4 3.5 4 4.1 4.2 隔套
加工头和刀具的传动部分锯轴电机皮带传动部分锯轴轴承锯轴操纵部分操纵齿轮进给速度调整装置
5 5.1 5.2 5.3 5.4 6 6.1 6.2
S GB/T 30477—2013
表1 (续)
英文术语
中文术语双修边精密圆锯机
序号 6.3 6.4 6.5 7 7.1 7.2 7.3 7.4 8 8.1 8.2 8.3 9 10 10.1 10.2
double edging precision circular sawing machines
top pressure rise and fall adjustment spindle rise and fall adjustment arm-mounted control panel safety devices(examples) anti-kickback fingers side guard plate upper housing anti-kickback finger housing miscellaneous pressure housing door dust exhaust outlet chain cleaning brush (clause free) examples of work straight line edging multi-ripping
上压紧器的升降调整装置锯轴升降调整装置悬臂式控制面板安全防护装置(实例) 止逆爪侧边防护板上防护罩止逆爪罩其他压紧器罩的开口吸尘口链清洁刷预留部分加工实例直线修边多锯片剖纵
验收条件和公差
4
4.1 机床的几何精度
机床几何精度检验按表2的规定。
表2几何精度检验
单位为毫米
参照 GB/T 17421.1--1998
序号
简 图
公差
检具
检验项目
一
5.2.1.2.1 左链轨右链轨
T V
0.05
链轨的直线度
平尺、塞尺
G1
1
!
1 GB/T 30477—2013
表2(续)
单位为毫米参照 GB/T 17421.1—1998
序号
简 图
公差
检具
检验项目
链轨间的平行度
长度A 上为0.1
G2
游标卡尺
5.4.1.2.2
主轴的径向圆
两表面平行的测量平板、 5.6.1.2.2
跳动： a)主轴端部; b)主轴根部
a) 0.03; b) 0.02
G3
指示器
两平行表面的测量平板、 5.6.3.2
锯片法兰盘的端面圆跳动
0.02
G4
指示器
指示器、 专用检具
主轴对链轨的垂直度
0.10/1 000
5.5.1.2.1
G5