ICS 53.020.20 J80 备案号：45924—2014
中华人民共和国机械行业标准
JB/T5897—2014 代替JB/T5897—2006
防爆桥式起重机
Explosion-prcof overhead traveling cranes
2014-10-01实施
2014-05-06发布
中华人民共和国工业和信息化部发布 中华人民共 和国
机械行业标准防爆桥式起重机 JB/T58972014
*
机械工业出版社出版发行北京市百万庄大街22号
邮政编码：100037
*
210mm×297mm·1印张32千字 2014年12月第1版第1次印刷
定价：18.00元
*
书号：15111·12241 网址：http：//www.cmpbook.com 编辑部电话： （010)88379778 直销中心电话： （010）88379693
封面尤防伪标均为盗版
版权专有 侵权必究 JB/T5897—2014
目 次
前言 1 范围. 2 规范性引用文件 3术语和定义... 4分类和温度组别
II
4..1分类... 4.2温度组别.. 4.3防爆型式、防爆标志， 5基本参数和型号表示方法.. 6 技术要求， 6.1 总则... 6.2 环境条件 6.3 使用性能. 6.4材料.... 6.5 主要零部件.. 6.6 电气设备. 6.7 安全与卫生 7试验方法. 7.1一般性试验. 7.2 防爆性能试验 8检验规则.. 8.1检验分类... 8.2出厂检验. 8.3型式试验... 9标志、包装、运输和贮存 9.1标志.. 9.2包装、运输和贮存参考文献.
11 11 11 12 JB/T5897—2014
前言
本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。 本标准代替JB/T5897—2006《防爆桥式起重机》，与JB/T58972006相比主要技术变化如下：一修改了规范性引用文件（见第2章）；
修改和增加了爆炸性气体、爆炸性粉尘环境术语（见第3章）修改了爆炸性粉尘环境用起重机的相关要求（见第4章）：修改了基本参数（见第5章)；一修改了技术要求（见第6章）；删除了原标准的使用和维修（2006年版第10章）；删除了原标准的保证期（2006年版第11章）。
本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国起重机械标准化技术委员会（SAC/TC227）归口。 本标准负责起草单位：大连华锐重工集团股份有限公司、北京起重运输机械设计研究院、国家起重
运输机械质量监督检验中心。
本标准参加起草单位：宁波市凹凸重工有限公司、天津起重设备有限公司、新乡市起重设备厂有限责任公司、宁波市特种设备检验研究院、光锡石汕化工起重机有限公司、黑龙江富锦富华起重机有限公司、上海雄风起重设备厂有限公司、无锡新大力电机有限公司。
本标准主要起草人：周来、陶天华、付凤芝、曾令、陈瑞明、赵学明、延绪强、刘传贺、全维军、 赵伟明、张雪峰、沈慈宏、王景辉。
本标准所代替标准的历次版本发布情况为： —JB/T5897—1991、JB/T5897—2006。
II JB/T5897—2014
防爆桥式起重机
1范围
本标准规定了防爆桥式起重机的术语和定义、分类和温度组别、基本参数和型号表示方法、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。
本标准适用于在爆炸性气体环境1区、2区或爆炸性粉尘环境21区、22区中工作的防爆桥式起重机。
2规范性引用文件
下列文件对予本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T3811--2008起重机设计规范 GB3836.1-2010爆炸性环境第1部分：设备通用要求 GB 3836.14 4爆炸性气体环境用电气设备第14部分：危险场所分类 GB 3836.15 ：爆炸性气体环境用电气设备第15部分：危险场所电气安装（煤矿除外） GB8918重要用途钢丝绳 GB12476.1 可燃性粉尘环境用电气设备 第1部分：通用要求 GB 12476.2 可燃性粉尘环境用电气设备第2部分：选型和安装 GB/T 13306 标牌 GB/T14405—2011 通用桥式起重机 GB/T 20303.5 起重机司机室第5部分：桥式和门式起重机 JB/T 8110.2 起重机橡胶缓冲器 JB/T10833 起重机用聚氨酯缓冲器
3术语和定义
GB3836.1、GB3836.14和GB12476.1界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
3.1
防爆桥式起重机explosion-proofoverheadtravelingcranes 用于爆炸性气体或爆炸性粉尘环境，具有防爆特性要求的吊钩桥式起重机。
3.2爆炸性气体环境用术语 3.2.1
爆炸性环境explosiveatmosphere 在大气条件下，可燃性物质以气体、蒸气、粉尘、纤维或飞絮的形式与空气形成的混合物，被点燃
后，能够保持燃烧并自行传播的环境。 3.2.2
爆炸性气体环境 explosivegasatmosphere 在大气条件下，可燃性物质以气体或蒸气的形式与空气形成的混合物，被点燃后，能够保持燃烧并
1 JB/T5897—2014
白行传播的环境。
注：尽管混合物浓度超过爆炸：限（UEL）但不是爆炸性气体环境，在某些情况下，就场所分类来说，把它作为爆
炸性气体环境考虑则认为是合理的。
3.2.3
危险场所hazardousarea 爆炸性气体环境出现或预期可能出现的数量达到足以要求对电气设备的结构、安装和使用采用专门
措施的区域。 3.2.4
非危险场所non-hazardousarea 爆炸性气体环境预期不会大量出现以致不要求对电气设备的结构、安装和使用采用专门预防措施的
区域。 3.2.5
区域zones 根据爆炸性气体环境出现的频率和持续时间对危险场所进行的分类。
3.2.5.1
1区zone1 在正常运行时，可能出现爆炸性气体环境的场所。
3.2.5.2
2区zone2 在正常运行时，不可能出现爆炸性气体环境，如果出现也是偶尔发生并且仅是短时间存在的场所。
3.2.6
防爆型式typeofprotection 为防止点燃周围爆炸性环境而对电气设备采取的各种特定措施。
3.2.7
设备保护级别EPL（equipmentprotectionlevel）根据设备成为点燃源的可能性和爆炸性气体环境、爆炸性粉尘环境及煤矿甲烷爆炸性环境所具有的
不同特征而对设备规定的保护级别。 3.2.7.1
Ga级EPLGa 爆炸性气体环境用设备，具有“很高”的保护级别，在正常运行、出现的预期故障或罕见故障条件
下不是点燃源。 3.2.7.2
Gb级EPLGb 爆炸性气体环境用设备，具有“高”的保护级别，在正常运行或出现预期故障条件下不是点燃源。
3.2.7.3
Gc级EPLGc 爆炸性气体环境用设备，其有“一般”的保护级别，在正常运行中不是点燃源，也可采取一些附加
保护措施，保证在点燃源预期经常出现的情况下（例如灯具的故障）不会形成有效点燃。 3.3爆炸性粉尘环境用术语 3.3.1
爆炸性粉尘环境explosivedustatmosphere 在大气条件下，可燃性物质以粉尘、纤维或飞絮的形式与空气形成的混合物，被点燃后，能够保持
燃烧并自行传播的环境。
2 JB/T5897-2014
3.3.2
粉尘dust 可燃性粉尘和可燃性飞絮的通称。
3.3.3
可燃性粉尘combustibledust 标称尺寸500um及以下的固体颗粒，可悬浮在空气中，也可依靠自身重量沉淀下来，可在空气中
燃烧或焖燃，在大气压力和带温条件下可与空气形成爆炸性混合物的颗粒。
注1：包括HJ492—2009规定的粉尘和砂粒注2：术语固体颗粒是指固态颗粒，而不足指气态或液态颗粒，但不排除空心颗粒。
3.3.4
导电性粉尘conductivedust 电阻率等于或小于103Q2·m的可燃性粉尘。
3.3.5
非导电性粉尘non-conductivedust 电阻率大10°2·m的可燃性粉尘。
3.3.6
可燃性飞絮combustibleflyings 标称尺寸大了500um，可悬浮在空气中，也可依靠自身重量沉淀下来的包括纤维在内的固体颗粒。 注：飞絮的实例包括人造纤维、棉花（包括棉绒、棉纱头）、剑麻、黄麻、麻屑、可可纤维、麻絮、废打包木丝棉、
3.3.7
Da级EPLDa 爆炸性粉尘环境用设备，其有“很高”的保护级别，在正常运行、出现的预期故障或罕见故障条件
下不是点燃源。 3.3.8
Db级EPLDb 爆炸性粉尘环境用设备，具有“高”的保护级别，在正常运行或出现的预期故障条件下不是点
燃源。 3.3.9
Dc级EPLDc 爆炸性粉尘环境用设备，具有“一般”的保护级别，在正常运行过程中不是点燃源，也可采取一些
附加保护措施，保证在点燃源预期经常出现的情况下（例如灯具的故障）不会形成有效点燃。 3.3.10
区域zones 根据可燃性粉尘/空气混合物出现的频率和持续时间及粉尘层厚度对危险场所进行的分类。
3.3.10.1
21区zone21 在正常运行过程中，可能出现粉尘数量足以形成可燃性粉尘与空气的混合物，但未划入20区的场所。 该区域包括，与充入或排放粉尘点直接相邻的场所、出现粉尘层和正常操作情况下可能产生可燃浓
度的可燃性粉尘与空气混合物的场所。 3.3.10.2
22区zone22 在异常条件下，可燃性粉尘云偶尔出现并且只是短时问存在、或可燃性粉尘偶尔出现堆积或可能存
在粉尘层并且产生可燃性粉尘空气混合物的场所。如果不能保证排除可燃性粉尘堆积或粉尘层时，则应 JB/T5897—2014
划分为21区。 3.3.11
最高表面温度maximumsurfacetemperature 在最不利的运行条件下（但在规定的允许范围内）工作时，电气设备的任何部件或任何表面所达到
的最高温度。
注1：对于爆炸性气体环境用电气设备米说，该温度可出现在设备内部零部件上或外壳表面，视防爆型式而定。 注2：对于爆性粉尘环境用电气设备来说，该温度可出现在设备外壳表面，且可包括确定的粉尘层条件。
3.3.12
允许的最高表面温度 maximumpermissible surface temperature 为了避免粉尘点燃，在实际运行中允许电气设备表面达到的最高温度，而允许的最高表面溢度取决
于粉尘的类型、层厚和规定的安全系数。
4分类和温度组别
4.1分类 4.1.1本标准适用的爆炸性环境用防爆桥式起重机，其电气设备根据GB3836.1一2010中第4章的规定，分为ⅡI类和I类，则相应的防爆桥式起重机分类为：
ⅡI类：除煤矿瓦斯气体之外的其他爆炸性气体环境用防爆桥式起重机； II类：除煤矿以外的爆炸性粉尘环境用防爆桥式起重机。
4.1.2II类防爆桥式起重机按照其拟使用的爆炸性气体环境的种类可进一步分为IIA、IIB和IC类防爆桥式起重机。IIA类爆炸性环境代表性气体是丙烷；IIB类爆炸性环境代表性气体是乙烯；IC类爆炸性环境代表性气体是氢气。
注1：以.L:分类的依据，对于隔爆型起重机是隔爆外壳电气设备的最大试验安全间隙（MESG），对于本质安全型起
重机是电气设备的最小点燃电流比（MICR)。 注2：对于IIB类防爆桥式起重机可适用于IⅡIA类防爆桥式起重机的使用条件；ⅡIC类防爆桥式起重机则可适用于
IIA和IIB类防爆桥式起重机使用条件。
4.1.3II类防爆桥式起重机按照其拟使用的爆炸性粉尘环境的特性可进一步分为IIA、IⅢIB和IIC类防爆桥式起重机。IIA类爆炸性粉尘是可燃性飞絮：IIB类爆炸性粉尘是非导电性粉尘；IIC类爆炸性粉尘是导电性粉尘。
注：IIB类防爆桥式起重机可适用于IⅡIA类防爆桥式起重机的使用条件：IIIC类防爆桥式起重机则可适用于IIIA和
IMIB类防爆桥式起重机的使用条件。
4.2温度组别 4.2.1I类防爆桥式起重机的电气设备或机械部件的最高表面温度按表1的规定分为T1～T4四组，且不应超过表1的规定值。
表1
温度组别 T1 T2 T3 T4
最高表面温度℃
450 300 200 135
4