Q/SY
中国石油天然气集团公司企业标准
Q/SY 1760—2014
SAGD双水平井旋转磁测距系统操作规程
Rotating magnetic ranging measurement system operating procedures of SAGD double horizontal well
2014－12－31 发布
2015－0301实施
中国石油天然气集团公司
发布 Q/SY 1760—2014
目 次
前言
范围 2 规范性引用文件
1
术语和定义准备
3
4
5 现场连接与测试
2
作业程序 7 保养 8包装、运输、储存 9健康、安全与环保要求附录A (资料性附录) 磁测距系统测量轨迹参数记录表附录B（资料性附录） 关键测量参数图
6
3
3
Q/SY 1760—2014
前創言
本标准按照GB/T 1.1一2009 《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写》给出的规则
起草。
本标准由中国石油天然气集团公司标准化委员会石油工程技术专业标准化技术委员会提出并归口。
本标准起草单位：西部钻探工程有限公司钻井工程技术研究院。 本标准主要起草人：陈若铭、宋朝晖、王新、罗维、孟现波、周强、唐亮、孙鹏、刘琛、马
红滨。
Ⅱ Q/SY 1760—2014
SAGD双水平井旋转磁测距系统操作规程
1范围
本标准规定了旋转磁测距系统操作的准备、作业程序、维修与储运、健康、安全与环保要求。 本标准适用于采用旋转磁测距系统进行 SAGD双水平井井间垂向距离和水平距离的测量作业。
规范性引用文件
2
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文
件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T 191一2008　包装储运图示标志 CNS 14959一2005时变电场、磁场及电磁场曝露之限制值（300GHz 以下） SY/T 5974　钻井井场、设备、作业安全技术规程
，术语和定义
3
下列术语和定义适用于本文件。
3. 1
旋转磁测距系统 rotating magnetic ranging measurement system 在SAGD双水平井钻井作业中利用旋转磁场测量两井间垂向距离和水平距离的系统。
3. 2
永久磁体磁场发生源 permanent magnet generator 产生井下旋转磁场的装置。
3.3
磁测距系统 magnetic ranging measurement system 用于测量井下三轴磁场和加速度信号的系统
4准备
4.1作业前准备 4.1.1旋转磁测距系统基本配置清单见表1。 4.1.2磁测距系统基本性能参数为:
a）磁场分辨率：≤1nT。 b）探测距离：≥25m。 c）探测精度：0m～5m，误差<2%；5m～25m，误差<5% d）承压能力：≥70MPa。 e）工作温度：≥85℃。
1 Q/SY 1760—2014
f）永久磁体磁场发生源表面磁场强度：≥5.0×10°nT。
表1 旋转磁测距系统基本配置清单
适用井眼尺寸
数量 1 1 2 2
序号 1 2 3 4
名称
规格
mm $215. 9~$311
永久磁体磁场发生源
直流稳压电源信号采集器磁测距系统
0V～50V;0A～2A
4.2施工现场准备 4.2.1仪器工作间摆放在井场易于观察井口的位置，距离井口>30m，按标准电气接线要求接入 220V交流电源，连接地线。 4.2.2建立数据库文件，参见附录A。
5现场连接与测试
5.1测试线一端与磁测距系统连接，另一端与信号采集器和直流稳压电源连接，信号采集器与计算机连接；永久磁体磁场发生源放置在磁源车上。 5.2开启直流稳压电源，对磁测距系统进行供电，同时开启计算机，打开磁测距系统测量软件。 5.3匀速转动永久磁体磁场发生源，通过磁测距系统测量软件观察磁场三轴数据，对比磁场信号幅值与设定测试距离的关系。
6作业程序
6.1永久磁体磁场发生源的入井操作
6.1.1将永久磁体磁场发生源与钻头连接，下人注汽井中。 6.1.2下钻过程平稳操作，下放速度控制在15柱/h。 6.2磁测距系统的入井操作 6.2.1油管编号，测量长度，将信号线穿过油管和专用转换接头后与磁测距系统连接，生产井开始下油管作业。 6.2.2第一组电缆下入完毕后，连接第二组电缆并继续进行下油管作业。重复前述过程，直至将磁测距系统下至设定测量井深。 6.3磁测距系统钻井作业程序 6.3.1连接地面测试线，开启直流稳压电源供电，同时开启磁测距系统测量软件。 6.3.2调整磁测距系统井下位置和工具面角至磁场三轴曲线显示正常，注汽井按设计要求开始钻进。 磁测距系统在钻进过程中实时进行磁信号监测。 6.3.3一根单根钻完后，将钻具上提10m～20m开泵，以10m/min的速度匀速下放钻具到井底。 同时磁测距系统软件记录磁场三轴变化数据，根据记录数据计算两井间的水平偏移距、垂直偏移距、 2 Q/SY 1760—2014
偏移角参数（参见附录B)。 6.3.4生产井下入一根油管，使磁测距系统到达下， 一个设定测量位置，同时注汽井接单根，继续钻进；注汽井钻完一个单根后，进行测量 6.3.5重复上述测量过程，完成施工作业。
7 保养
7.1永久磁体磁场发生源起出地面后及时清洗，螺纹涂抹润滑脂并安装护丝，装专用保护罩。 7.2磁测距系统起出地面后及时清洗，装入专用保护箱。 7.3 ，电缆起出地面后及时清洗、检查、记录。
包装、运输、储存
81
8.1永久磁体磁场发生源装人专用保护罩，外筒表面粘贴标识，并符合GB/T191一2008的规定。 8.2磁测距系统探管装人专用保护箱，保护箱表面粘贴标识，并符合GB/T 191一2008的规定 8.3永久磁体磁场发生源和磁测距系统在运输与储存过程中，两者的间隔距离保持在 1.5m 以上。 8.4磁测距系统在储存过程中，周围 5m 范围内不能有强磁体。
健康、安全与环保要求
9
9.1健康、安全与环保要求应符合 SY/T 5974 的规定。
永久磁体磁场发生源在现场使用过程中应符合CNS14959一2005的规定。
9.2
3 Q/SY 1760—2014
附 录 A (资料性附录)
磁测距系统测量轨迹参数记录表
磁测距系统测量轨迹参数记录表见表A.1。
表 A.1磁测距系统测量轨迹参数记录表
施工单位项 工类 区 别 型 号 单 号
制表日期
制表人
审核人
SAGD主要技术指标
施
目 作 井 井 井 工 队 负责井深井深 当日日进 两井 垂直
项目设计
生产 注汽尺 井 井
偏
偏移 钻具 施工 备注
m m m 井深 井深 间距 距离 距 移
角 组合 概况 (°)
位 人
型 块
m m
m m
m
4