· 40·
小原拉术
从IS03555到IS09906
2013年第5期
核电广用离心泵性能验收试验标准的选择与应用
沈渝生
（中广核工程有限公司，深圳；518124）
摘要：论述从ISO3555到ISO9906的变化。介绍IS09906标准发布的背景和ISO9906与ISO3555标准的主要内
容，结合它们在核电厂离心泵性能验收试验中的应用实践。侧重分析验收试验项目的选择及在应用中的注意事项。关键词：核电厂用泵离心泵验收试验国际标准应用分析
1引言
泵产品在出厂前，必须进行性能试验。如何证实该泵已经满足规定的性能要求，这首先涉及到试验采取的验收标准和试验项目的选择。选择好依据的标准，确定试验的精度等级、方法、项目、内容以及实施步骤，只有这些都一一达标，才能确保泵的交货质量合格。
核电用泵主要以离心泵为主。根据要求，核电用离心泵性能验收试验标准过去都采用IS03555： 1977 (E)《Centrifugal、mixed flow and axial pumps
Codefor acceptance tests—Class B》(《离心泵、混流泵、轴流泵验收试验规范-B级》)(以下筒称IS03555），该标准已被ISO9906：1999(E)《Rotodynamicpumps—Hydraulicperformance acceptancetest—Grades1and2》（《回转动力泵水力性能验收试验1级和2级》）（以下简称ISO 9906）代替。按IS09906第1章范围里的界定， aasn andaxialpumps"，因此IS09906相比ISO3555只是在标准名称上对这三种泵换了个统称“回转动力泵”。我国原国家技术监督局1989年3月曾发布CB/T3216-1989《离心泵、混流泵、轴流泵和旋涡泵试验方法》，等效采用ISO2548/ISO3555；国家质量监督检验检疫总局和国家标准化管理委员会2005年9月发布（2006年4月起实施）GB/T 3216-2005《回转动力泵水力性能验收试验1级
和2级》，修改采用ISO9906。IS09906发布之前，ISO3555在国内外已得到广泛应用。
自2005年起，参照大亚湾和岭澳核电一期技术自主设计、自主建造、同期开工的岭澳核电二期和秦山核电二期扩建工程，以及随后开建的红沿河、宁德、福清以及阳江等核电工程，其涉及离心泵的验收试验标准基本都选用ISO3555。选择IS03555，一是对引进技术消化的需要，二是由于多数泵的技术规格书都是在2005年前后编制完成的，国内外普遍存在与国际标准对接迟缓以及标准颁行滞后等因索，使IS09906的采用未及时跟上。到2008年泵生产完成做试验时，些泵生产厂家提出采用IS09906，按照标准更替原则，家跟进提出采用新标准的要求是合理的。那么，从ISO3555到ISO9906，新标准有些什么变化，作出什么新规定，该如何执行。
下面就ISO9906发布的背景和ISO9906与 ISO3555存在的主要差异，以及执行ISO9906标准和选择试验项目应该注意的事项，结合核电用离心泵出厂性能验收试验的应用实践进行分析探讨。
2ISO9906标准发布的主要背景 IS09906由ISO/TC115（Pumps）技术委员会
归口，ISO/TC115秘书处设在法国（注：我国泵标准化技术委员会与ISO/TC115由沈阳水泵研究所归口管理）。IS09906标准发布之前，一共有三