ICS 37.060.20 A15 备案号：45531-2014
JB
中华人民共和国机械行业标准
JB/T9411—2014 代替JB/T9411—1999
16mm电影发行正片画面和
光学声带的位置和尺寸
Picture image area and photographic sound record on 16 mm
motion-picture release prints--Position and dimensions
(ISO4243:1979,M0D)
2014-05-06发布
2014-10-01实施
中华人民共和国工业和信息化部发布 JB/T9411-2014
目 次
前言
I
范围. 2 位置和尺寸 3 声画格距.. 4 乳剂面的朝向..
2
还音速度. JB/T94112014
前言
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准代替JB/T9411一1999《16mm电影发行正片画面和光学声带的位置和尺寸》，与JB/T9411-
1999相比主要技术变化如下：
一删除了原标准图1中的对称度n，用J=K表示；增加了还音速度一章；一对声画格距的规定进行了修改。 本标准使用重新起草法修改采用ISO4243：1979《16mm电影发行正片画面和光学声带的位置和尺
寸》。
本标准与ISO4243：1979的技术性差异及其原因如下：
删除了ISO4243：1979的前言；一由于规范性引用文件没有在正文中出现，故予以删除；一删除了ISO4243：1979中有关变密录音的内容。 本标准与ISO4243：1979相比存在技术性差异，这些差异涉及的条款已通过在其外侧页边空白位置
的垂直单线（I）进行了标示。
本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由机械工业电影和电教机械标准化技术委员会（CMIF/TC4）归口。 本标准起草单位：秦皇岛视听机械研究所。 本标准主要起草人：阎继华。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为：
ZBY005—1981; JB/T9411—1999。
II JB/T9411—2014
16mm电影发行正片画面和
光学声带的位置和尺寸
1范围
本标准规定了16mm电影发行正片上画面面积和变积分式光学声带的位置和尺寸，还规定了还音光刃的宽度、横向位置与相应画幅的相对位置。
本标准适用于16mm电影发行正片。
2位置和尺寸
2.1位置和尺寸如图1和表1所示。
画幅中心
片运行的方向
光线
基准边
B D M
激励光刃
P
门
注1：图中“基准边”仅作为尺寸的基准，不一定作为导向边。 注2：图中阴影线仅表示画幅与画幅、画幅与声带、画幅与片孔以及声带与片孔之间应不透明。
图1
2.2录音与还音光刃与影片基准边所成角度为90°土5″ 2.3规定的尺寸数值以影片未收缩时为准。 JB/T9411--2014
表 1
数值mm
尺 寸 Amx Bmin Cnom
2.95 10.05 7.98
13. 08-15 15.95 7.42*015 1.52 *08
D Erer H L M P 9 Rmax J-Kaom
14.48±0.08 13.58±0.03 1.80±0.03
0.50
3声画格距
通常放映的影片，以影片运动方向为准，影片上所录制的声带音迹应在相应的画幅前面。由画面中心线到其相应的音迹的距离应为（26士1）格，宜为（26土0.5）格。
4. 乳剂面的朝尚
当16mm有声影片进行直接正面放映时，应优先选用乳剂面朝向镜头的工艺印制注：16mm影片也可以制作成乳剂面朝向放映机光源，但同一本影片中的乳剂面朝向必须一致，并应在片盒标签上
注明乳剂面的朝向。
5还音速度
16mm有声影片的音迹应按照24格/s的标称放映速度来录制和还音。
2 中华人民共和国
机械行业标准
16mm电影发行正片画面和光学声带的位置和尺寸
JB/T9411—2014
+
机械工业出版社出版发行北京市百万庄大街22号
邮政编码：100037
+
210mm×297mm-0.5印张·8千字 2015年1月第1版第1次印刷
定价：12.00元
串
书号：1511111848 网址：http：//www.cmpbook.com 编辑部电话：（010）88379778 直销中心电话： （010)88379693
封面无防伪标均为盗版
JB/T 9411-2014
版权专有 侵权必究
打印日期：2015年5月5日F009A