ICS 91.040.01 Q 04
F
中华人民共和国建筑工业行业标准
JG/T399—2012
建筑遮阳产品术语 Terminology of solar shading product for building
2012-12-06发布
2013-04-01实施
中华人民共和国住房和城乡建设部 发布 JG/T399—2012
目 次
前言范围
1
2 通用术语
遮阳篷天篷帘百叶帘折叠帘
3 D 5
10
6 7 卷帘·
12 15 16 19 22 22 24
百叶扇· 遮阳板·
8 9
10组成材料及附件索引汉语拼音索引英文对应词索引 JG/T399—2012
前言
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准由住房和城乡建设部标准定额研究所提出。 本标准由住房和城乡建设部建筑制品与构配件标准化技术委员会归口。 本标准负责起草单位：上海市建筑科学研究院（集团)有限公司、中国建筑标准设计研究院、上海建
科检验有限公司、上海名成智能遮阳技术有限公司、大连舒心门业有限公司、广东省建筑科学研究院、江苏省建筑科学研究院、上海星芝骄遮阳系统设备有限公司、国家建筑材料测试中心、南京金星宇节能技术有限公司、广东坚朗五金制品股份有限公司、广东创明遮阳科技有限公司、格伦雷文纺织科技（苏州）有限公司、深圳南玻工程玻璃有限公司。
本标准主要起草人：陆津龙、林岚岚、岳鹏、顾泰昌、王伶、蔡家定、吕正飞、张华、王旭晟、江燕、 石民祥、李明、沈彩萍、王苗苗、毕麟波、陈斌、刘翼、梁奕青、厉敏、陈海华、顾英平、黄成德。
- JG/T399—2012
建筑遮阳产品术语
1范围
本标准规定了建筑遮阳用产品的术语和定义。 本标准适用于建筑用遮阳篷、天篷帘、百叶帘、折叠帘、卷帘、百叶扇及遮阳板。
2通用术语
2. 1
建筑遮阳产品solarshadingproductofbuilding 安装在建筑物上，用以遮挡或调节进人室内太阳光的装置，通常由遮阳材料、支撑构件、调节机构等
组成。 2.2
固定遮阳产品fixedsolarshadingproduct 不能通过调节角度或形状改变遮光状态的建筑遮阳装置。
2. 3
活动遮阳产品 activesolarshadingproduct 可通过调节角度或形状改变遮光状态的建筑遮阳装置。
2. 4
外遮阳产品 external solar shadingproduct 安装在建筑围护结构外侧的建筑遮阳装置。
2.5
内遮阳产品 品internalsolarshadingproduct 安装在建筑围护结构内侧的建筑遮阳装置。
2. 6
中间遮阳产品 middlesolarshadingproduct 安装在建筑物两层窗或两层玻璃之间的建筑遮阳装置。
2. 7
遮阳材料 +solarshadingmaterial 遮阳产品中起主要遮阳作用的材料，例如织物、金属、塑料、竹质和木质等材料。
2. 8
支撑构件 supporting component 遮阳产品中用于稳定几何形状不变与起传递荷载作用的构件
2. 9
调节机构 gadjustingcomponent 遮阳产品中用于调节遮光状态的机构，包括手动和电动两种方式。
2. 10
伸展与收回 extension/retraction 通过手动或电动控制完成建筑遮阳产品遮阳面积增加或减少的运动。
1 JG/T399—2012
2. 11
开启与关闭 opening/closingcycle 通过调节遮阳叶片或板的角度，完成进人室内的太阳光线增加或减少的运动。
3遮阳篷
3.1
遮阳篷 awning 遮阳材料为软性材质材料，采用卷取方式实现伸展与收回，主要遮挡安装面围护结构及产品下方空
间太阳光的遮阳装置。 3.2
曲臂遮阳篷 arm-awning 由曲臂连杆推动引布杆运动，实现伸展与收回的遮阳篷。
3. 3
平推式曲臂遮阳篷 spring awnin 曲臂推动连杆使引布杆发生平推运动，实现伸展与收回的曲臂遮阳篷。 见图1。
说明：
帘布；卷管；一曲臂；引布杆。
1
2
3 4
图1平推式曲臂遮阳篷结构示意图
3. 4
摆转式遮阳篷 rotate-armawning 曲臂摆转推动引布杆运动，实现伸展与收回的遮阳篷。见图2。
2