Q/SY
中国石油天然气集团公司企业标准
Q/SY 06004.6—2016
油气田地面工程天然气处理设备
工艺设计规范第6部分：泵
Specification for natural gas processing equipment technical design
of oil and gas field surface engineering-
Part 6: Pump
2016—01—27发布
2016一04一01实施
中国石油天然气集团公司 发布 Q/SY 06004. 6—2016
目 次
前言
范围 2 规范性引用文件 3 术语和定义
泵的选型 4. 1 选用依据 4. 2 泵型选择 4. 3 离心泵的流量、汽蚀余量 5泵轴的密封和密闭排污 5. 1 泵轴密封 ..... 5. 2 泵的密闭排放
4
2
.
2
2
3
2
....
...
....
3 Q/SY 06004.6—2016
前創言
Q/SY06004《油气田地面工程天然气处理设备工艺设计规范》是油气田地面工程设计系列标准
之一。该标准分为以下6个部分：
第1部分：通则；第2部分：分离器；第3部分：塔器；
一第4部分：换热器；
第5部分：空冷器；一第6部分：泵。 本部分为Q/SY06004的第6部分本部分按照GB/T1.1一2009《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写》给出的规则
一
起草。
本部分由中国石油天然气集团公司工程建设分公司、中国石油天然气股份有限公司勘探与生产分公司提出。
本部分由中国石油天然气集团公司标准化委员会石油石化工程建设专业标准化技术委员会归口。 本部分起草单位：中国石油集团工程设计有限责任公司西南分公司。 本部分主要起草人：赵海龙、肖秋涛、陈运强、程林、何珺、肖春雨
I Q/SY 06004. 6—2016
油气田地面工程天然气处理设备工艺设计规范
第6部分：泵
1范围
Q/SY06004的本部分规定了泵的工艺设计中的主要设计原则和一般性要求，包括泵选型、扬程
和汽蚀余量的计算、原动机的选用、泵的冷却及轴封等内容。
本部分适用于陆上油气田、滩海陆采油气田和海上油气田陆岸终端新建及改扩建项目。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
API Std 610石油、石化和天然气工业用离心泵（Centrifugal pumps for petroleum， petrochemical and natural gas industries)
3　术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
流量 量 capacity 单位时间内泵排出口所输出的液体量
3. 2
扬程head 泵输送单位重量液体由泵进口至出口的能量增加值。其值等于泵出口总水头和人口总水头的代数
值，一般用H表示，其单位为米（m)。 3.3
汽蚀余量 net positive suction head (NPSH) 从基准标高算起的泵吸入口总绝对吸入压力中减去该液体的汽化压力。
3. 4
有效汽蚀余量 量net positive suction head available (NPSHA) 根据该泵装置（液体在额定流量和正常抽送温度下）确定的汽蚀余量。
3.5
必需汽蚀余量 量net positive suction head required (NPSHR) 通过用水进行试验来确定的导致扬程下跌3%的汽蚀余量。
3. 6
最小连续稳定流量 量minimum continuous stable flow 泵在不超过标准规定的振动限定下能够工作的最小流量。
3.7
最小连续热流量minimum continuous thermal flow Q/SY 06004. 6—2016
泵能够维持工作而其运行不致被泵抽送液体的温升所损害的最小流量。
4泵的选型
4.1选用依据
4.1.1选泵时通常以最大流量为依据，宜选取最大流量的1.1～1.15倍作为泵的流量。 4.1.2选用泵的扬程应注意最低吸入液面和最高送液高度，同时应留有余量，并应取系统扬程的 1.05～1.1倍，作为选型依据。 4.1.3选用泵时应考虑液体的温度、密度、黏度、介质中固体颗粒的直径和含量，以及气体的含量等，还涉及装置系统扬程、有效汽蚀余量等的计算、介质的化学腐蚀性、毒性及易燃、易爆等。 4.1.4选用泵时应考虑泵送液高度、送液路程、送液走向、吸人侧的最低液面、排出侧的最高液面等，以及管道规格、材料、管件规格、数量等，以便进行系统扬程计算和汽蚀余量的校核。 4.1.5选用泵时应考虑液体操作温度、饱和蒸汽压、吸入侧容器压力、排出侧容器压力、大气压力、 环境温度，间歇操作还是连续操作，泵的位置是固定还是可移动的。 4.2泵型选择 4.2.1选择的泵应满足工艺条件，需考虑其工作可靠、长周期运转、投资少、效率高、能耗低、占地面积小、便于操作和维修等因素，并应满足下列要求：
a）车 输送易燃、易爆或有毒液体的泵，应密封严密可靠或采用无泄漏泵，如屏蔽泵或磁力驱动
泵、隔膜泵等。 b） 输送汽液平衡状态的液体，宜选用吸入性能好的泵，即汽蚀余量较小的泵。 c） 根据输送液体的特性（腐蚀性介质或固体颗粒含量）及工艺参数（温度等）选用相适应的材
料及密封等。 d) 对安装在有腐蚀性气体存在场合的泵，应采取防大气腐蚀的措施 e）) 对安装在防爆区域的泵，应根据防爆区域等级，采用防爆电动机。 f）连续可靠地长周期运转，对于要求每年一次大检修的工程，泵的连续运转周期不应小于
8000h；APIStd610规定石油、重化学和气体工业用泵的连续运转周期至少为3年。 g）泵的工作点宜处于高效区。 h）安装及维修方便。 i）根据泵的制造质量、性能、价格、使用条件等因素进行综合考虑，以选定泵型。
4.2.2泵的原动机类型选择应根据动力来源、工厂或装置能量平衡、环境条件、调节控制要求，以及经济效益而定。 4.2.3天然气处理用中小型泵主要选三相交流鼠笼型异步电机为主要原动机；当需要改善工厂的蒸汽平衡，对装置中大型泵或需调速等特殊要求的泵，可采用汽轮机作泵的原动机。 4.2.4泵的电机的选择宜从节能和负载特性两方面考虑，此外还宜考虑运行可靠性，供货、备品备件的通用性，节能要求，安装检修难易及维护费用等。
原动机配用功率P可按下式计算：
P=K.P.
....(1)
2
式中： P—一原动机配用功率，kW； Pa——轴功率，kW;
2 Q/SY 06004. 6—2016
n.——传动装置效率，直联传动1.0，三角皮带传动0.92，平皮带传动0.95； K一一泵功率裕量系数，可按表1选取。
表1泵功率裕量系数K
电动机裕量系数K
轴功率Pa，kW
<22 22 ~ 75 ≥75
1. 25 1. 15 1. 10
4.3离心泵的流量、汽蚀余量 4.3.1流量选择应首先确定工艺操作下的液体正常、最大及最小流量，选泵时宜根据最大流量并考虑适当的安全裕量来确定泵的设计流量。对于自身带小流量保护的泵（如液下泵），同时需考虑最小流量的要求。 4.3.2离心泵的最小连续流量宜取最小连续稳定流量和最小连续热流量中的较大者。若供应商未提供最小流量数据，可取泵额定流量的30%～40%。 4.3.3对下列情况宜设置带流量控制的离心泵的最小流量旁路线：
a）高扬程大流量的泵宜设置小流量保护。 b) 当工艺要求的流量较低时，离心泵的流量小于泵制造厂给出的最小连续流量，在此情况下，
应设置最小流量旁路线，用限流孔板控制，其流量为泵的最小连续流量减去工艺要求的流量。
4.3.4离心泵有效汽蚀余量应大于必需汽蚀余量，应有安全裕量，一般离心泵安全裕量宜取0.6m～ 1.0m，特殊用途的离心泵宜取2.1m。
5泵轴的密封和密闭排污
5.1 泵轴密封 5.1.1输送一般介质宜采用填料。 5.1.2输送石油化工介质宜采用机械密封。 5.1.3输送含有固体颗粒较多的介质宜采用动力密封。 5.1.4产品泵的机械密封宜优先选用自封或自冲洗的方案。 5.2泵的密闭排放 5.2.1输送重油的泵，宜密闭排放；若不能密闭排放，则所有排放阀后应加丝堵，包括人口过滤器排放、泵体排放等。 5.2.2输送介质比柴油轻或要求密闭排放时，如柴油等介质，在其出入口处宜设置密闭排放系统。 在泵检修、清理入口过滤器和停工时，应将泵系统中的介质排人此密闭系统中。
3 910z—9 °t0090 XS/0
中国石油天然气集团公司
企业标准
油气田地面工程天然气处理设备
工艺设计规范第6部分：泵
Q/SY 06004.6—2016
*
石油工业出版社出版 (北京安定门外安华里二区一号楼)
北京中石油彩色印刷有限责任公司排版印刷
(内部发行)
880×1230毫米16开本0.5印张13千字印1—1000 2016年4月北京第1版 2016年4月北京第1次印刷
书号：155021·18362 定价：6.00元
版权专有 不得翻印