TEaana
维修工艺
凿岩台车钻臂翻转缸的现场维修张法制王宝乐崔书昌
古河HD190型凿岩台车钻臂翻转缸可实现推进梁和翻转装置左、右翻转180°，同时它也是差动缸的固定支撑，对钻臂还起安全防护作用。
翻转缸若出现翻转无力、卡滞、异响等故障，将造成钻孔定位不准确，影响钻孔性能。由于翻转缸结构复杂，装配精度高，因此对维修技术要求也很高。我部1台HD190型凿岩台车的翻转缸普发生翻转无力、异响、淄缸、钻孔定位不准确故障，现将
其维修经验介绍如下，供大家参考。 1.修前准备
在施工现场成立了专业维修小组。维修小组备齐了所需机具、检测仪表，主要包括筒易压床、台钳、油压检测仪、清洗机、压管机、拉力器、50！干斤顶、自制拉拔器和喷灯等。备齐了所需零部件，主要包括各种密封件、张紧器和推力轴承等。通过与台车操作人员交流以及查阅台车的使用、维
修记录，制定了可行的维修方案， 2.拆卸
翻转缸结构如图1所示。由于翻转缸的张紧器属于一种塑性较好的材料，其内、外环均带锥度，经长期使用后会锈蚀，并附着于翻转缸壳体内壁及翻转缸缸体轴端位置，因此不能仅按说明书上的方法拆卸，必须根据现场实际情况确定拆卸方法，具体方法如下所述。
首先，将翻转缸的连接部件全部拆除，再将其水平放置在专用工具上，在确保平稳牢靠前提下，拆卸张紧器紧固孔的6颗M12×80螺栓，
其次，将6颗M12×80螺栓插入带有衬垫张累器拆卸孔中，与张紧器内环均匀上紧，尝试将内环拉出，以使翻转缸壳体与翻转缸缸体脱离。若在螺栓扭紧力矩达到70N-m时用敲击壳体，张紧器内环
方剪数播机械与维修CM&M2011.10
0@?
图1翻转缸结构示意图
1.题转缸壳体2.翘转缸缸体3.张紫器
4.顶盖5、6.油封
7.防尘封8.螺栓9.螺幅10.垫片11.螺钉
缸体
ZZ
千斤顶
张紧器
拉拨器壳体
图2自制拉拨器安装示意图
仍无松动迹象，则需使用自制拉拨器拉拨，
最后，将自制拉拔器安装在翻转缸壳体上，将 50t千斤顶固定在拉拨器内进行拉拨。在干斤顶加力拉拨时，若感觉力度较大，须先用喷灯将翻转缸壳体均匀加热，再继续用50干斤顶加力，这样即可拨出翻转缸壳体，拉拨器安装如图2所示。