ICS 27.020; 43.060.40 J94
JB
中华人民共和国机械行业标准
JB/T 10715.2--2020/IS0 7299-2: 2009
代替 JB/T 10715—2007
柴油机 端面法兰安装尺寸第2部分：共轨系统用高压供油泵
Diesel engine-End-mounting flange for pump-Part 2: High-pressure supply
pumps for common rail fuel injection systems
(ISO 7299-2:2009, IDT)
2021-01-01实施
2020-04-16 发布
中华人民共和国工业和信息化部发布 JB/T 10715.2—2020
目 次
1
前言 1范围 2 规范性引用文件. 3尺寸和公差. 3.1概述.. 3.2高压供油泵, 参考文献
6
图1 端面安装法兰1.…. 图2喷油泵- 端面安装法兰2. 图3喷油泵 端面安装法兰3.. 图 4 喷油泵- 端面安装法兰 4. 图 ５喷油泵 端面安装法兰 5. 图6喷油泵 端面安装法兰6. 图 7 喷油泵 端面安装法兰 7. 表 1 端面安装法兰1尺寸, 表 2喷油泵- 端面安装法兰2尺寸，表 3 喷油泵- 端面安装法兰3尺寸.……
2
2
T
S
2
eeeeeeeeeeeeeeeee ....................... ...................
端面安装法兰4尺寸.…
表 4 喷油泵表 ５ 喷油泵 -端面安装法兰5尺寸... 表 6 喷油泵 端面安装法兰6尺寸.
表 7 喷油泵 端面安装法兰7尺寸 JB/T 10715.2—2020
前言
JB/T10715《柴油机端面法兰安装尺寸》分为两个部分：一第 1 部分：喷油泵; 一第2 部分：共轨系统用高压供油泵。 本部分为JB/T 10715 的第2 部分。 本部分按照 GB/T 1.1—2009 给出的规则起草，文本结构与国际标准 ISO 7299-2:2009一致。 本部分代替JB/T10715—2007《柴油机喷油泵端面法兰安装尺寸》，与JB/T10715—2007相比主
要技术变化如下：
-本部分是新增内容; 一将标准名称修改为“柴油机端面法兰安装尺寸第2 部分：共轨系统用高压供油泵”; 一增加了本部分的适用范围（见第1章); —一增加了规范性引用文件（见第2 章); 一增加了七种共轨系统高压供油泵使用的断面安装法兰安装形式和尺寸（见 3.2.1～3.2.7); 本部分使用翻译法等同采用ISO 7299-2：2009《柴油机端面法兰安装尺寸第2部分：共轨系统
用高压供油泵》。
为便于使用，本部分做了下列编辑性修改：
“本国际标准”一词改为“本部分”； -删除了国际标准的前言； -增加了本部分的适用范围; 用小数点“”代替作为小数点的逗号“，”; 图的脚注，用上标形式的小写拉丁字母，代替上标形式的“*)”; 表的脚注，用上标形式的小写拉丁字母，代替上标形式的“1)”; -增加了参考文献以指导使用; -机械制图及尺寸标注，执行现行国家标准。
一
本部分由中国机械工业联合会提出。 本部分由全国燃料喷射系统标准技术委员会（SAC/TC396）归口。 本部分起草单位：中国第一汽车股份有限公司无锡油泵油嘴研究所、南岳电控（衡阳）工业技术股
份有限公司、龙口龙泵燃油喷射有限公司、辽阳新风科技有限公司、无锡威孚高科技集团股份有限公司。
本部分主要起草人：唐立峰、骆聪、周争芳、袁竹林、吴俐璋、王雷、李刚。 本部分所代替标准的历次版本发布情况为：
-JB/T 10715—2007。
II JB/T 10715.2——2020
表1 端面安装法兰1尺寸
单位为毫米
dds max 125
dd2
pds 名义尺寸 @98
pdj f7 名义尺寸 Φ50
l2
l1 ±0.5 min max 名义尺寸 26 23.5 24.5
l3
pds $8.5～$9.3
$20
15
3.2.2 端面安装法兰 2见图 2 及表 2。
16°
pds. 40.3m|4
13
h
图2 喷油泵 端面安装法兰2
表2 喷油泵 端面安装法兰2尺寸
单位为毫米
ddi dd2 f7 名义尺寸 名义尺寸 max @50 Φ23
dd;
dds
13
l1 ±1 max 名义尺寸 ±1 f7
I2
l4
ls
pds $8.5~$9.3 21.8 20.7
$98
38.9 10
Φ125
15
3.2.3 端面安装法兰3见图3及表3。
120
120]
A
中
D
13
dds +0.3m4m
图3 喷油泵—端面安装法兰3
2 JB/T 10715.2—2020
表3喷油泵- -端面安装法兰3尺寸
单位为毫米
dd2 名义尺寸
l3 名义
dd 名义
ds
l2
dds
ddi f7
l1
尺寸 max 孔
±0.5 min max 尺寸
螺纹a
15
Φ125 Φ8.5～$9.3 Φ116 Φ8.5~～Φ9.3 M8 X 1.25--6H 25.7 18 24 15 或17
$ 50 $68
$98 $90
14 12 13
Φ20
任选的。
3.2.4 端面安装法兰4（带有驱动）见图4及表4。
120
A
甲
[120]
Φds +$0.34?
本图说明了三个安装孔的尺寸，法兰的实际情况参照技术要求。
图4喷油泵- 端面安装法兰4
表4喷油泵- -端面安装法兰4尺寸 dd
单位为毫米
dd 名义尺寸
l1 名义尺寸 12~14
l3 名义尺寸
dds
di f7 Φ50或68 20、22或25 Φ68 或80
名义尺寸 孔 (名义尺寸) 螺纹°
l2
13 max
$98
Φ8.5~9.4
11~ 17
M8 X 1.25--6H 22~26.5 24.5 max
@25
Φ130
Φ 107
Φ10.5
12~26.5 10.2~24.5
任选的。
a
3.2.5 端面安装法兰5（带有驱动）见图5及表5。
3 JB/T 10715.2—2020
[120%
A
S1
[120]
3.
ds+40.3m
12
本图说明了三个安装孔的尺寸，法兰的实际情况参照技术要求。
图5喷油泵一 -端面安装法兰5 表5喷油泵 端面安装法兰5尺寸
单位为毫米
dd2 名义尺寸 Φ20
dds 名义
1
dds
l3
l4
名义 名义 ls
di ?
l2 max
尺寸 孔(名义尺寸) 螺纹a 尺寸 名义
尺寸 尺寸 f7
16.85 14.1
9
$9.4 Φ8.5～Φ9.4
M6×1-6H
$98 $82
19~24.5
31.5
Φ 50 Φ20、Φ22
M8X1.25-6H 21.3~23 21.1
8
或Φ25 任选的。
$7.8
7.3
3.2.6 端面安装法兰6见图6及表6。
A
R
00
X
pds +-0.34图
12
细节X是任选的。
图6喷油泵- -端面安装法兰6
4 JB/T 10715.2--2020
单位为毫米
表6 喷油泵 端面安装法兰6尺寸
gd2
pd3
l3 名义
12
14
名义 名义 dds dds l1 尺寸 尺寸 max H13
ddi
±0.6
尺寸 min
min
max
max
-0.019 -0.065 -0.024 -0.070 -0.019 -0.065
6.65 8.65
21.35 19.25 20.45
Φ25 Φ105 Φ131 $9 11.05
17.9
Φ 50
9.25
9.85
2.5
3.5
21.35
3.2.7 端面安装法兰 7 见图 7及表 7。
13
图7喷油泵—-端面安装法兰7 表7喷油泵 端面安装法兰7尺寸
单位为毫米
I3:
Φd2
l2
14
名义 dd3 pds pds 尺寸 ±0.3 Φ25 Φ30
名义 名义 α β
gdi f7
11
±0.5 ±0.5
max
min max
尺寸 尺寸
16.2~16.8 14.5 15.7 13.2～13.8 10.5 12.0
59
20
Φ10.7~Φ10.9
19
40
Φ107 Φ30或 Φ130 / Φ155.4
45 30 40
6
Φ 35 Φ35
Φ10.5~Φ10.8 12.9~14.2 11.4 11.8
20 30
18
56
45