ICS 27.020; 43.060.40 J 94
JB
中华人民共和国机械行业标准
JB/T 10715.1—2020/IS0 7299-1: 2007
代替 JB/T 10715—2007
柴油机 端面法兰安装尺寸
第1部分：喷油泵
Diesel engineEnd-mounting flange for pumps-Part 1: Fuel injection pumps
(ISO 7299-1:2007, IDT)
2021-01-01实施
2020-04-16 发布
中华人民共和国工业和信息化部发布 JB/T 10715.1--2020
目 次
前言 范围
0
1
2尺寸和公差. 2.1 概述. 2.2 喷油泵.
I
图 1 喷油泵 端面安装法兰 1. 图 2喷油泵- 端面安装法兰 2. 图3 喷油泵- 端面安装法兰3.. 图4喷油泵- 端面安装法兰 4. 图５ 喷油泵- 端面安装法兰5.. 图6喷油泵- 端面安装法兰 6. 图7喷油泵 端面安装法兰 7. 图8喷油泵 -端面安装法兰8. 图 9 喷油泵 端面安装法兰9.
4
6
表 1 喷油泵 端面安装法兰1尺寸.… 表2「 喷油泵 端面安装法兰2尺寸.. 表 3喷油泵- 端面安装法兰3尺寸. 表 4 喷油泵 端面安装法兰4尺寸... 表 ５ 喷油泵 端面安装法兰5尺寸..…. 表 6 喷油泵 端面安装法兰6尺寸. 表 7喷油泵 端面安装法兰7尺寸，表 ８ 喷油泵 端面安装法兰8尺寸.. 表9 喷油泵 端面安装法兰9尺寸
2
?
6 JB/T 10715.1-2020
前言
JB/T10715《柴油机端面法兰安装尺寸》分为两个部分： —第 1 部分：喷油泵; 一第2 部分：共轨系统用高压供油泵。 本部分为 JB/T 10715 的第 1部分。 本部分按照 GB/T 1.1—2009给出的规则起草。 本部分代替 JB/T 10715—2007《柴油机喷油泵端面法兰安装尺寸》，与 JB/T 10715—2007相比主
要技术变化如下：
将标准名称修改为“柴油机端面法兰安装尺寸第1部分：喷油泵”（见封面，2007年版的封面); -删除了范围中“直列式喷油泵和分配式喷油泵”的分类（见2007年版的第1章); -增加了本部分的适用范围（见第1章）; 一删除了“注2”中的“直列式喷油泵”（见2007年版的2.1);
一将原“法兰9”的内容改到2.2.9“端面安装法兰9”（见2.2.9，2007年版的2.2.4); 一删除了原表 9中的表注（见表 8，2007 年版的表 9)。 本部分使用翻译法等同采用ISO 7299-1：2007《柴油机端面法兰安装尺寸第1部分：喷油泵》。 为便于使用，本部分做了下列编辑性修改：
“本国际标准”一词改为“本部分”; -删除了国际标准的前言; -增加了本部分的适用范围; -删除了规范性引用文件，正文中并未出现规范性引用的标准; 用小数点“”代替作为小数点的逗号“，”; 图的脚注，用上标形式的小写拉丁字母，代替上标形式的“*)”; 表的脚注，用上标形式的小写拉丁字母，代替上标形式的“1”; -机械制图及尺寸标注，执行现行国家标准。
本部分由中国机械工业联合会提出。 本部分由全国燃料喷射系统标准技术委员会（SAC/TC 396）归口。 本部分起草单位：中国第一汽车股份有限公司无锡油泵油嘴研究所、无锡威孚高科技集团股份有限
公司、南岳电控（衡阳）工业技术股份有限公司、龙口龙泵燃油喷射有限公司。
本部分主要起草人：袁竹林、骆聪、李静、唐立峰、欧阳玲湘、陈瑞军。 本部分所代替标准的历次版本发布情况为：
-JB/T 10715—2007。
II JB/T 10715.1—2020
柴油机端面法兰安装尺寸
第1部分：喷油泵
1范围
JB/T10715的本部分规定了柴油（压燃式）发动机上喷油泵（包括分配式喷油泵和直列式喷油泵）九种类型端面法兰安装的尺寸要求。
本部分适用于柴油（压燃式）发动机的喷油泵（包括分配式喷油泵和直列式喷油泵）。
2尺寸和公差
2.1概述
鼓励发动机制造商使用H8安装座孔公差等级。 根据功能需要，经供应商与用户协商同意，喷油泵轴颈（图中的d,）公差等级f7可用g8代替，安
装座孔直径公差等级 H8 可用 H7 代替。
注 1: 图与表中的直径 d,与 ISO 6519 中的 d相符注2：法兰安装应根据总成情况确定旋转角度。
2.2喷油泵 2.2.1 端面安装法兰 1 见图 1 及表 1。
Ed
1≥10° [590
因
≥5
9L
a
75°
$0.204m
图1 喷油泵- -端面安装法兰1 表1 喷油泵- 端面安装法兰1尺寸
单位为毫米
2 max 11 24.5
l3
odi g8
Φd2 名义尺寸
l1 ±0.5 12.5 26
min
max
$50或$68
$17或$20
13
16
2.2.2 端面安装法兰 2 见图2 及表 2。 JB/T 10715.12020
120°
30
30.
42
42
A
30
>
98
[120]
98
0.2m[4 ]
[>5°
>5°
13
这是可选的法兰外形。
图2喷油泵 -端面安装法兰2 表2 喷油泵- -端面安装法兰2尺寸
单位为毫米
1 ±0.5 12.5 17.4 26 12.5 17.4 26
2 max 11 16 24.5 11 16 24.5
ddi g8
dd2 名义尺寸
l3
min
max
$50
$17
13
16
$68
$20
2.2.3 端面安装法兰3见图3及表3。
A
OS
28°
m
28
[0.2m[4 m]
2
二0
图3喷油泵——端面安装法兰3
2 JB/T 10715.1--2020
单位为毫米
表3喷油泵 -端面安装法兰3尺寸
l3
ddi g8
dd2 名义尺寸
11 ±0.5
12 max 8.2° 11 16 24.5
min
max
9.5a 12.5 17.4 26
$50 或Φ68
17或$20
13
16
a非首选数值，仅适用某些直列泵。
2.2.4 端面安装法兰 4 见图 4 及表 4。
[120]
30
>5
90
[120°
9
40.2[4 m
13
图4 喷油泵- -端面安装法兰4
单位为毫米
表4喷油泵 端面安装法兰4尺寸
3
dd2 名义尺寸 Φ17
11 ±0.5
12 max 8
dj g8 $68
min 10
max 16
9.5
2.2.5 端面安装法兰 5见图5及表 5。
3 JB/T 10715.1—2020
[115
A
OSV
30°
≤R50
120
98
$|0.2M/ A M
≥5°
≥5°
1.
图5喷油泵 端面安装法兰5 表5 喷油泵 端面安装法兰5尺寸
单位为毫米
dd2 名义尺寸 Φ17
1 ±0.5 9.5
I2 max 8
13
ddi g8
min 8
max 10
$74或$76 2.2.6 端面安装法兰 6 见图 6 及表 6。
100°
因
双
ss>
40
10
SL>
130°
90.8
≥5° ≥5°
13
$|0.2mAm
$40.3mA
可选用三孔。
图6喷油泵- 一端面安装法兰6
4 JB/T 10715.1—2020
单位为毫米
表6喷油泵 端面安装法兰6尺寸
l1 ±0.5 4.5
2 max 7.5
l3
ddi g8
dd2 名义尺寸 $20 或$22
max 18 26
min 17 24
468、497 或112
2.2.7 端面安装法兰 7见图 7及表 7。
日
28°
Φ105
[28°
0s>
$|0.2m4m
≤Φ128
图7喷油泵- 端面安装法兰7 表7喷油泵 端面安装法兰7尺寸
单位为毫米
ddi g8
1 ±0.5 4.5 9.5 12.5 17.4
I2 max 8.2 8.2 11 16
dd2 名义尺寸
l3
min
max
Φ17、Φ20、Φ22 或
15
18
68 或85
$25
端面安装法兰8 见图 8 及表 8。
2.2.8
[90]
日
[45°a
M
l
l3
130 Φ0.2mA
如果要求装配固定泵，鼓励发动机生产商将螺栓理论角度设定在水平夹角40°以上和20°以下范围。
图8喷油泵- -端面安装法兰8
5