ICS25.140.20 K64 备案号：43347—2014
中华人民共和国机械行业标准
JB/T9601—-2013 代替JB/T9601—1999
电动工具用单相串励电动机转子的
平衡精度和工艺规程
Balance accuracy and process rule of single-phase series
motor rotorfor electric tools
2014-03-01实施
2013-10-17发布
中华人民共和国工业和信息化部发布 JB/T9601—2013
目 次
前市范围.
1 2术语和定义 3技术要求..
3.1 转子的平衡精度 3.2 许用转子重心偏移值 3.3 多速电动工具中许用转子重心偏移值 3.4 每个定标平面上许用转子重心偏移值 3.5 设计图样上的表达方法 4工艺规程. 4.1 动平衡机的一般要求 4.2 校准转子。 4.3 待校测转子的技术要求 4.4 选频 4.5 平面分离 4.6 转子的平衡转速和转间 4.7 定标 4.8 校正方法 5剩余转子重心偏移值的测量方法 5.1 直接法. 5.2 正弦法 6检验规则图1剩余不平衡的试验程序图2剩余不平衡的测量图线 JB/T9601—2013
前言
本标准按照GB/T1.1-2009给出的规则起草。 本标准代替JB/T9601-1999《电动T具用单相申激电动机转子的平衡精度和.I艺规程》，与JB/T
9601一1999比上要技术变化如下：
修改标准英文名称.ofelectrictools”为“.forelectrictools" 一将原标准中的“中激电动机”统-修改为“中励电动机” 删除原标准2.5转子重心偏移值的定义：将原标准4.1.9中“两摆架的V型槽中心与转子轴线在同一直线”修改为4.1.9的“两摆架的 V形槽中心应与转子轴线在间一水平线上” 将原标准4.4.2中“使得转子的轴颈中问位置支承在V型架的中心”修改为4.4.2的“使得转子的轴颈中问位置支承在V形架上，并使得转子轴心线处了水平位置”；将原标准4.5.3中“平面分离时所使用的不平衡质量应是被校测转子精度标定质量的5倍～10倍”
修改为4.5.3的“平面分离时所使用的校正平衡机的磁码的不平衡质量应是被测校准转子的不平衡质量的5倍～10倍”；将原标准中4.8.3.1“配重的位置（或校正平面）以选择在离转子轴颈尽可能近的地方”改为 4.8.3a）“配重的位置（或校正平面）位选择在离分离平面尽可能远的地方”
本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国电动工具标准化技术委员会（SAC/TC68）归口。 本标准起草单位：上海电动工具研究所。 本标准主要起草人：蔡夏水、张玉、李海英、沈惠娟。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为：
-JB/T239—1985: JB/T9601—1999。
II JB/T9601—2013
电动工具用单相串励电动机转子的平衡精度和工艺规程
1范围
本标准规定了电动工具用单相串励电动机转子的术语和定义、技术要求、工艺规程、剩余转子重心偏移值的测量方法和检验规则等要求。
本标准适用丁电动工具中对单相串励电动机转子（以下简称转了）的动平衡校正。
2术语和定义
下列术语和定义适用本文件。 刚性转子rigid rotor 转子的不平衡为固定量值，与转速无关。 凡可在两个（任选）校正平面上进行校正，许在校正后，在任意转速直至最大工作转速下，其剩余
2.1
重心偏移值不会明显地超过不平衡公差，这样的转子可视为刚性转子。 2.2
不平衡公差 tolerance ofunbalance 刚性转子径向平面上存在的重心偏移值的最大允许值。低于此值的不平衡状态定为合格。 动态不平衡 dynamicunbalance 若转子的中心主惯性轴线不与轴线重合，则该转子旋转时产生的不平衡状态称为动态不平衡。 动态不平衡量值可由两个选定平面（与轴线相垂直）中的两个等效不平衡量求得。这两个等效不
2.3
平衡矢量完全表示了转子的不平衡状态。 2.4
不平衡量amountofunbalance 不平衡质量和其重心离轴线的距离的乘积，即为转子中不平衡量值（属于某一个平面》，不考虑不
平衡角位。
不平衡量的单位为克·毫米（g·mm）
2.5
初始转子重心偏移值initial barycenterexcursion of rotor 在平衡校正前转子就存在的重心偏移值。
2.6
剩余转子重心偏移值 residual barycenter excursion of rotor 在平衡校正后转子还存在的重心偏移值，用符号表示。
2.7
许用转子重心偏移值permissiblebarycenterexcursionofrotor 刚性转子所允许的最大转子重心偏移值，用符号e表示。小」此值的不平衡状态都是许可的。
2.8
校正平面 correction plane 与转子轴线垂直的、作不平衡校正的平面。
1 JB/T9601--2013
2.9
测量平面 measuring plane 与转子轴线垂直的、测定重心偏移值和角度位置的平面。
2.10
分离平面 separation plane 与转子轴线垂百的、作平面分离的平面定标平面 calibration plane 与转子轴线垂百的、对转子的特定的平衡精度作标定的平面。
2.11
2.12
校准转子 calibration rotor 用以调整平衡机的转了，通常为被测转子相同类型中的-个。
2.13
试验转子 test rotor 种具有适当质量，用」校验平衡机的刚性转于。
2.14
平面分离planeseparation 对丁特定的转子，用平衡机减少校止平面干扰比的操作过程。
2.15
最小可达到的剩余转子重心偏移值minimumachieveableresidual barycenterexcursion of rotor 平衡机可以达到的剩余转子重心偏移值的最小值。
2.16
不平衡减低率 diminution ratio ofunbalance 经一次校正后去掉的不平衡量除以初始不平衡量得出的比率。通常，比率以百分数表示。
2.17
校正平面干扰比 correction plane interference ratio 转子两个校正平面A和B干扰比IAB和IBA，由公式（1）和公式（2）得出：
IAB UBB UAB IBA UAA UBA
(1)
(2)
式中： UAB和UBB- 平面B上加上不平衡量： UBA 和 UAA-- 平面4上加上不平衡量： IAB和 IBA 分别在校正平面A和B、B和A上产生的不平衡量的示值。
3技术要求
3.1转子的平衡精度
转子的平衡精度应优先采用G6.3级。根据各种产品在经济与技术上的不同要求，可以采用其他精度等级，但不得低于G16级。 3.2许用转子重心偏移值
许用转子重心偏移值按公式（3）计算：
2 JB/T9601—2013
1000G 0
(3)
式中：
-许用转子重心偏移值，单位为微米（μm）： G 平衡精度，单位为毫米每秒（mm/s）： o -在额定转速下，转子角速度，单位为弧度每秒（rad/s）。
3.3多速电动工具中许用转子重心偏移值
多速电动工具应以转子的最大额定转速为准，按公式3）计算许用转子重心偏移值e。 3.4每个定标平面上许用转子重心偏移值
每个定标平面上许用转子重心偏移值为校准转子重心偏移值的二分之一，见公式（4）。
(4)
eL=eR
2
式中： eL -左平面许用转子重心偏移值，单位为微米（um）；
右平面许用转子重心偏移值，单位为微米（um）。 如果转子的质心落在支承距离中问的三分之一区域外，则需按照转子的质量分布分配其重心偏移
ER
值。 3.5设计图样上的表达方法
制造商在转子设计图样上，应给出符合4.1规定的平衡精度等级或每一校正平面的许用转子重心偏移值或许用利余不平衡质量，校正平面的位置等数据。
4工艺规程
4.1动平衡机的一般要求 4.1.1 动平衡机的校验应使用平衡机随附的试验转子。 4.1.2 动平衡机的最小可达的剩余转子重心偏移值应小于0.5um。 4.1.3 动平衡机的不平衡减低率大工80% 4.1.4 动平衡机的灵敏度不低于0.1μm/格。 4.1.5 当转子的重心偏移值为0.5μm时，定位误差不超过士15：或相位不稳定但也不超过土15° 4.1.6 仪表指示稳定，其变化幅值小于5%。 4.1.7 校正平面的干扰比小」10%。 4.1.8 对于相同的不平衡量，左右平面的仪表指示值相阿，误差小下5%。 4.1.9 两摆架的V形槽中心以与转子轴线在同-水平线上。 4.1.10动平衡机除了发现故障需及时修理外，还需定期校验。 4.1.11动平衡机应水平安装在坚固平稳的工作台上和振动小、电磁干扰小的室内。在动平衡机上无校测转子时，仪表读数为零。 4.2校准转子 4.2.1没有电模拟装置的动平衡机需做校准转子。 4.2.2校准转子应具有和成批被校测转子相同的形状、尺小和重量。
3 JB/T9601—2013
4.2.3 校准转子的剩余重心偏移值小0.5μm。 4.2.4 校准转子轴颈的圆度和同轴度的公差小」2um，表面粗糙度不大」Ra0.8um。 4.2.5校准转子应妥善保存，般不应横放而应当竖放，防山其变形。在使用-段时问后应当重新校验 4.3 待校测转子的技术要求 4.3.1 待校测转子需带风扇。 4.3.2待校测转子的轴颈上不得残留漆膜、毛刺或具他污物。 4.3.3控制转子在轴压铁芯、绕线、滴漆、压装风扇等工艺造成的初始转子重心偏移值，一般不超过 50 μms 4.4选频 4.4.1需用加上不平衡重量的校准转子选频。 4.4.2调整动平衡机的支承架，使得转子的轴颈十问位置支承在V形架上，作使得转子轴心线处丁水平位置，转动时无问拿动和上下跳动 4.4.3调节平衡转速或平衡机电路系统的工作频率，使微安表的指针达最大数值。若选频正确，则在改变加重和去重的选择时，不平衡量的相位正好反相，相位稳定。 4.4.4对」闪频型动平衡机，不平衡量的相位应正确反映在水平位置工。若出现倍频信号，闪光停像出现重影，以重新调节转速。 4.4.5为了保证定位的精度，可采取下列措施：
a）启动时，需在轴颈处加少许润滑汕： b）传动带上擦少许滑石粉： c）及时调换拉松后弹性差的传动带： d）及时调换磨损的塑料支承。
4.4.6动平衡机宜配稳频稳卡装置，如果电网电压和频率不稳定，而动平衡又无稳频稳压装置，则在校正过程中需要经常选频。 4.5平面分离 4.5.1 没有电模拟装置的动平衡机需用校准转子做平面分离。 4.5.2 分离平面一般应和校正平面--致。 4.5.3平面分离时所使用的校正平衡机的磁码的不平衡质量以是被测校准转子的不平衡质量的5倍～ 10倍，以增加平面分离的效果。 4.5.4平面分离应使校正平面的干扰比为最小，即当校准转子A平面上加上上述的不平衡量时，B平面的仪表指示值为最小，反之办然。 4.5.5平面分离以交叉重复进行多次。 4.6转子的平衡转速和转向 4.6.1平衡转速不宜小寸转子实际工作转速的十分之一 4.6.2如果动平衡机的驱动装置是感应电动机，平衡转速应避开其同步转速 4.6.3 在转子的校测过程中平衡转速不变。 4.6.4动平衡机上被校测转子的转向宜和实际工作转向一致。 4.7定标 4.7.1每个定标平面上标定精度用的不平衡质量按公式（5）和公式（6）计算：
4 JB/T9601—2013
em
mL:
(5)
r
式中： L m eL 左平面许用转子重心偏移量，单位为微米（um）：
左定标平面的不平衡质量，单位为克（g）：转子质量，单位为千克（kg)；
左平面配重所在的半径，单位为毫米（mm）
I'L
mR= ERm
(6)
'R
式中： mR 17
右定标平面的不平衡质量，单位为克（g）：转子质量，单位为千克（kg）：一右平面许用转子重心偏移量，单位为微米（um）。 右平面配重所在的半径，单位为毫米（mm）。
eR TR
4.7.2定标平面需和校正平面-致。 4.7.3把根据左右定标平面许用转子重心偏移量计算的不平衡质量分别放在校准转子的左右两个校正平面上，驱动它到平衡转速，使用合适的衰减挡和量程。使仪表微安值和限指示在恰当的整数刻度工，则该刻度就是确定的许用转子重心偏移量的标定值。为了充分利用平衡机的灵敏度，并考虑操作时观察的方便，仪表的标定值不要太小。 4.7.4当动平衡支架重新调节时，或被校测转子更换类型、规格时，必须对该类型规格的转子重新进行选频-平面分离-定标。
4.8校正方法 4.8.1转子近似刚性转子，应是动态平衡的。 4.8.2充许采用去重法，加重法或去重加重混合法等不同的校正方法。一般可在铁表面，风扇上配重。 4.8.3 配重按如下规则：
a）配重的位置（或校正平面）以选择在离分离平面尽可能远的地方： b）如果在转子的铁芯上配重，除非两校正平面上的不平衡量处丁间相，一般每平面配重长度不超
过叠片铁芯总长的五分之二： c）在转子的圆周上，配重的扇形角度一般不超过120°； d）对丁配重困难的转子应用平衡块校动平衡； e）应先平衡不平衡量较大的-面，左右两平面相互轮换直至平衡达到标定刻度以下。
4.8.4在安装以前，如果已校完动平衡的转子发生跌、撞等原因起意外变形，则需重新校正该转子。
5剩余转子重心偏移值的测量方法
5.1直接法
根据4.7.3中标定值1和IR，计-算仪表单位微安所代表的重心偏移值，见公式（7）、公式（8）、公式（9）和公式（10）：
br=e
（7)
IL
式中：
5