ICS 25.040.40 N 14 备案号：45843—2014
JB
中华人民共和国机械行业标准
JB/T8386.1—2014 代替JB/T8386.1—1996
工业过程测量和控制系统用模拟输入数字式指示控制仪
第1部分：两位或多位输出仪表 Digital indicating and control instruments with analogue inputs for use in industrial-process measurement and control systems
-Part 1: Instruments with two-or multi-state outputs
2014-05-06发布
2014-10-01实施
中华人民共和国工业和信息化部发布 JB/T8386.1—2014
目 次
前言.. 1范围 2规范性引用文件 3术语和定义 4产品分类和基本参数
1
4.1 使用安置方式. 4.2 工作条件... 4.3 设定范围.. 4.4 设定方式. 4.5 输出参数... 4.6 接线端子配置 4.7 指示灯指示方式 4.8 外形尺寸， 5技术要求. 5.1 仪表的指示部分 5.2 与控制性能有关的技术指标 5.3 影响量对仪表控制性能影响的技术指标 5.4有关安全的技术指标 5.5其他技术指标， 5.6 外观.. 6试验方法. 6.1 试验条件和程序... 6.2 仪表的指示部分. 6.3 与控制性能有关的试验， 6.4 影响量对仪表控制性能影响的试验 6.5 有关安全的试验 6.6 其他技术指标的试验. 7检验规则. 7.1 出厂检验、 7.2 型式检验... 8标志.
10 13 13 14 14 14 .14
表1工作条件. 表2指示灯指示方式表3变化量允差系数... 表4绝缘强度试验电压，表5出厂检验项目.
2
4
14
T JB/T8386.1—2014
前 言
JB/T8386《工业过程测量和控制系统用模拟输入数字式指示控制仪》分为两个部分：
第1部分：两位或多位输出仪表；第2部分：时间比例输出仪表。
本部分为JB/T8386的第1部分。 本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本部分代替JB/T8386.1一1996《工业过程测量和控制系统用模拟输入数字式指示控制仪 第1部分：
两位或多位输出仪表》，与JB/T8386.1一1996相比主要技术变化如下：
一简化了第1章范围的内容；一更新了规范性引用文件； -增加了“浪涌（冲击）抗扰度”和“射频场感应的传导骚扰抗扰度”两项电磁骚扰抗扰度要求及相应的试验方法（见表3、6.4.6、6.4.7）。 本部分由机械工业联合会提出。 本部分由全国工业过程测量和控制标准化技术委员会（SAC/TC124）归口。 本部分起草单位：上海工业自动化仪表研究院、余姚温度仪表厂有限责任公司、上海亚泰仪表有限
公司、上海仪器仪表自控系统检验测试所。
本部分主要起草人：李明华、吴琪君、王健安、肖红练。 本部分所代替标准的历次版本发布情况为：
JB/T8386.1—1996
II JB/T8386.1—2014
工业过程测量和控制系统用模拟输入数字式指示控制仪
第1部分：两位或多位输出仪表
1范围
JB/T8386的本部分规定了工业过程测量和控制系统用模拟输入数字式指示位式控制仪的术语和定义、产品分类和基本参数、技术要求、试验方法、检验规则和标志。
本部分适用于模拟输入的工业过程测量和控制系统用数字式指示位式控制仪（以下简称仪表）。 光柱式指示位式控制仪也可参照使用。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T13639—2008工业过程测量和控制系统用模拟输入数字式指示仪 GB/T17626.6电磁兼容试验和测量技术射频场感应的传导骚扰抗扰度 GB/T18271.3一2000过程测量和控制装置通用性能评定方法和程序第3部分：影响量影响的
试验
GB/T20730.1一2006工业过程控制系统用模拟输入两位或多位输出仪表第1部分：性能评定方法 GB/T22112工业自动化仪表接线端子的排列和标志 GB/T22162 盘装和架装工业过程测量和控制仪表的盘面和开孔尺寸
3术语和定义
GB/T13639—2008界定的以及下列术语和定义适用于本部分。
3.1
数字式指示控制仪digitalindicatingandcontrolinstrument 一种包含模/数转换器并以十进制数码形式显示被测量当时值，且自动操作以控制某个被控变量的仪表。
3.2
设定点（值） set point [set (point) value] W 用来设定期望发生切换的点。即发生切换的点的被控变量（或它所表示的信号）预期值。 切换点（值） switching point Xi、X2 输出（y）从一种状态变换到另一种状态时，测得的输入信号（输入上行程或下行程）所表示的被
3.3
控变量值。
1 JB/T8386.1—2014
3.4
切换中点（值） mean switching point Xm 切换点上行程值与下行程值的中值。
3.5
切换差 switchingdifferential Xsd 上行程的切换点X与下行程的切换点X之差。 在具有报警功能的仪表中，又称消警范围。
3.6
切换点（值）重复性误差 repeatabilityerrorofswitchingpoint 在同一条件下，按同一行程连续多次测得的切换点（值）的最大差值。 在具有报警功能的仪表中，仅考虑用于报警的切换点，又称报警值重复性误差。
3.7
设定点误差 setpointerror AW 输出变量按规定条件下的输出值输出时，测得的输入信号所表示的被控变量值与设定点（值）的差
值。
注：一般的位式仪表应考虑X-W的值，而对于切换差可以非对称调整的或用于报警的（如期望Xi或X2等于W)
仪表，应考虑Xi-W或X2-W的值。
3.8
设定点偏差setpointdeviation AW. 输出变量按规定条件下的输出值输出时，测得的输入信号所表示的被控变量值与指示相应设定点示
值时测得的输入信号所表示的被控变量值的差值，即仪表所指示的被控变量示值与设定点（值）的差值。
4产品分类和基本参数
4.1使用安置方式
仪表按使用安置方式分为： a）盘装式； b）台式。
4.2工作条件
仪表的使用工作条件见表1。
表1工作条件正常工作条件
运输条件组别
参比工作条件
组别
备注
影响量
极限偏差 ±2
公称值
B
A 5~40 或0~50
B 25~55 或-10~55 低温：-25或-40 低温：-40
A 高温：55 高温：70
环境温度
气
20
℃
候
2 JB/T8386.1—2014
表1 工作条件（续）
参比工作条件
正常工作条件
运输条件组别
影响量
极限偏差 ±5
组别
备注
公称值
A ≤85 或≤90
B ≤90 或≤95
A
B
相对湿度气 % 候 大气压力
65 101.3 +4.7
90~95 86~106
86~106
kPa
15.3
动 电源电压力 V
(1±10%)U
交流电源直流电源交流电源交流电源直流电源
U ±1%U (1 19 %) U (1±19 %) U
(1±5%) U (1 5 %) U
(1t1 %) U (11 %) U
电源电压 V
U ±1%U
(1t0%)
动 电源频率 f ±1%f (1±5%)或(1%)
力 Hz
谐波失真 % 纹波 % 安装位置
0 <5% 0 <0.2% 制造商
<5% <0.2%
规定 ±1°
±30°
10Hz~60 Hz
影响 10 Hz~55Hz 位移幅值：0.075mm 可忽略 位移幅值：0.035mm 60Hz~150Hz
振动
机械
加速度幅值：10m/s
倾跌
30°或50mm
加速度：（100±10）m/s 脉冲频率：（60100）次/min 冲击次数：（1000±10）次
冲击
除地磁场外影响可忽略影响 共模电压为可忽略 100V或200V 220V或250V 影响 串模电压为电量 串模电压为2倍电可忽略 程或50mV 量程或≥100mV
外界磁场 A/m
400
电磁 共模干扰
共模电压为
串模干扰
4.3 设定范围
仪表设定点的可设定范围应与GB/T13639—2008中4.4规定的仪表测量范围相一致，其附加功能的设定范围（如偏差报警）由各制造商自行规定。
3 JB/T8386.1—2014
4.4设定方式
仪表按设定显示的信号和方式分为： a）模拟标度直接指示设定值； b）数码拨盘直接指示设定值； c）调整或设置输入信号（如由电位器、键盘设置或远程信号等）使数码管或光柱指示设定值。
4.5输出参数
仪表按输出参数的方式分为： a）通断（开关）型，（机械）接点式的应表明接点容量，无接点的应表明承载能力； b）电平型，应表明高、低电平和承载能力。
4.6接线端子配置
仪表的接线端子配置应符合GB/T22112的规定。 4.7指示灯指示方式
仪表的指示灯指示方式应符合表2的规定。
表2指示灯指示方式
仪表输出
被控变量（X）与上、下限设定值（Wi、Wz）的关系
指示灯指示方式绿灯点亮和（或）红灯熄灭绿灯熄灭和（或）红灯点亮
控制方式
电平型
通断型
总-低通和（或）总-高断总-低断和（或）总-高通上限：总-低通和(或）总-高断下限：总-低通和（或）总-高断上限：总-低通和(或) 总-高断下限：总-低断和（或）总-高通上限：总-低断和（或）总-高通下限：总-低断和（或）总-高通
高电平低电平上限：高电平下限：高电平上限：高电平下限：低电平上限：低电平下限：低电平
X 两位式
X≥W,
绿灯点亮、 红灯熄灭
X 绿灯熄灭、 红灯熄灭
三位式
W,≤X 绿灯熄灭、 红灯点亮
X≥>Wi X>W2
注1：每位的输出，通断型的允许采用单（接）点型式。 注2：低、总、高为仪表输出端子的标志，当被控变量小于设定值时，应总-低通（总-高断)；而当其不小于设定
值时，应总-高通（总-低断）。 注3：两位式指示灯工况指示，允许仅用单色灯指示。
4 JB/T8386.1—2014
4.8外形尺寸
仪表的外形尺寸： a）盘装式仪表，其外形尺寸应符合GB/T22162的规定； b）台式仪表，其外形尺寸按有关标准或制造商的规定。
5技术要求
5.1仪表的指示部分
除本部分另有规定外，仪表的指示部分应符合GB/T13639一2008的规定。对该标准未提及的电磁骚扰抗扰度要求，鉴于指示控制仪是一个整体，因此仪表的指示部分也应满足本部分对仪表的控制部分提出的有关要求，如表3中有“*”标记的影响量项目以及对示值性能影响的技术要求。 5.2与控制性能有关的技术指标 5.2.1设定点（W) 5.2.1.1 设定点误差
仪表的设定点误差（△W）应不超过其允许的限值（△Wmax）。 当设定点涉及量化误差时，其允许的限值以式（1）表示：
AWmax =±(a %F.S + bd)
(1)
式中： a1———除设定点量化误差之外，包括示值误差等因素引起的综合最大设定点误差系数； F.S与被控变量有关的量程； bd分辨力值（其中：b为量化误差系数，d为输出信息末位1个字所表示的值）。 当设定点不涉及量化误差时，其允许的限值以式（2）表示：
Wmax =±a,%F.S ..
(2)
5.2.1.2 设定点偏差
仪表的设定点偏差（△W。）应不超过其允许的限值（△We.max）。 仪表设定点偏差的允许限值以式（3）表示：
△We,max =±(a2%F.S + bd)
(3)
式中： a2-—除量化误差之外，不包括示值误差等因素引起的综合最大设定点偏差系数。
5.2.1.3限值系数选取
设定点误差系数a和设定点偏差系数a2应在下列数系中选取：0.1，0.2，0.5，1.0。 5.2.2切换差（Xsa） 5.2.2.1 切换差是固定值
切换差是固定值时，应规定允许的最大切换差值Xsdmax。允许的限值以式（4）表示：
Xsd, max = ag %F.S ..
(4)
切换差系数as应与设定点的要求相称，一般应选自1/2或1倍的a1或a2值。
5