ICS. 23.100.40 J 20
GB
中华人民共和国国家标准
GB/T 2878.3—2017
液压传动连接
带米制螺纹和O形圈密封的油口和螺柱端 第3部分：轻型螺柱端(L系列）
--
Connections for hydraulic fluid power-Ports and stud ends
with metric threads and O-ring sealing-Part 3:Light-duty stud ends (L series)
[ISO 6149-3:2006,Connections for hydraulic fluid power and general use- Ports and stud ends with ISO 261 metric threads and O-ring sealing-
Part 3:Dimensions,design,test methods and requirements for
light-duty (L series) stud ends,MODJ
2017-12-01实施
2017-05-12发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
发布 GB/T 2878.3—2017
前言
GB/T2878《液压传动连接带米制螺纹和O形圈密封的油口和螺柱端》分为4部分：
第1部分：油口；第2部分：重型螺柱端（S系列）；第3部分：轻型螺柱端（L系列）；
—第4部分：六角螺塞。 本部分为GB/T2878的第3部分。 本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本部分使用重新起草法修改采用ISO6149-3：2006《用于液压传动和一般用途的螺柱端带ISO261
米制螺纹和O形圈密封的油口和螺柱端第3部分：轻型(L系列)螺柱端的尺寸、型式、试验方法和技术要求》。
本部分与ISO6149-3：2006的技术性差异及其原因如下：
关于规范性引用文件，本部分做了具有技术性差异的调整，以适应我国的技术条件，调整情况集中反映在第2章“规范性引用文件”中，具体调整如下： ·用修改采用国际标准的GB/T193代替了ISO261（见表1）； ·用修改采用国际标准的GB/T197代替了ISO965-1（见表1)； ·用修改采用国际标准的GB/T2878.2代替了ISO6149-2（见表1）； ·用等同采用国际标准的GB/T3103.1一2002代替了ISO4759-1（见第4章）； ·用等同采用国际标准的GB/T6031代替了ISO48（见第6章）； ·用等同采用国际标准的GB/T17446代替了ISO5598（见第3章）； ·用等同采用国际标准的GB/T26143代替了ISO19879（见第7章）。 将螺柱端的材质由低碳钢改为碳钢（见5.1，ISO6149-3：2006的5.1）。 将螺柱端标识要求改为推荐（见第9章，ISO6149-3：2006的第9章）。
本部分做了下列编辑性修改：
删除国际标准文字叙述中的6个脚注；按照出现的先后顺序，将ISO6149-3：2006的表5、表4、表3调整为本部分的表3、表5、表4；删除了ISO6149-3：2006中压力的等效单位“bar”，只保留“MPa”。
本部分由中国机工业联合会提出。 本部分由全国液压气动标准化技术委员会（SAC/TC3)归口。 本部分负责起草单位：浙江苏强格液压股份有限公司。 本部分参加起草单位：海盐管件制造有限公司、宁波广天赛克思液压有限公司、攀钢集团工程技术
有限公司实业分公司液压附件厂、伊顿液压（宁波)有限公司。
本部分主要起草人：罗学荣、吴节刚、耿志学、朱旭初、梁勇、官柏平、梁恩国、唐海龙、周舜华。
I GB/T 2878.3—2017
引言
在液压传动系统中，功率是通过封闭回路内的受压流体传递和控制的。在一般应用中，流体（液体或气体）可以在压力下输送，
液压元件通过其螺纹油口用管接头的螺柱端与硬管或软管连接建议新设计的液压系统和元件优先采用GB/T2878系列的螺纹油口和螺柱端，因为这一系列规定
的油口和螺柱端采用米制螺纹和O形圈密封。希望借此推荐帮助使用者进行合理选择。
- GB/T 2878.3—2017
液压传动连接
带米制螺纹和O形圈密封的油口和螺柱端第3部分：轻型螺柱端(L系列）
1范围
GB/T2878的本部分规定了米制可调节和不可调节轻型螺柱端（L系列)及O形圈的尺寸、性能要求和试验程序。
符合本部分的不可调节螺柱端适用的最高工作压力为40MPa，可调节螺柱端适用的最高工作压力为31.5MPa。许用工作压力宜根据螺柱端尺寸、材料、结构、工作条件和应用场合等条件来确定。
仅符合本部分尺寸的产品不能保证能达到规定性能。制造商宜按照本部分所包含的规范进行试验，以确保元件符合规定性能。
注1：需要进行有效次数的试验，以确认碳钢制造的管接头的性能要求。 注2：本部分适用于GB/T14034.12010和ISO8434-2所述的管接头及GB/T2878.4的螺塞。相关的软管接头技
术规范参见ISO12151-4。 注3：本部分的引言推荐了适用于液压传动新设计的油口和螺柱端。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T193普通螺纹直径与螺距系列（GB/T193—2003，ISO261：1998，MOD） GB/T197普通螺纹公差(GB/T197—2003，ISO965-1：1998，MOD) GB/T3103.1一2002紧固件公差螺栓、螺钉、螺柱和螺母(idtISO4759-1：2000) GB/T3452.2—2007 液压气动用O形橡胶密封圈第2部分：外观质量检验规范（ISO3601-3：
2005,IDT)
GB/T6031 硫化橡胶或热塑性橡胶硬度的测定（10～100IRHD)(GB/T6031—1998，idtISO48： 1994)
GB/T17446 流体传动系统及元件词汇（GB/T17446—2012，ISO5598：2008，IDT） GB/T2878.2 液压传动连接带米制螺纹和O形圈密封的油口和螺柱端第2部分：重型螺柱
端(S系列)(GB/T2878.2-2011,ISO6149-2:2006,IDT)
GB/T26143液压管接头试验方法（GB/T26143—2010，ISO19879：2010，IDT)
3术语和定义
GB/T17446界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
3.1
可调节螺柱端adjustablestudend 在拧紧连接螺母期间，允许管接头调整方向以完成连接定位的螺柱端管接头。 注：这种类型的螺柱端主要用于异形管接头（如：T形、十字形和弯头）。
1 GB/T2878.3—2017
3.2
不可调节螺柱端non-adjustablestudend 在紧连接螺母期间，不需要调整管接头方向的螺柱端接头。
4尺寸
轻型螺柱端(L系列)应符合图1、图2和表1所给尺寸。六角对边宽度的公差应符合GB/T3103.1一 2002规定的C级。
5要求
5.1工作压力
用碳钢制造的轻型螺柱端（L系列)工作压力不应超过表2所给出的最高工作压力。
5.2性能
当按表3中的扭矩进行装配并按第7章进行爆破或循环耐久性（脉冲）试验时，用碳钢制造的轻型螺柱端(L系列)工作压力不应超过表2所给出的最高工作压力。 5.3可调节螺柱端垫片的安装和平面度
应以适当的方式将垫片安装在螺柱上，确保垫片不会因振动从最高位置受自重下落，但移动垫片所需的锁紧螺母最大扭矩应不超过表4给出的扭矩值。
垫片装配后表面形状应凹凸一致（即没有波状），并且凹面朝向螺柱端，其平面度应符合表4的规定。
60形圈
适用于轻型螺柱端（L系列)的O形圈应符合图3和表5所给的尺寸。 除非另有规定，对于在第5章和表2要求的压力和温度下与石油基液压油一起使用和试验时，所用
O形圈应由丁腈橡胶制造，硬度为（90士5)IRHD(按照GB/T6031测定），并且应符合表5所给尺寸，质量等级应不低于GB/T3452.2一2007规定的O形圈质量验收标准的N级要求。当实际工作压力和系统的液压油与表2及本章规定不同，或工作温度超过丁腈橡胶的适用温度范围时，应向密封件制造商咨询，以保证选择适当材料的O形圈。
7试验方法
爆破和循环耐久性（脉冲）试验应按GB/T26143进行。
8螺柱端的命名
轻型螺柱端(L系列)应按以下方式命名：
2 GB/T 2878.3—2017
“螺柱端”；一提及GB/T2878的轻型螺柱端（L系列），即：GB/T2878.3；螺纹尺寸（d，×）。 示例：符合GB/T2878本部分的螺柱端，螺纹尺寸为M18×1.5，命名如下：
螺柱端GB/T2878.3-M18×1.5
9标识
轻型螺柱端(L系列)在规格尺寸允许的情况下宜按图1和图2所示做出标识，并符合表1给出的尺寸。不可调节（直通)螺柱端在规格尺寸允许的情况下，宜通过靠近螺纹d，的圆柱形加工面（直径 d2，宽度Ls)和其上的凹槽进行识别。可调节螺柱端在规格尺寸允许的情况下，宜通过锁紧螺母靠近垫片一端的圆柱形加工面（直径d2，宽度L1o)识别。
）标注说明（引用GB/T2878的本部分）
10
当选择遵守GB/T2878本部分时，建议制造商在试验报告、产品目录和销售文件中使用以下说明： “轻型螺柱端（L系列)符合GB/T2878.3一2017《液压传动连接 带米制螺纹和O形圈密封的油口和螺柱端 第3部分：轻型螺柱端（L系列）》的规定”。
3 GB/T2878.3—2017
尺寸单位为毫米
表面粗糙度单位为微米
Ru3. 2
(d;Xp)d
dds
0.1A
HA
dds
R0. 5
说明：
一垫片（见5.3）。 ·锁紧螺母六角对边宽度。 螺柱端标识（见第9章）。 “倒角至螺纹小径。 d螺纹。 。螺纹中径。 ：可调节。 可选结构。
图1可调节轻型螺柱端(L系列) GB/T 2878.3—2017
尺寸单位为毫米
表面粗糙度单位为微米
0.1A
ad
0.1A
(d; Xp)d
0. 25
od2
Ra3. 2
2°0F8°0
RO. 5
A
·六角对边宽度。 b可选凹槽，位于L，的中间；螺柱端标识（见第9章）。 “倒角至螺纹小径。 d螺纹。 “螺纹中径。
图2不可调节轻型螺柱端(L系列）