ICS 23.100.40 J 20
GP
中华人民共和国国家标准
GB/T 2878.1—2011/IS0 6149-1:2006
代替GB/T2878--1993
液压传动连接 带米制螺纹和 O形圈密封的油口和螺柱端
第1部分：油口
Connections for hydraulic fluid power-
Ports and stud ends with metric threads and O-ring sealing
Part 1:Ports
(ISO 6149-1:2006,Connections for hydraulic fluid power and general use- Ports and stud ends with ISO 261 metric threads and O-ring sealing
Part 1:Ports with truncated housing for O-ring seal,IDT)
2012-10-01实施
2011-12-30发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
发布 GB/T2878.1—2011/ISO6149-1:2006
前 言
GB/T2878《液压传动连接 接带米制螺纹和O形圈密封的油口和螺柱端》分为4部分：
第1部分：油口；一第2部分：重型螺柱端(S系列)；一第3部分：轻型螺柱端(L系列）)；一第4部分：六角螺塞。 本部分为GB/T2878的第1部分。 本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本部分代替GB/T2878—1993《液压元件螺纹连接油口型式和尺寸》。与GB/T2878-1993相
比，除编辑性修改外主要技术变化如下：
一改变了标准中、英文名称；一“工作压力不大于40MPa”提高为“最高工作压力为63MPa”（见第1章）；一一删除了液压元件油口型式B；一删除了液压元件油口尺寸M5×0.8（见表1）；一一增加了试验方法、油口命名和标识等章节：一增加了油口锶孔直径的宽系列（见表1）；一删除了附录A液压元件螺纹连接油口用O形橡胶密封圈。 本部分使用翻译法等同采用ISO6149-1：2006《用于液压传动和一般用途的管接头带ISO261米
制螺纹和O形圈密封的油口和螺柱端第1部分：带O形圈用锶孔沟槽的油口》。
本部分与IS06149-1：2006在结构上和技术内容上相同，本部分作了下列编辑性修改：
改变标准名称以便与现有的标准系列一致；一-在1范围”中第二段第一句按意译表达，使叙述更简单、明确；一除国际标准中的5个脚注。 与本部分中规范性引用的国际文件有-致性对应关系的我国文件如下： GB/T193--2003普通螺纹直径与螺距系列（ISO261：1998，MOD） GB/T197—2003普通螺纹公差（ISO965-1：1998，MOD) GB/T2878.2一2011液压传动连接带米制螺纹和O形圈密封的油口和螺柱端第2部分：重
一
型螺柱端（S系列)（ISO6149-2：2006，IDT）
GB/T2878.32011液压传动连接带米制螺纹和O形圈密封的油口和螺柱端 券第3部分：轻型螺柱端（L系列)（ISO6149-3：2006，IDT）
GB/T17446一1998流体传动系统及元件术语（idtISO5598，1985） GB/T20330--2006攻丝前钻孔用麻花钻直径（ISO2306：1972，MOD) 本部分由中国机械工业联合会提出。 本部分由全国液压气动标准化技术委员会（SAC/TC3)归口。 本部分负责起草单位：浙江苏强格液压股份有限公司、江苏省机械研究设计院有限责任公司、中机
生产力促进中心。
本部分参加起草单位：海盐管件制造有限公司、上海立新液压有限公司、中船重工集团第704研究所、浙江华夏阀门有限公司、宁波市恒通液压科技有限公司。
I GB/T2878.1-—2011/ISO6149-1:2006
本部分主要起草人：罗学荣、牛月军、杨永军、冯峰、耿志学、朱旭初、杨茅、彭沪海、邹昌建、韦彬、 洪超、梁勇。
本部分所代替标准的历次版本发布情况为
：
-GB/T2878—1993。
Ⅱ GB/T2878.1—2011/IS06149-1:2006
引 言
在液压传动系统中，功率是通过封闭回路内的受压流体传递和控制。在一般应用中，流体（液体或气体）可以在压力下输送。
液压元件通过其螺纹油口用管接头与硬管或软管连接。 油口是液压传动元件（泵、马达、阀、缸等）的组成部分。 建议新设计的液压系统和元件优先采用GB/T2878系列的螺纹油口和螺柱端，因为这一系列规定
的油口和螺柱端采用米制螺纹和O形圈密封。希望借此推荐能帮助使用者进行选择。
亚 GB/T2878.1—2011/IS06149-1:2006
液压传动连接带米制螺纹和 0形圈密封的油口和螺柱端
第1部分：油口
1范围
GB/T2878的本部分规定了液压传动连接用米制螺纹油口的尺寸和要求，适用于与GB/T2878.2 和GB/T2878.3中规定的螺柱端连接。
本部分所规定的油口适用的最高工作压力为63MPa（630bar）。许用工作压力应根据油口尺寸、 材料、结构、工况、应用等因素来确定。
本部分的使用者宜确保油口周边的材料足以承受最高工作压力。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
ISO261ISO普通米制螺纹总方案（ISOgeneralpurposemetricscrewthreads—Generalplan） ISO965-1ISO普通米制螺纹公差第1部分：原则与基本数据（ISOgeneralpurposemetric
screw threads—Tolerances-Part 1:Principles and basic data)
ISO2306攻丝前钻孔用钻头（Drillsforusepriortotappingscrewthreads） ISO5598流体传动系统及元件词汇（Fluidpowersystemsandcomponents一Vocabulary） ISO6149-2用于液压传动和一般用途的管接头带ISO261螺纹和O形圈密封的油口和螺柱
端第2部分：重型（S系列）螺柱端的尺寸、型式、试验方法和技术要求(Connectionsforhydraulicfluid power and general use—Ports and stud ends with ISO 261 metric threads and O-ring sealingPart 2: Dimensions,design,test methods and requirements for heavyduty (S series) stud ends)
ISO6149-3用于液压传动和一般用途的管接头带ISO261螺纹和O形圈密封的油口和螺柱端第3部分：轻型(L系列）螺柱端的尺寸、型式、试验方法和技术要求（Connectionsforfluidpower and general use—Ports and stud ends with ISO 261 metric threads and O-ring sealing-Part 3:Dimen- sions,design,test methods and requirements for light-duty (L series) stud ends)
3术语和定义
ISO5598中界定的术语和定义适用于本部分。
4尺寸
油口尺寸应符合图1和表1的规定。
1 GB/T2878.1—2011/IS06149-1:2006
单位为毫米
表面粗糙度单位为微米
0.1A
pd,
0.24
pd2
3 3
pdd
L
a5
45°±5°
(d,XP))
A
。可选择的油口标识，见图2和第7章；螺纹中径； 。该尺寸仅适用于丝锥不能贯通时； d测量范图尺寸；：仅供参考； ↑螺纹。
图1油口
表1油口尺寸
单位为毫米
dz
z (°) ±1° 12 12
ds 0
Li 0
(di× P) 宽的 窄的" 参考 d. +0. 1 +0. 4 min L2"
螺纹
db
L max
L min
min 17 20 23 25 28 30 33 33
min 14 16 19 21 24 26 29 29
M8×1 M10×1 M12X1.5 M14X1.5f M16X1.5 M18X1.5 M20×1.5* M22×1.5
12.5 14. 5 11. 1 1. 6 11. 5 17.5
9. 1
1. 6 11.5
10 10
3
1
4. 5 6 7. 5 9 11
1
1. 5 11. 5 15 1. 5
13.8 15. 8 17.8 19.8
2. 4 2. 4 2. 4 2. 4 2. 4 2. 4
14 14 15. 5 17
19.5 22.5 24.5 27.5 21.8 27.5
11, 5 13 14. 5 14. 5 15.5
15 15 15 15 15
1. 5 2
2 2
-
14
23.8
18
2 GB/T2878.1—2011/ISO6149-1:2006
表1(续)
单位为毫米
d2
z
ds 0
Li 0
螺纹 (d XP)
宽的 窄的 参考 dsb
L" Ls L.
ds
+0.1 + 0. 4 min max min ()
±1° 15 15 15 15 15 15
min 40 44 49 58 63 74
min 34 38 43 52 57 67
M27X2 M30×2 M33X2 M42×2 M48X2 M60×2
18 21 23 30 36 44
22 22 22 22. 5 25 27. 5
19 19 19 19. 5 22 24.5
32.5 36.5 41.5 50.5 55.5 65. 5 62.4
29.4 32.4 35.4 44. 4 50. 4
3.1 3. 1 3. 1 3. 1 3. 1 3. 1
2 2 2. 5 2.5 2. 5 2.5
，
符合ISO261，公差等级按照ISO965-1的6H。钻头按照ISO2306的6H等级。 仅供参考。连接孔可以要求不同的尺寸。 此攻丝底孔深度需使用平底丝锥才能加工出规定的全螺纹长度。在使用标准丝锥时，应相应增加攻丝底孔深
?
度，采用其他方式加工螺纹时，应保证表中螺纹和沉孔深度。 d带凸环标识的孔口平面直径。 ：没有凸环标识的孔口平面直径。 ↑测试用油口首选。 仅适用于插装阀阀孔（参见ISO7789）。
5试验方法
油口应与螺柱端一起按照ISO6149-2和ISO6149-3所给的试验方法和要求进行试验。对于最高工作压力低于ISO6149-2和ISO6149-3规定值的情况，试验压力应由制造商和用户商定。
6油口的命名
油口应按以下方式命名：
提及GB/T2878的油口，例如：GB/T2878.1 螺纹规格(d,XP)。
示例：符合GB/T2878本部分的油口，螺纹尺寸为M18×1.5，命名如下：
油口GB/T2878.1-M18×1.5
7标识
符合本部分的油口在结构尺寸允许的情况下宜采用符合图2和表2的凸环标识，或在元件上用永久的标识标明油口规格，如GB/T2878.1-M18X1.5”。
3 GB/T2878.1—2011/ISO6149-1:2006
单位为毫米
I
dde
≤RO.2
8+90
≤45°
(d,XP)
≤15°
，螺纹。
图2可选择的油口标识
单位为毫米
表 2 可选择的油口标识
螺纹 (d; ×P) M8×1 M10X1 M12X1.5 M14X1. 5 M16X1.5 M18×1.5 M20×1.5* M22X1.5 M27X2 M30×2 M33×2 M42X2 M48X2 M60X2
ds +e.s 14 16 19 21 24 26 29 29 34 38 43 52 57 67
，仅适用于插装阀阀孔（参见ISO7789)。
4