ICS_ 25.160.30
GB
J 64
0
中华人民共和国国家标准
GB 15579.4—2014/IEC 60974-4.2010
弧焊设备 第4部分：周期检查和试验
Arc welding equipment—Part 4,Periodic inspection and testing
(IEC 60974-4:2010,IDT)
事人风共和国
-
国家标准
强焊设备第4部分：周期检查和试验 GB 15578.4—2014/1EC 60974-4.2010
中国标准出舰社出新发行北京市朝阳区和平需西街甲2号（100029) 北京市西城区三里阳北街16号(100045)
网址 www.spe.net.cn
总编室,(010)64275323发中心;(010)51780235
读者服务部：(010)68523946 中国标准出服社泰皇岛申别厂审
各地新华书店经销
开本 880×1230 1/16印禁 1,25字数 23 干字 2014年12月第版2014年12月第次印别
书号：155066·1-48885定21.00 元如有印装差错由本社发行中心调换
2014-12-05发布
2015-10-16实施
版权专有侵权必究举报电话：(010)68510107
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
发布
G 15579.42014 GB 15579.4—2014/IEC 60974-4;2010
GB 15579.4—2014/IEC 60974-4,2010
目 次
附 录NA （资料性附录）
与本部分中规范性引用的国际文件有一致性关系的我国文件
前言
GB/T 2900,732008电工术语拨地与电击防(IEC 60050-195,1998,MOD) GB/T2900.83—2008电工水语电的和磁的器件(IEC 60050-151，2001.IDT) GB15579.6—2008弧焊设备第6部分：限制负载的手工金属弧焊电源（IEC60974-6：2003，
1
国规范性引用文件术语和定义服要求 4.1 对试验人员的水平要求 4.2 试验条件 4.3 测景仅器 4.4 周期检查和试验 4.5 维护 4.6 维修
2
IDT)
3
GB/T18216.4—2012交宽1000V和直1500V以下低压配电系镜电气安全 防护措施的试验、测量或监控设备 第4部分：接地电阻和等电位接电阻（IEC61557-4；2007，IDT）
试验顺序防触电保护 5.1 -般目测检验 5.2 保护性电路的连续性 5.3 绝缘电围 5.4 焊接网路泄漏电流 5.5 初级滑漏电流 5.6 空载电压(U, 功能试验 6.1 功能 6.2 输入国路通/断开关装置 6.3 电压降低装置 6,4 电通调 6,5 信号灯和控制灯文件 7.1 检验报告 7.2 标识附录A（资科性附录） 目测检验的项目附录B(资料性附录) 设备维修后的检验推告的示例附录C(资料性用录） 未按GB15579.1设计的设备附录NA(资料性附录) 与本部分中规范性引用的国际文件有一致性关系的我国文件图1 焊接回路捷满电流的测量图2 初级造游电流测试网络
4.7
6
11 12
12 GB 15579.42014/IEC 60974-4,2010 图3单相设备打级泄漏电流的测量原理图 4 降值的测量
GB 15579.4—2014/1EC 60974-4,2010
附录C (资料性附录）
表 1 已投入使用的弧焊设备试验原序
未按GB15579.1设计的设备
绝绿电阻.
表2
未接GB15579.1一2013设计的设备（如：先于第一版(1995)出版目期生产的设备）可能不完全格合 GB 15579.4—2014中的要求，
在达种情况下，评定人员需在检验报告中做出如下说明：
不等合的标准条款；不符合新增的标准条款；对于不符合要求所产生的风险的评估；必要的整改措施。
检验报告应能指导受试设备的所有者采取正确措施，必要时停用该设备，
11 GB 15579.4—2014/IEC 60974-4;2010 结论(一般目测控验结果或功能试验结果) 检测机构：地址：维修情况， N/A:不适用，
GB 15579.4—2014/IEC 60974-4;2010
前言
本部分的第3为推荐性的，其余为强制性的， GB15579(张焊设备》分为13个部分；
第1部分：焊按电源，第2部分：液体冷却系统；第3部分：引弧和稳双装置第4部分：周期检查和试险；第5部分：送丝装置；第6部分：限制负载的手工金属渠焊电源；第7部分：烨短(枪)；第8部分：焊按和等高子切刻系统的气路装置；第9部分：安装和使用；第10部分：电磁兼容(EMC)要求；第11部分：电焊：第12部分：焊接电规解合装置；第13部分；焊接夹钳。
本部分为GB15579的第4部分本部分按照GB/T1.1—2009给出的规则起草，本部分使用器译法等同采用IEC60974-4;2010《强焊设备第4部分，周期检查和试验)。 与本部分中现范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件见附录NA。 本部分做了下列编辑性修改：
增加了资料性附录NA，本部分由中国电器工业协会提出，本部分由全国电焊机标准化技术要员会(SAC/TC70)归口，本部分起草单位：唐山松下产业机器有限公司、成都三方电气有限公司，杭州凯尔达电焊机有限公
司、深圳市佳士科技股份有限公司、新江青得机电股份有限公司、南通报康焊接机电有限公司、浙江互霜焊按设备制造有限公司、器力西(杭州)交颠器有限公司、成都电焊机研究所。
本部分主要起草人：除颜、杨庆轩、侯润石、怀志、朱宣罩、汤子康、曹再华、邹锅挺、杜武。
10 GB 15579.4—2014/IEC 60974-4;2010
GB 15579.4—2014/IEC 60974-4;2010
附录 (资料性附录）目测检验的项目
1
弧焊设备 第4部分：周期检查和试验
范围 GB15579的本部分规定了周期检查的试验步骤以及确保维修后的电气安全，达些试验步募同样适用于设备的维护。
目测检验应包括下列项目： a 焊炬/电焊钳.焊接夹钳
绝绿缺失或缺陷连接缺陷开关缺陷或损坏其信制坏
本部分适用于接GB15579.1—2013或IEC60974-6标准设计的张焊和类做工艺所用的电源，依据GB15579的其他部分标准设计的融立式辅助装置可按照本部分进行测试。
注1：婵接电激可以和所安装的可能影响测试结果的任何输助衰置一起进行则试，本部分不适用于新的焊接电源或内鹭机军动的焊接电源的测试，建2;未接GB15579.12013设计的电源见附录C, 规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡甚不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的参改单)适用于本文件。
供电电源
b)
电线缺陷或损坏插头变形或损坏接插件破裂或热损坏电线固定装置失效电续和插头不适用
c) 焊接回路
电线缺陷或损坏耦合器/插座变形、损环或热损坏电缆国定装置失效电线和耦合器不适用
GB15579.1—2013其焊设备第1部分，焊接电源(IEC60974-1;2005，IDT) IEC60050-151国际电工名调术语 电的和的器伴[Internstionsl Electrotechnicel Vocabulsry
(IEV)—Part 151 ; Electrical and msgnetie deviees
IEC 60050-195 电工术语 按滤与电毒防护[International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Part 195, Earthing and proteetion agsinst electric shock]
d) 外壳
零部件缺失或损坏未经授权的修改冷却口阻塞或空气过滤器缺失过载或使用不当保护性装置缺失或失效，如气取架轮子、提升装置和文架等缺失或失效焊丝盘固定装置失效机壳内放故置了导电物体
IEC 60050-851国际电工名间术语 第 851 ; 电 (Internationel Electrotechnical Vocabulsry (IEV)—Chapter 851, Electrie welding)
IEC 60974-6亚焊设备第6部分：限制负载的于工全属蛋焊电源(Arewelding equipment—Part 6, Limited duty manual metal arc welding power sources)
IEC 61557-4 交流1000V和直流1500V以下低压配电系统电气安全 防护措施的试验、群量或监控设备 第 4部分：按池电R和等电位接地电R(Electrical ssfety in low voltage distribution sys- tems up to 1 000 V s.c, and 1 500 V d.c.—Equipment for testing- measuring or monitoring of proter tive measures—Part 4, Resistance of earth connection and equipotestiel bonding) 3 术语和定文
控制装置和指示装置
e)
开关、仅表和灯失效压力调节装置或流量计失效增斯器造择错误
GB 15579.12013,IEC 60050-151,IEC 60050-851 和 IEC 60050-195 界定的以及下列术证和定义适用于本文件， 3.1
0
通常条款
过多的灰尘或污染冷却同路量漏或冷却液的使用量不当气管及其连接失效标识不清晰其性报坏或使用不当
专业人员 expert 行业人员 competent person 熟练人员 skilled person 受过专业训练，具有一定的设备知识和足够的经验，能判断和处理可能发生的事故的人，建，在相关技术领域中多年实际工作可认为是受过专业其练
- GB 15579.4—2014/IEC 60974-4 ;2010
GB 15579.4—2014/IEC 60974-4;2010
[GB 15579.1—2013,定义 3.3] 受过培训的人员 instracted person 熟悉所指服的工作及了解国为范忽等原四闻可能发生各种事教或危险的人员，注，如有多要，可误先费受一些调练 [GB 15579,1—2013,定义 3.4]
6.4 电磁阁
3.2
应检查每个电磁阀（如TIG焊电要，MIG/MAG焊电源，等高子电泵），以确认其能正常运行，荐合性检查；通过目测以及下列操作或按制造商规定的试验进行。 a) 功能勉动焊矩的开关，检查气流，确认电疆阀动作； b)清漏堵住出气口，确认无速装（例如，无压降），注：乘性气管及其连接装置可能会出发气体准器。
3.3
周期检查和试验 periodic inspection and test 为了减少急险面按一定的时间间隔进行的检查，
3.4
6.5 售号灯和控制灯
维护 maintenance 为了减少危险和故障再按规定的时阅阅隔进行的保券。 维修 repair 恢复到安全的既定作状态。 试验人员 test personnel 受过培训并被投权进行周期检套和试验的人员或专家。 一想要求 4.1 对试验人员的水平要求
应检查每个信号灯或控制灯，以确保能正常工作，将合性检查；目测。
3.5
7 文件 7.1 检验报告
3.6
检验报告应包括： a) 所测试的强焊设备的型号； b) 检验日期；
输人电压； d) 检验结果；检测机构及测试人员的签字；
c)
e) D 检验所用的设备，
焊接电源的试验可能引发危险，所以应由受过电气维修培训并且熟悉焊接、切制和类仪工艺的人员或专家进行试验，如果设备外壳不是必频打开，受过培训的人员应被视为有资格进行简单的周期检查及维护
设备维修后的检验报告应包括表1报定的所有检验项目，否则应对末进行的检验项目作说明，检验报告的格式见附录B，
注，设各机光内的免险电压和电满可能导政触电、为街或亡，只有专业的试验人员才可联打开设备， 4.2 试验条件
7.2 标识
检验合格的设备应贴上标识，标识应包括检验日期或按当地法规推荐的下次检查日期，
试验的环境湿度为10~40，被检的焊接电源应是干媒和清洁的，测量仪器测量仪器的精度至少应为2.5级，绝缘电用测量时例外，对于测量绝缘电阻的仪器的精度没有规
4.3
定，但测量时应考患精度间题， 4.4 周期检查和试验
应按表1的要求进行周期检查和试验。 应按7.1要求填写检验报告，试验过程中，应遵照制造育的补充说明。
4.5 维护
应按制造商提供的维护时同表和说明书进行维护。 应按7.1要求填写检验报告，
2 GB 15579.4—2014/IEC 60974-4;2010 表13的规定值。
GB 15579.4—2014/IEC 60974-4;2010
4.6 维修
试验前，如果可行，应按制造育提供的说明书或试验说明拆除引强和稳张装置，或将其务露。 在焊接电源的验出确之同测量空款电压，如果国为安全或控制等方面的原因不能在焊接电需的验
维修或更换了与修复焊按或切制功能相关的零部件后，专业人员应按表1规定选挥合适的试验项目，注，若只是售单的维参，如更换灯具，格予或度集，期不免速行表1中的试接，
出端之间测量空载电压，则应在焊矩和焊接回流电缆的接线端之间测量空载电压，等高子切制电源不进行本项试验。
应按7.1要求填写检验报告，试验过程中，应用制造资的补充说明（如电路图、备件清单、电源和辅助装置的功能性试验等）。 试验序试验期序见表1，
如累铭牌上标示有降低的额定空费电压(U,)或转换的额定空载电压(U,)，则测量(U)或(U)替代 (U,),
符合性检查：遇过下列测量进行。 a）有效值用一个真有效值表并联一个Sk的外部焊接回路电阻进行测量， b) 蜂值为了测得具有重现性的峰值，可忽略无危险性的脉冲，面采用图4所示线路。
4.7
表1 已投入使用的强焊设备试验顺序
周制检查和试验
维修胎
一般口期检验，果，51 电气试验：保护性导体的电用售，见5.21
a) 股1期检验，完5,1 b) 电气试验：
a) b)
0. 212 060
保护经导体的电用售，见5,21 绝缘电用*J 5,3, 空载电医见5,6
10 ± =6. 8 μf
地缘电R*3 5,3, 空微电压，见5,6
功重性试验；无要求
预售性试验：
c1
c)
说明：
孙能是 6.1; 供电图路通/客票置.见6.2 电压库低装置见6.3 电置网光6,4 信号股6,5
二要管1N4007减类制的器件，
D
图 4 铸值的测量
电压表应指示平均值，选用表的量程应尽可能接近实际的空载电压值。电压表的内围至少1MO。 测量回路中元件参数值的允差不应超过士5%，0.2kn的电阳至少具有65W的功率，变阻器应
d) 检验报告，见第7事
d）检报告，见第7章
能承受0.6A的电流，电客器的电压额定值最低为200V. 6 功佳试验 6.1 功能
，加量拆除受试设各中的任一部件（例如，平技并制器，保护用电客器改准通保护普件），算不佳选行绝绿电图试验时，绝电试验可由5,4和5,5规定的焊续目路量弱电流和和板量需电流试晚代替。
防触电保护 5.1 一般目测检验
6
为了保证正常运行，凡试验人员判定涉及安全的每项功能都应进行检查。 符合性检查，启动焊接电累，检查运行状态，输入园路通/新开关装置
般目测检验应在焊接设备的使用条件下，按制造资提供的说明书进行，般目测检验的项目见附录A。
6.2
若输人同路装有通/断开关装置（如开关、接敏器或断路器)时，则通/断开关装置应能： a) 追断所有非接地的电源线： b）清断地显示线路的通断，符合性检查：日测和测量，
5.2 保护性电路的连续性
当I类保护的焊接设备包括辅助设备（如冷却系就），与电累连接的电缆长度不超过5.0m时，保护性导体的电阻值不应超过0.30，
如果电规长度超过5,0m，则每超出7,5m，允许的保护性导体的电阻值相度增加0.10.保护性导体的电阻最大允许值为10。
6.3 电压降低装置
若安装有电压降低装置，则应显示此装置正营运行。 符合性检查，在空载和负载状态下，观案指示装置的动作。
符合性检查：接IEC61557-4的要求，测量保护性导体的插头处与受试设备的外露导电性部件之间的电阻。 GB 15579.4—2014/IEC 60974-4,2010
GB 15579.4—2014/1EC 60974-4,2010
测量过程中，将电缆沿长度方向担转弯曲，特别是电缆进人机壳处，以便检测保护性导体的折断情况， 5.3 绝缘电阻
由额定输人电压供电：除非适过测量组件，否则不应与保护性接施相连，
处于空载状态；不能拆除干扰掉制电容器。
b) c) 注1，图2所示的电路用于表取重复性结果，
绝缘电阻不应低于表2的规定值。
表2 绝缘电阻
别量对对 D
电用 5.0 M0 双重地缘或加强绝缘 2.5 M0 减本绝续 2,5 M0 基本缘 5,0 MO 双重地缘或加强地线
地8
输人回路焊接回路输人国路且费设备的编人目路 对
焊接国路保护经电路保护性电路易按触表究
说明， A,B 试猪子； Rs 1 500 0# Rs 500 0; Cs 0,22 μF,
，控制国路定和与其有电气连核的国路一起进行测试， 、得量易接量的非导电表图，将试表审视为用全属值包表的。 荐合性检查：在室温下，施加500V的直流电压，测量稳定的绝缘电阻值。 测量时，焊矩(枪)应被拆除，固态电子组件及其保护装置可予以短接，液体冷都装置不通冷却液。
U, 激定险人电压； R; 10 000 0 Us 约定负象电压： C —0,022 μF,
值制电 1-岁初级德满电流可直接测量或采用图3所示的差动电流测量法进行测量，用图2中的测量电路代替图3中的电流表，需量电路中的器件值的充差不应通过土5%，对于求久性连接的带加强保护性导体的设备，应按制造商的要求进行试验，
5.4焊接回路泄滑电流
图 2 初级漏电流测试网络
焊接输出端与保护性导体接线端之间的建需电流不应超过交流10mA有效值。 特合性检查：在额定输人电压和空载条件下用图1所示线路测量速漏电流。 测量电路的总电阻为(1750±250)0，并用一个电客务路使电路的时间常数为(225±15)p8 测量电路的总电阻为17500时，电容为130F，
131 nl
? 中
IE NL -
-
L
业8
= 期量器
-
注；对手目类设备，采用供电网络系线的PE接线端。
图 1 焊换国路进电流的测量
电话
电话
5.5 初级泄漏电流
直投系9I.
动电热3盟理
外部保护性导体的初级潼漏电流应：
对于额定电流小于或等于32A的插头式连接设备不超过5mA； b) 对于额定电流大于32A的插头式连接设备不超过10mA；
a)
图 3 单相设备初级泄漏电流的测量原理
对于无特殊保护性导体的、求久性连接的设备不超过10mA：对于水久性连接的、带加强保护性导体的设备，不超过每相额定输人电流的5%，
e) d)
注2：警告！此项试要定由专业人员速行！试要过程中保护性导体处于失效获事 5.6 空载电压(UV，)
符合性检查：在下列条件下，用图2所示的测量电路和需规电压表测量。
焊接电票；
a)
焊接电源在额定输人电压和频率下，其各挡的空载电压峰算都不应超过GB15579.1—2013中
与地面隔高；
1
5 ICS_ 25.160.30
GB
J 64
0
中华人民共和国国家标准
GB 15579.4—2014/IEC 60974-4.2010
弧焊设备 第4部分：周期检查和试验
Arc welding equipment—Part 4,Periodic inspection and testing
(IEC 60974-4:2010,IDT)
事人风共和国
-
国家标准
强焊设备第4部分：周期检查和试验 GB 15578.4—2014/1EC 60974-4.2010
中国标准出舰社出新发行北京市朝阳区和平需西街甲2号（100029) 北京市西城区三里阳北街16号(100045)
网址 www.spe.net.cn
总编室,(010)64275323发中心;(010)51780235
读者服务部：(010)68523946 中国标准出服社泰皇岛申别厂审
各地新华书店经销
开本 880×1230 1/16印禁 1,25字数 23 干字 2014年12月第版2014年12月第次印别
书号：155066·1-48885定21.00 元如有印装差错由本社发行中心调换
2014-12-05发布
2015-10-16实施
版权专有侵权必究举报电话：(010)68510107
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
发布
G 15579.42014 GB 15579.4—2014/IEC 60974-4;2010
GB 15579.4—2014/IEC 60974-4,2010
目 次
附 录NA （资料性附录）
与本部分中规范性引用的国际文件有一致性关系的我国文件
前言
GB/T 2900,732008电工术语拨地与电击防(IEC 60050-195,1998,MOD) GB/T2900.83—2008电工水语电的和磁的器件(IEC 60050-151，2001.IDT) GB15579.6—2008弧焊设备第6部分：限制负载的手工金属弧焊电源（IEC60974-6：2003，
1
国规范性引用文件术语和定义服要求 4.1 对试验人员的水平要求 4.2 试验条件 4.3 测景仅器 4.4 周期检查和试验 4.5 维护 4.6 维修
2
IDT)
3
GB/T18216.4—2012交宽1000V和直1500V以下低压配电系镜电气安全 防护措施的试验、测量或监控设备 第4部分：接地电阻和等电位接电阻（IEC61557-4；2007，IDT）
试验顺序防触电保护 5.1 -般目测检验 5.2 保护性电路的连续性 5.3 绝缘电围 5.4 焊接网路泄漏电流 5.5 初级滑漏电流 5.6 空载电压(U, 功能试验 6.1 功能 6.2 输入国路通/断开关装置 6.3 电压降低装置 6,4 电通调 6,5 信号灯和控制灯文件 7.1 检验报告 7.2 标识附录A（资科性附录） 目测检验的项目附录B(资料性附录) 设备维修后的检验推告的示例附录C(资料性用录） 未按GB15579.1设计的设备附录NA(资料性附录) 与本部分中规范性引用的国际文件有一致性关系的我国文件图1 焊接回路捷满电流的测量图2 初级造游电流测试网络
4.7
6
11 12
12 GB 15579.42014/IEC 60974-4,2010 图3单相设备打级泄漏电流的测量原理图 4 降值的测量
GB 15579.4—2014/1EC 60974-4,2010
附录C (资料性附录）
表 1 已投入使用的弧焊设备试验原序
未按GB15579.1设计的设备
绝绿电阻.
表2
未接GB15579.1一2013设计的设备（如：先于第一版(1995)出版目期生产的设备）可能不完全格合 GB 15579.4—2014中的要求，
在达种情况下，评定人员需在检验报告中做出如下说明：
不等合的标准条款；不符合新增的标准条款；对于不符合要求所产生的风险的评估；必要的整改措施。
检验报告应能指导受试设备的所有者采取正确措施，必要时停用该设备，
11 GB 15579.4—2014/IEC 60974-4;2010 结论(一般目测控验结果或功能试验结果) 检测机构：地址：维修情况， N/A:不适用，
GB 15579.4—2014/IEC 60974-4;2010
前言
本部分的第3为推荐性的，其余为强制性的， GB15579(张焊设备》分为13个部分；
第1部分：焊按电源，第2部分：液体冷却系统；第3部分：引弧和稳双装置第4部分：周期检查和试险；第5部分：送丝装置；第6部分：限制负载的手工金属渠焊电源；第7部分：烨短(枪)；第8部分：焊按和等高子切刻系统的气路装置；第9部分：安装和使用；第10部分：电磁兼容(EMC)要求；第11部分：电焊：第12部分：焊接电规解合装置；第13部分；焊接夹钳。
本部分为GB15579的第4部分本部分按照GB/T1.1—2009给出的规则起草，本部分使用器译法等同采用IEC60974-4;2010《强焊设备第4部分，周期检查和试验)。 与本部分中现范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件见附录NA。 本部分做了下列编辑性修改：
增加了资料性附录NA，本部分由中国电器工业协会提出，本部分由全国电焊机标准化技术要员会(SAC/TC70)归口，本部分起草单位：唐山松下产业机器有限公司、成都三方电气有限公司，杭州凯尔达电焊机有限公
司、深圳市佳士科技股份有限公司、新江青得机电股份有限公司、南通报康焊接机电有限公司、浙江互霜焊按设备制造有限公司、器力西(杭州)交颠器有限公司、成都电焊机研究所。
本部分主要起草人：除颜、杨庆轩、侯润石、怀志、朱宣罩、汤子康、曹再华、邹锅挺、杜武。
10 GB 15579.4—2014/IEC 60974-4;2010
GB 15579.4—2014/IEC 60974-4;2010
附录 (资料性附录）目测检验的项目
1
弧焊设备 第4部分：周期检查和试验
范围 GB15579的本部分规定了周期检查的试验步骤以及确保维修后的电气安全，达些试验步募同样适用于设备的维护。
目测检验应包括下列项目： a 焊炬/电焊钳.焊接夹钳
绝绿缺失或缺陷连接缺陷开关缺陷或损坏其信制坏
本部分适用于接GB15579.1—2013或IEC60974-6标准设计的张焊和类做工艺所用的电源，依据GB15579的其他部分标准设计的融立式辅助装置可按照本部分进行测试。
注1：婵接电激可以和所安装的可能影响测试结果的任何输助衰置一起进行则试，本部分不适用于新的焊接电源或内鹭机军动的焊接电源的测试，建2;未接GB15579.12013设计的电源见附录C, 规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡甚不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的参改单)适用于本文件。
供电电源
b)
电线缺陷或损坏插头变形或损坏接插件破裂或热损坏电线固定装置失效电续和插头不适用
c) 焊接回路
电线缺陷或损坏耦合器/插座变形、损环或热损坏电缆国定装置失效电线和耦合器不适用
GB15579.1—2013其焊设备第1部分，焊接电源(IEC60974-1;2005，IDT) IEC60050-151国际电工名调术语 电的和的器伴[Internstionsl Electrotechnicel Vocabulsry
(IEV)—Part 151 ; Electrical and msgnetie deviees
IEC 60050-195 电工术语 按滤与电毒防护[International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Part 195, Earthing and proteetion agsinst electric shock]
d) 外壳
零部件缺失或损坏未经授权的修改冷却口阻塞或空气过滤器缺失过载或使用不当保护性装置缺失或失效，如气取架轮子、提升装置和文架等缺失或失效焊丝盘固定装置失效机壳内放故置了导电物体
IEC 60050-851国际电工名间术语 第 851 ; 电 (Internationel Electrotechnical Vocabulsry (IEV)—Chapter 851, Electrie welding)
IEC 60974-6亚焊设备第6部分：限制负载的于工全属蛋焊电源(Arewelding equipment—Part 6, Limited duty manual metal arc welding power sources)
IEC 61557-4 交流1000V和直流1500V以下低压配电系统电气安全 防护措施的试验、群量或监控设备 第 4部分：按池电R和等电位接地电R(Electrical ssfety in low voltage distribution sys- tems up to 1 000 V s.c, and 1 500 V d.c.—Equipment for testing- measuring or monitoring of proter tive measures—Part 4, Resistance of earth connection and equipotestiel bonding) 3 术语和定文
控制装置和指示装置
e)
开关、仅表和灯失效压力调节装置或流量计失效增斯器造择错误
GB 15579.12013,IEC 60050-151,IEC 60050-851 和 IEC 60050-195 界定的以及下列术证和定义适用于本文件， 3.1
0
通常条款
过多的灰尘或污染冷却同路量漏或冷却液的使用量不当气管及其连接失效标识不清晰其性报坏或使用不当
专业人员 expert 行业人员 competent person 熟练人员 skilled person 受过专业训练，具有一定的设备知识和足够的经验，能判断和处理可能发生的事故的人，建，在相关技术领域中多年实际工作可认为是受过专业其练
- GB 15579.4—2014/IEC 60974-4 ;2010
GB 15579.4—2014/IEC 60974-4;2010
[GB 15579.1—2013,定义 3.3] 受过培训的人员 instracted person 熟悉所指服的工作及了解国为范忽等原四闻可能发生各种事教或危险的人员，注，如有多要，可误先费受一些调练 [GB 15579,1—2013,定义 3.4]
6.4 电磁阁
3.2
应检查每个电磁阀（如TIG焊电要，MIG/MAG焊电源，等高子电泵），以确认其能正常运行，荐合性检查；通过目测以及下列操作或按制造商规定的试验进行。 a) 功能勉动焊矩的开关，检查气流，确认电疆阀动作； b)清漏堵住出气口，确认无速装（例如，无压降），注：乘性气管及其连接装置可能会出发气体准器。
3.3
周期检查和试验 periodic inspection and test 为了减少急险面按一定的时间间隔进行的检查，
3.4
6.5 售号灯和控制灯
维护 maintenance 为了减少危险和故障再按规定的时阅阅隔进行的保券。 维修 repair 恢复到安全的既定作状态。 试验人员 test personnel 受过培训并被投权进行周期检套和试验的人员或专家。 一想要求 4.1 对试验人员的水平要求
应检查每个信号灯或控制灯，以确保能正常工作，将合性检查；目测。
3.5
7 文件 7.1 检验报告
3.6
检验报告应包括： a) 所测试的强焊设备的型号； b) 检验日期；
输人电压； d) 检验结果；检测机构及测试人员的签字；
c)
e) D 检验所用的设备，
焊接电源的试验可能引发危险，所以应由受过电气维修培训并且熟悉焊接、切制和类仪工艺的人员或专家进行试验，如果设备外壳不是必频打开，受过培训的人员应被视为有资格进行简单的周期检查及维护
设备维修后的检验报告应包括表1报定的所有检验项目，否则应对末进行的检验项目作说明，检验报告的格式见附录B，
注，设各机光内的免险电压和电满可能导政触电、为街或亡，只有专业的试验人员才可联打开设备， 4.2 试验条件
7.2 标识
检验合格的设备应贴上标识，标识应包括检验日期或按当地法规推荐的下次检查日期，
试验的环境湿度为10~40，被检的焊接电源应是干媒和清洁的，测量仪器测量仪器的精度至少应为2.5级，绝缘电用测量时例外，对于测量绝缘电阻的仪器的精度没有规
4.3
定，但测量时应考患精度间题， 4.4 周期检查和试验
应按表1的要求进行周期检查和试验。 应按7.1要求填写检验报告，试验过程中，应遵照制造育的补充说明。
4.5 维护
应按制造商提供的维护时同表和说明书进行维护。 应按7.1要求填写检验报告，
2 GB 15579.4—2014/IEC 60974-4;2010 表13的规定值。
GB 15579.4—2014/IEC 60974-4;2010
4.6 维修
试验前，如果可行，应按制造育提供的说明书或试验说明拆除引强和稳张装置，或将其务露。 在焊接电源的验出确之同测量空款电压，如果国为安全或控制等方面的原因不能在焊接电需的验
维修或更换了与修复焊按或切制功能相关的零部件后，专业人员应按表1规定选挥合适的试验项目，注，若只是售单的维参，如更换灯具，格予或度集，期不免速行表1中的试接，
出端之间测量空载电压，则应在焊矩和焊接回流电缆的接线端之间测量空载电压，等高子切制电源不进行本项试验。
应按7.1要求填写检验报告，试验过程中，应用制造资的补充说明（如电路图、备件清单、电源和辅助装置的功能性试验等）。 试验序试验期序见表1，
如累铭牌上标示有降低的额定空费电压(U,)或转换的额定空载电压(U,)，则测量(U)或(U)替代 (U,),
符合性检查：遇过下列测量进行。 a）有效值用一个真有效值表并联一个Sk的外部焊接回路电阻进行测量， b) 蜂值为了测得具有重现性的峰值，可忽略无危险性的脉冲，面采用图4所示线路。
4.7
表1 已投入使用的强焊设备试验顺序
周制检查和试验
维修胎
一般口期检验，果，51 电气试验：保护性导体的电用售，见5.21
a) 股1期检验，完5,1 b) 电气试验：
a) b)
0. 212 060
保护经导体的电用售，见5,21 绝缘电用*J 5,3, 空载电医见5,6
10 ± =6. 8 μf
地缘电R*3 5,3, 空微电压，见5,6
功重性试验；无要求
预售性试验：
c1
c)
说明：
孙能是 6.1; 供电图路通/客票置.见6.2 电压库低装置见6.3 电置网光6,4 信号股6,5
二要管1N4007减类制的器件，
D
图 4 铸值的测量
电压表应指示平均值，选用表的量程应尽可能接近实际的空载电压值。电压表的内围至少1MO。 测量回路中元件参数值的允差不应超过士5%，0.2kn的电阳至少具有65W的功率，变阻器应
d) 检验报告，见第7事
d）检报告，见第7章
能承受0.6A的电流，电客器的电压额定值最低为200V. 6 功佳试验 6.1 功能
，加量拆除受试设各中的任一部件（例如，平技并制器，保护用电客器改准通保护普件），算不佳选行绝绿电图试验时，绝电试验可由5,4和5,5规定的焊续目路量弱电流和和板量需电流试晚代替。
防触电保护 5.1 一般目测检验
6
为了保证正常运行，凡试验人员判定涉及安全的每项功能都应进行检查。 符合性检查，启动焊接电累，检查运行状态，输入园路通/新开关装置
般目测检验应在焊接设备的使用条件下，按制造资提供的说明书进行，般目测检验的项目见附录A。
6.2
若输人同路装有通/断开关装置（如开关、接敏器或断路器)时，则通/断开关装置应能： a) 追断所有非接地的电源线： b）清断地显示线路的通断，符合性检查：日测和测量，
5.2 保护性电路的连续性
当I类保护的焊接设备包括辅助设备（如冷却系就），与电累连接的电缆长度不超过5.0m时，保护性导体的电阻值不应超过0.30，
如果电规长度超过5,0m，则每超出7,5m，允许的保护性导体的电阻值相度增加0.10.保护性导体的电阻最大允许值为10。
6.3 电压降低装置
若安装有电压降低装置，则应显示此装置正营运行。 符合性检查，在空载和负载状态下，观案指示装置的动作。
符合性检查：接IEC61557-4的要求，测量保护性导体的插头处与受试设备的外露导电性部件之间的电阻。 GB 15579.4—2014/IEC 60974-4,2010
GB 15579.4—2014/1EC 60974-4,2010
测量过程中，将电缆沿长度方向担转弯曲，特别是电缆进人机壳处，以便检测保护性导体的折断情况， 5.3 绝缘电阻
由额定输人电压供电：除非适过测量组件，否则不应与保护性接施相连，
处于空载状态；不能拆除干扰掉制电容器。
b) c) 注1，图2所示的电路用于表取重复性结果，
绝缘电阻不应低于表2的规定值。
表2 绝缘电阻
别量对对 D
电用 5.0 M0 双重地缘或加强绝缘 2.5 M0 减本绝续 2,5 M0 基本缘 5,0 MO 双重地缘或加强地线
地8
输人回路焊接回路输人国路且费设备的编人目路 对
焊接国路保护经电路保护性电路易按触表究
说明， A,B 试猪子； Rs 1 500 0# Rs 500 0; Cs 0,22 μF,
，控制国路定和与其有电气连核的国路一起进行测试， 、得量易接量的非导电表图，将试表审视为用全属值包表的。 荐合性检查：在室温下，施加500V的直流电压，测量稳定的绝缘电阻值。 测量时，焊矩(枪)应被拆除，固态电子组件及其保护装置可予以短接，液体冷都装置不通冷却液。
U, 激定险人电压； R; 10 000 0 Us 约定负象电压： C —0,022 μF,
值制电 1-岁初级德满电流可直接测量或采用图3所示的差动电流测量法进行测量，用图2中的测量电路代替图3中的电流表，需量电路中的器件值的充差不应通过土5%，对于求久性连接的带加强保护性导体的设备，应按制造商的要求进行试验，
5.4焊接回路泄滑电流
图 2 初级漏电流测试网络
焊接输出端与保护性导体接线端之间的建需电流不应超过交流10mA有效值。 特合性检查：在额定输人电压和空载条件下用图1所示线路测量速漏电流。 测量电路的总电阻为(1750±250)0，并用一个电客务路使电路的时间常数为(225±15)p8 测量电路的总电阻为17500时，电容为130F，
131 nl
? 中
IE NL -
-
L
业8
= 期量器
-
注；对手目类设备，采用供电网络系线的PE接线端。
图 1 焊换国路进电流的测量
电话
电话
5.5 初级泄漏电流
直投系9I.
动电热3盟理
外部保护性导体的初级潼漏电流应：
对于额定电流小于或等于32A的插头式连接设备不超过5mA； b) 对于额定电流大于32A的插头式连接设备不超过10mA；
a)
图 3 单相设备初级泄漏电流的测量原理
对于无特殊保护性导体的、求久性连接的设备不超过10mA：对于水久性连接的、带加强保护性导体的设备，不超过每相额定输人电流的5%，
e) d)
注2：警告！此项试要定由专业人员速行！试要过程中保护性导体处于失效获事 5.6 空载电压(UV，)
符合性检查：在下列条件下，用图2所示的测量电路和需规电压表测量。
焊接电票；
a)
焊接电源在额定输人电压和频率下，其各挡的空载电压峰算都不应超过GB15579.1—2013中
与地面隔高；
1
5