ICS 75.200 E 98 备案号：48149—2015
SY
中华人民共和国石油天然气行业标准
SY/T06082014 代替SY/T0608—2006
P
大型焊接低压储罐的设计与建造
Design and construction of large, welded, low-pressure storage tanks
2015-03-01实施
2014一10一15发布
国家能源局 发布 SY/T0608—2014
目 次
前言范围 1.1范围 1.2总则 2规范性引用文件
-
2. 1 国内规范性引用文件 2. 2 国外规范性引用文件术语和定义
3
材料 4. 1 一般规定 4. 2 钢板 4. 3 钢管、法兰、 锻件 4. 4 螺栓、 螺母 4. 5 结构型钢设计 5. 1 般规定 5. 2 操作温度· 5. 3 计算压力 5. 4 载荷· 5. 5 罐体的最大许用应力· 5. 6 结构构件和螺栓的最大许用应力 5. 7 腐蚀裕量· 5. 8 衬里· 5. 9 罐体的设计步骤· 5.10 罐壁、罐顶和罐底的设计 5. 11 直接放置于基础上的罐底的设计 5.12 罐顶及罐底过渡段和抗压圈的设计 5.13 罐内和罐外结构构件的设计 5.14 罐壁开孔的形状、位置和最大尺寸 5. 15 检查孔 5.16 单个开孔的补强 5.17 多个开孔的补强 5.18 罐顶和罐底中央的大直径圆形开孔设计 5.19 接管与罐体的连接件 5. 20 栓结法兰连接件 5. 21 盖板
4
0
13 14 14
14 14 14
15 16 25 27 28 28 29 37 38 43 45 46 46 53 53 55 56 56 I SY/T0608—2014
60 61 62 62 63 64 68 68 68 68 69 69 70 7()
5. 22 焊接接头型式 5. 23 焊接接头系数 5. 24 塞焊和槽焊 5. 25 应力消除 5.26 射线/超声检测. 5. 27 齐平型清扫孔制造
6
6. 1 般规定 6. 2 制造工艺· 6.3 钢板下料· 6. 4 罐壁、罐顶和罐底的成型 6.5 尺寸公差 6.6 焊接· 6.7 焊接工艺评定 6.8 焊工资格 6.9 钢板的组对 6.10 焊接表面的清理 6.11 焊接的气候条件 6.12 焊缝的余高 6.13 焊缝与钢板表面的过渡 6.14 主要焊缝的组对 6.15 焊缝缺陷的修补 6. 16 不等厚度钢板的组对 6.17 封口板的装配 6.18 热应力消除 6.19 现场焊缝的锤击处理检查、 检验和试验
71 71 71 72 72 72 73 73 73 73 X
7
/4
7. 1 检验员的职责 7. 2 检验员的资格…· 7. 3 检验员的出人权· 7. 4 检验员所用设备 7. 5 返修的认可 7. 6 材料的检查 7.7 钢板标记· 7. 8 测量材料厚度 7. 9 制造期间材料外露表面的检查· 7. 10 零部件的表面检查 7. 11 零部件的尺寸检查 7. 12 化学成分和物理性能数据的核对 7. 13 承包商提供峻工储罐所需要的数据 7. 14 核对消除应力热处理的操作工艺 7. 15 检测方法和验收标准 I
74 74 75 75 75 75 E
75
>5 75
..
76 16 76 76 SY/T0608—2014
7.16 焊缝检测 7. 17 射线/超声检测要求 7. 18 标准水压试验和气压试验 7.19 确定许用操作压力的验证试验 7. 2() 试验仪表 8 标记 8. 1 铭牌 8. 2 责任划分 8.3 承包商的报告和合格证 8.4 组合式罐压力和真空泄放装置
78 79 80 83 84 84 84 85 85 86 86
9
go
9. 1 范围 9. 2 压力泄放装置 9. 3 装置的结构 9. 4 放空方法 9.5 液体泄压阀· 9. 6 标记· 9.7 安全装置的压力设定· 附录A （预留）附录B（规范性附录） 本标准未列材料的使用附录C（资料性附录) 储罐基础的推荐作法附录D（资料性附录) 储罐支承结构的推荐作法附录E（资料性附录） 储罐内部和外部附属结构的推荐作法附录F（资料性附录） 各种设计问题应用有关规定的举例附录G（资料性附录） 有关腐蚀裕量和氢致裂纹的考虑附录H（资料性附录） 预热、焊后热处理和应力消除推荐作法附录I(资料性附录) 锤击处理的建议作法附录J (预留) 附录K（资料性附录） 确定安全泄放能力的建议附录L(资料性附录) 储罐的抗震设计附录M（资料性附录） 推荐的承包商报告内容附录N（资料性附录） 压力泄放装置的安装附录O（资料性附录） 低压储罐安装推荐作法附录P（资料性附录） 无损检测和试验要求汇总附录Q（规范性附录） 温度不低于-198℃（-325°F）的液化烃气低压储罐附录R（规范性附录） 设计温度在-51℃（-60F）～4℃（40°F）的低压储罐
86 86 86 86 86 87 88 89 91 94 95 96 129 130 132 133 134 135 142 143 144 145 148 171 租 SY/T0608-2014
附录S（规范性附录） 奥氏体不锈钢储罐附录T（规范性附录） 双相不锈钢储罐附录U（规范性附录） 用超声检测代替射线检测附录V（资料性附录） 章条编号对照附录W（资料性附录） 技术性差异及其原因
188 196 204 209 210
V SY/T0608-2014
前言
本标准按照GB/T1.1一2009《标准化工作导则 1第1部分：标准的结构和编写》给出的规则起草。
本标准代替SY/T0608一2006《大型焊接低压储罐的设计与建造》。 本标准使用重新起草法，修改采用美国石油协会APIStd620：2008《大型焊接低压储罐的设计
与建造》及2012年补遗（英文版）。为了方便比较，在资料性附录V中列出了本标准条款与APIStd 620条款的对照一览表，以供参考。
本标准在采用APIStd620：2008时进行了修改。其中技术性差异用垂直单线标识在它们所涉及的条款的页边空白处，并在附录W中给出了技术性差异及原因的一览表，以供参考。
本标准除包括了附录V和附录W已表明的差异外，还做了下列编辑性修改：
删除了APIStd620：2008的前言；删除了APIStd620：2008中的“特殊说明”；
采用了我国法定计量单位，Std620：2008中使用的单位部分保留在括号中。 本标准由石油工程建设专业标准化委员会设计分会提出并归口。 本标准起草单位：中国石油天然气管道局天津设计院、管道设计院。 本标准主要起草人：孟凡彬、李力秀、崔慧娟、杨文洪、孙常辉、耿超、程鹏、李凤舞、王世
斌、刘斗来、姚明辉、董贵菌、张鹏哲（正文部分），傅伟庆、杜亮坡、吴龙平、程晖、孟庆鹏、王成、王新超、赵月、张松、彭常飞（附录部分）。
V SY/T0608—2014
1.1. 23 附录R适用于冷藏产品低压储罐的设计与建造。 1.1.24 附录S适用于非冷冻介质的奥氏体不锈钢储罐的设计与建造。 1.1.25 附录T适用于双相不锈钢储罐的设计与建造。 1.1.26 附录U提供了储罐焊接接头采用超声检测代替射线检测的细则。 1. 1.27 附录V章条编号对照。 1.2.28 附录W技术性差异及其原因。 11.2 总则 1.2.1由于建造的罐体大小和形状不同，本标准所给出的规定不能包括全部的设计和建造细节。对于本标准中未给出的特定设计规定，应由承包商提供设计和建造细节，并经业主授权的代表同意，并且这些细节提供的安全性要与本标准规定的相符。 1.2.2本标准中的规定未包括卧罐，但是可运用其适宜的部分，并根据工程实践，设计和建造卧罐。 对未包括的卧罐细节，其安全性应与本标准提供的设计和建造细节的安全性相同。 1.2.3使用本标准铭牌的承包商，应保证储罐的建造符合本标准的要求。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 2.1 国内规范性引用文件
GB150.1～GB150.4—2011压力容器 GB/T229 金属材料夏比摆锤冲击试验方法 GB/T699 优质碳素结构钢 GB/T 700 碳素结构钢 GB 713 锅炉和压力容器用钢板 GB/T1220 不锈钢棒 GB/T 1591 低合金高强度结构钢 GB/T 3077 合金结构钢 GB/T 3274 碳素结构钢和低合金结构钢热轧厚钢板和钢带 GB/T 3375 焊接术语 GB 3531 低温压力容器用低合金钢钢板 GB/T3880 一般工业用铝及铝合金板、带材 GB/T4237 不锈钢热轧钢板和钢带 GB/T4437 铝及铝合金热挤压管 GB 6479 高压化肥设备用无缝钢管 GB/T8163 输送流体用无缝钢管 GB/T9112 钢制管法兰类型与参数 GB/T 9445 无损检测人员资格鉴定与认证 GB 9948 石油裂化用无缝钢管 GB/T12604.1无损检测术语超声检测 GB 13296 锅炉、热交换器用不锈钢无缝钢管 GB/T14976 流体输送用不锈钢无缝钢管
2