ICS75.060 E24
GB
中华人民共和国国家标准
GB/T26978.1-2011
现场组装立式圆筒平底钢质液化天然气储罐的设计与建造
第1部分：总则
Design and manufaeture of site built,vertical,cylindrical, flat-battomed sleel tanks for the storage of liquefied natural gases-
Part 1:General
2012-03-01实施
2011-09-29发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布
中国国家标准化管理委员会 GB/T26978.1—2011
目次
前言 1
川
范围 2规范性引用文件 3术语和定义
概念选用 4.1储罐类型 4.1.1 单容铺 4.1,2 双容罐 4.1.3 全容罐 4.1.4 薄膜罐 4.2风险评估 4.2.1 概述· 4.2.2 罐址选择， 4.2.3 储雄类型预选 4.2.4 危者识别 4.2.5 方法 4.2.6 变化· 4.2.7 作用确定 4.2.8 风险分布图： 5 质量保证与质量控制. 6 健康、安全和环境计划
4
10 10
11 12 12
12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 1
总体设计依据 7.1概述 7.1.1 责任·· 7.1.2 性能指标： 7.1.3极限状态和许用应力理论 7.1.4 抗震设计： 7.1.5 密闭性· 7.1.6 与主容器和次容器的接口 7.1.7 最高设计液位 7.1.8 冷却· 7.1.9 基础· 7.1.10 基础加热系统 7.1.11 混凝土罐热防护系统 7.1.12 圃堰 7.1.13 雷电 7.2. 保护系统· GB/T26978.1—2011
7.2.1 仪表 7.2.2 压力和真空保护 7,2.3 防火· 7.3作用（荷载）* 7.3.15 概述…· 7.3.2 正常作用…· 7,3.3 偶然作用 7.3.4 作用组合… 8 检查与维护：附录A（资料性附录） 常见的经类纯净气体的主要物理常数附录B（规范性附录） 设计资料附茶C（规范性附录） 地震分析附录D（资料性附录） 储罐加热系统附浆NA（资料性附录） 本部分与EN14620-1：2006技术性差异及其原因参考文献
15 16
17 17 17 18 19 19 20 21 22 24 25 23 GB/T26978.1—2011
前言
GB/T26978现场组装立式固筒平底钢质液化天然储罐的设计与建造分为以下五个部分
第1部分：总购：第2部分金厕构件第3部分：混诞上构件：
-
第4部分+绝热构件：第5部分试验、干爆、置换及冷却。 本部分为GB/T26978-2011的第1部分本部分按照GB/T1.1-2009给出的规则起靠本部分修改采用EN14620-1：2006现场组装立式圆简形平底钢质操作温度介于0C～-165C的
格冻液化气储望设计和建壶第部分：总则》（英文版）：全要菱异如下：
保留了与液化天然气有关的内容，型除与液化石油气、乙，乙烧和类妞的豪氢化合物以及液氨、油鼠、薇氮及液氟储存等相关的内容。
增加了附录NA（资料性附录），其中给出了按术性差异及其原因的一览表，以供餐考者为了便于使用，本部分以法定计量单位为主，非法定计量单位的相应值标在后的括号内。 本部分的附录B.附录C为规范性附录，附录A.附录D、附录NA为资料性录本部分由全国石油天熊气标准化技术委员会凝化天然气分技术委会（S.AC/TC35/SC1)归口，本部分负责起章单位：中海石轴气电果园有限贵任公司。 本部分参加越章草单位：中国石油股份有限公司唐山LNG项目乾理部中留晟达工融公司中昌石
油天然气管道工程有限公司，中国石化果团中赢石箱勤深局动系设计研究离，中届石造天能气与管迅位公司
本部分主要起草人：股虹、何薄、曹闯明、付是华，赵旭青，王杰夫，孙青峰。 GB/T26978.12011
现场组装立式圆筒平底钢质液化天然气储罐的设计与建造
第1部分：总则
1范围
本部分是关于现场组装的地上立式园筒简平底钢质主容器的液化天然气储罐设计与建造的技术规范，如果设置次容器，次容器可由钢质或混疑土或二者的组合体制成。本部分不包括仅由顶应力混影土制成的内维
本部分为在施工，试验，试运行，操作（包括故障）以及停止使用期间“容器”的结构设计规定了原则和造用规则。如果辅助设备诸如泵，票井.阅，管路、仪表，扶梯等不影响储错罐的结构设计，则本部分不对其提出相关要求
本部分适用于设计储存两相状态下（即液体和发气）大气压沸点低于环境温度的产品的储罐，逼适冷卸产品，使其在等手，或略低手其大气远点的温度，并使储罐内处于徽过压，以保持液相和气相间的 5
本部分追用于最大设计压为不大于50%P（500mbar）的储越，对于更高的压力，可参见三！844，第！部分一第5部分（参文款L3-[41，L51.L617）
需要简存的气样，其操作范图应介于0七一165七之间，能重用于大重随存低棉点的液化天然气LNG。 注：核化天然气一股特性参见GB/T19201一2003，液化天然气中常见纯气体的主要物理押性参见附录A，由手可能涉及到的储罐尺寸和构造种类繁多，固此本部分的要求不能涵盖设计和施工的所有细节。
对某一特定设计未提供完整要求的部分，宜在获得买方授权代表批准的前提下，由设计者提供设计方案和细节，安全性等同于本部分要求
本部分规定了储靠的概念，选择和总体设计考虑的一般要求。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的，凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件，凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件：
GB/T19204-2003液化天然气一般特性（EN1160：1997.IDT) GB/T26978.2—2011现场组装立式回简平底钢质液化天然气储罐的设计与建造第2部分：金
属构件
GB/T26978.3-2011现场组装立式圆简平底钢质液化天然气储靠的设计与建造 查第3部分：混凝上构件
GB/T26978.4-2011现场组装立式圆简平底钢质液化天然气储螺的设升与建造 营第4部分热构件
GB/工26978.5一2011现场组装立式圆简平底钢质液化天然气储缝的设计与建造第5部分：试验、干燥、置换及冷却
EN1991-1-1欧标准4对结构物的荷载第1-4部分：风的荷藏（Eurocode-1，Aetionson
1. GB/T26978.12011
itrtuictures-Parf I-4:Wind actions)
EN1991-1-6欧洲标准1 对结构物的荷第1-6部分：一股荷载一一状行中的荷 (EurocodeIActions on structures--Parl I-6,General actionsActionsduringexecution)
EN1992-1-1：2004欧洲标准2混显土结构设计第1-1部分：一般规则和建筑物规则 (Eurocode2,Design of conerete structures-Part 1-l:General rules and rules for buildings)
EN1997-1:2004 欧洲标准7土木技术设计第1部分：总则Eurocode7Geotechnical design-Part 1,General rules)
EN1998-1:2004欧洲标准8抗囊结构设计第1部分：一般规则、地震荷载和建筑物规则 (Eurocode BDesign of structures for earthquake resistance-Part l:Generarules,seismic actions and rules for buildings)
ENV1998-4：1998欧洲标准8抗震结构的设计规定第4部分：简仓、储罐和管道（EurocodeB： Design provisions lor carthquake resistance of structures-Part4:Silos,tanks and pipelines)
3术语和定义
下列术语和定义适用本文件
3. 1
作用action #）施加在结构上的一组力（荷载）（直接作用）： 6）因摄度变化，湿度差异，不均匀沉降敏地震等引芯的变形或如违度（问接作用）
3.2
环形空间annalarspace 自支撑式情理的内室与外墓或外之间的空间，
3.3
基端底板baseslab 支撑储罐的连缘式混震土基座（包括地面式或架空式）
3. 4
蒸发boil-off 通过储罐周围的绝热层导热便冷冻液体兼发的过程，
3.5
围堰bundwall 在围绕储继相当远的距离处用泥土或混凝土建造的低矮构筑物，以容纳鲨出的液体，
3.6
聚合物隔气层polymerievapourbarrier 加强的或不加强的聚合物层，应用于混聚土上作为产品蒸发气，水蒸气的隔离层，有时用作隔液层。
3.7
承包商contractor 与买方就储做的设计建造试验和试运行达成协议的公司。
3.B
设计压力designpressure 量大容许压力，
3.9
设计负压designnegativepressure 最大容许负压（真空） 2 GB/T26978.1-2011
3. T0
金属设计温度designmetaltemperaiure 金属部件的设计最低温度注：该温度可能是最低设计温度（对主容器而言）或较高的计郭温度，
3, 11
双容doublecontainmenttank 双容罐由具有一个液密性的和气密性的主容器组成，该主容器是建在液密性的次容器内的单容需。 见1.1.2.
3,12
基砸foundations 所有用于支撑储罐及其内部储存物的结构单元，由底板、环境或柱组成
3, 13
全容fullcontainmenttank 全容罐由一个主容器和一个次容器组成-此二者共同构成一个完整的储罐，主容器应是一个储存
液体产品的自支撑式、钢质，单壁随，见4.1.3。
注：次容器正带操作条件下储存然发气，并确保在主容器泄温时可控的排放蒸发气。 3. 14
危害bazard 可能产生危害的事件，包插有害健康的卫生条件，人身衔害，财产损失，产品或环境破坏，级扭关
或债务增加等。 3,15
内innertank 金属自支撑式圆简形主容器，
3. 16
绝热空间insulation space 储错罐环形空间以及储翻底部或顶部容纳绝热材料的体积。
3.17
里Jiner 紧贴混凝土外罐内侧安装的金属板，不会渗透产品蒸发气和水蒸气。
3.18
承载绝热层loadbearinginsulation 其有特殊性能的绝热层，能将荷载转移至适当的承载结构上：
3.19
气象资料lodmat 最低日平均环境温度注：平均摄度是最高和最低温度之和的一半。
3.20
最高设计液位maximumdesignliquidlevel 储罐运行期间的最高液位、用于殖定静态下的罐壁厚度，
3.21
最高正常操作液位maximtmnormaloperatinglevel 储错正常运行期间的最高液位：通常是第一个高液位报警的设定值
福 GB/T26978.1—2011
3.22
薄membrane 博膜罐的尊金属主容器。
3.23
读越membranetank 由尊膜（主容器）和承载绝热层以及混覆土储铺共同组成一个整体，组合型的储罐结构、
3.24
最低设计温度minlmiomdesignlemperature 由买方规定的产品的设定温度，储靠根据此条件进行设计：注，此温度可靠低于产品的实际温授，
3.25
运行基准地震（OBE） operating basis earthquake(OBE) 不会造成损坏，不影响重断启动和可以维绒安全操作的最大地震活动。 性：就较别的地象不会抓市垂行的整体性，熊够保证公共安全
3.26
外髓outertank 由材或源英土构赋朗自交韩式国情态舒男
3.27
买方purehaser 肩举包离下造情腊设计，是和险证师性公司，
5.28
主液体客装primary liquid conlainer 科更健、家物想、全容锁或停肤随的一态分·正零师茶件下用多陪存减件约客的
3.29
产品蒸发气隔离层 producetvapourbarrier 聚合物发气随高层放村至，以防止产品赢婴气从储感内适惠，
3. 30
环乐ringbeam 请壁下面的环形支意，
3. 31
滚roll-over 不可轻制的储存液体则烈运动，以消除不同齿度下层状液体的不稳定状态，并释放出大量的产品菜
发气， 3.32
罐顶rool 罐壁或障墙项部的结构，押制蒸发气压力，使罐内物质不与大气接触，
3. 33
安全停运地霍（SSE) safeshutdownearthquake(SSE) 基本失效保护功能（(allsafe）和机做装置设计能承受的最大地活动。 注（充许造成水久性摄坏，但无整体性和包容性的视伤，若未经过仔细检验和结构评估：该储谨将不能继续使用
3:34
次液体容器 - secondary liquid container 储存液体的双容罐，全容或薄膜随的外部容器：
4