备案号：J1817—2014
HG
中华人民共和国化工行业标准
HG/T20515—2014 代替HG/T20515-—2000
仪表隔离和吹洗设计规范
Design codeforinstrument seal andpurge
2014-10-01实施
2014-05-06发布
中华人民共和国工业和信息化部发布 中华人民共和国化工行业标准
仪表隔离和吹洗设计规范
Design code for instrument seal and purge
HG/T20515-2014
主编单位：中国五环工程有限公司批准部门：中华人民共和国工业和信息化部实施日期：2014年10月1 日 HG/T20515-2014
前言
本规范根据工业和信息化部《关于印发2010年第一批行业标准制修订计划的通知》（工信厅科 [2010］74号文)和中国石油和化学工业联合会《关于转发工业和信息化部办公厅《关于印发2010年第一批行业标准制修订计划的通知>的通知》（中石化联质发[2010]222号文)的要求，由中国石油和化工勘察设计协会委托全国化工自动控制设计技术中心站组织中国五环工程有限公司修订。
本规范自实施之日起代替《仪表隔离和吹洗设计规定》HG/T20515一2000。 本规范的主要技术内容：第1部分为仪表隔离技术，包括应用范围，膜片隔离方式，容器隔离方
式，管内隔离方式以及对隔离液的技术要求；第2部分为吹洗，包括应用范围，吹洗流体的技术要求，吹洗流体的压力与流量，吹洗装置的应用以及吹洗管线的连接，
本规范与HG/T20515一2000相比，主要变化如下： 1.对膜片隔离方式增补选用说明。 2.参考其他设计规范及以往项目设计经验对吹洗流速进行调整修订。 3.增补对吹洗用的限流孔板介绍。 4.增补对吹扫装置应用场合及选用事项的介绍。 本规范由中国石油和化学工业联合会提出并归口。 本规范的技术内容由中国五环工程有限公司负责解释。本规范在执行过程中如有意见和建议，
请与中国五环工程有限公司联系（联系地址：湖北省武汉市东湖新技术开发区民族大道1019号，邮政编码：43o223，电子邮箱：hedesongcwcec.com），以供今后修订时参考
本规范主编单位、主要起草人和主要审查人：主编单位：中国五环工程有限公司主要起草人：何德颂 梁 达孙建文主要审查人：徐继荣 张悦 赵 柱陈鹏 于 锋 孟海亮 孙旭高欣
童秋阶 马恒平 王同尧 林洪俊 何 丁蓉 张济航 张晋红 贾艺军董萍 王秋红 王发兵 张同科 张建一 吴天一 高文革 周江萍孙菊霞
·396· HG/T20515—2014
次
目
1 2 Y
总 则术 语隔离 3. 1 应用范围 3. 2 膜片隔离方式 3. 3 容器隔离方式 3. 4 管内隔离方式 3. 5 隔离液吹 洗· 4. 1 应用范围 4. 2 吹洗流体 4. 3 吹洗流体的压力与流量 4. 4 吹洗用限流孔板 4.5 吹洗装置 4.6吹洗管线的连接本规范用词说明引用标准名录附：条文说明
(399) (400) (401) (401) (401) (401) (401) (401) (403) (403) (403) (403) (403) (403) (404) (405) (406) (407)
4
397 HG/T20515—2014
Contents
1 General provisions 2 Terms 3 Seal
(399) (400) (401) (401) (401) (401) (401) (401) (403) (403) (403) (403) (403) ..(403) (404) (405) (406) (407)
3.1 Scope 3.2 Diaphragm seal 3.3Pot seal 3. 4Piping seal 3.5 Sealing liquid Purge 4.1 Scope 4.2 Purge fluid 4.3Pressure and flowrate of purgefluid 4.4 Orifice for purge ... 4.5Purge unit 4.6Connection of purgepiping Explanation of wording in this standard Normative standards Addition:Explanation of provisions
4
.398. HG/T 20515—2014
总 则
1
1.0.1为了统一仪表隔离和吹洗技术在化工行业的技术要求，推进仪表隔离和吹洗工程设计的规范化，达到技术先进、经济合理、安全适用的目的，制订本规范。 1.0.2 本规范适用于化工装置测量和控制仪表的隔离和吹洗设计。 1,0.3 仪表隔离和吹洗的选择应根据被测介质的特性确定。 1.0.4 仪表隔离和吹洗的工程设计除应符合本规范的要求外，尚应符合国家现行有关标准的规定。
·399· HG/T 205152014
2 术 语
2.0.1隔离seal
不使被测介质直接与仪表的部件接触的措施。 2.0.2 膜片隔离diaphragmseal
利用膜片将隔离液与被测介质隔离的一种隔离方式。 2.0.3容器隔离potseal
容器隔离是利用隔离容器充注隔离液的一种隔离方式。 2.0.4 管内隔离pipingseal
管内隔离是利用隔离管充注隔离液的一种隔离方式。 2.0.5吹洗 purge
通过测量管线向测量对象连续吹入定量控制的吹洗流体，使测量仪表不直接与被测介质接触的测量措施，以防止腐蚀、凝结、堵塞等影响测量的问题发生，吹气和吹液统称为吹洗。
.400. HG/T20515—2014
3隔 离
3.1应用范围
3.1.1对于腐蚀性介质，当测量仪表的材质不能满足抗腐蚀的要求时，宜采用隔离措施。 3.1.2测量黏稠性介质、含固体物介质、有毒介质或在所有工况下可能冷凝、结晶、沉淀的介质，宜采用隔离的方法。
3.2膜片隔离方式
3.2.1对于强腐蚀性介质、易凝结的黏性介质、含有固体颗粒且可能造成测量管线堵塞的介质宜采用膜片隔离方式。 3.2.2当选用带毛细管的隔离膜片时，毛细管长度宜短，对于双法兰毛细管差压变送器，两侧毛细管长度宜相等，毛细管环境温度宜相同。 3.2.3隔离膜片的选用应满足下列技术要求：
1 隔离膜片的材质应根据被测介质的腐蚀性进行选择； 2月 膜片应具有弹性和低热膨胀系数。
3.3容器隔离方式
3.3.1用于流量测量时，应保持仪表的高、低测量管线内有等高的液柱。 3.3.2隔离容器的选择应满足下列技术要求：
1隔离容器的结构形式，应根据被测介质与隔离液密度比的大小、仪表和隔离容器安装的相对位置等因素进行选择；
2应选用结构简单、清洗方便、互换性强的隔离容器。
3.4管内隔离方式
3.4.1对于被测介质压力稳定的场合，可采用管内隔离。 3. 4. 2 2用于流量测量时，应保持仪表的高、低压测量管线内有等高的液柱。 3.4.3 隔离管的规格和材质，宜与测量管线的规格和材质相同。
3.5 隔离液
3.5.1隔离液应满足下列技术要求
应具有稳定的化学性能，与被测介质不发生化学作用；
1
2应与被测介质不发生互溶； 3应具有与被测介质不同的密度，且密度差值尽可能大，分层明显；
.401.