ICS 23.080 P 72 备案号：J1791-2014
SH
中华人民共和国石油化工行业标准
SH/T3151-2013 代替SH/T3151—2007
石油化工转子泵工程技术规范
Technical specification for rotary pumps in petrochemical industry
2013-10-17发布
2014-03-01实施
中华人民共和国工业和信息化部 发布 SH/T 3151—2013
目 次
前言
.V
范围·. 2 规范性引用文件 3 术语和定义
替代设计： 5基本设计 5. 1 一般要求· 5. 2 泵型· 5. 3 承压件及保压件... 5. 4 壳体上的管接口及辅助接口 5.5 法兰 5. 6 作用在管口上的外力和外力矩 5. 7 壳体衬套 5. 8 转动元件 5. 9 轴封 5. 10 轴承和轴承箱 5. 11 动力学及振动限制· 5.12 润滑· 5. 13 材料. 5. 14 噪声辅功设备
4
6
6. 1 驱动机· 6.2 联轴器和联轴器扩罩 6. 3 皮带驱动· 6. 4 底座 6. 5 限压阀 6.6 控制和仪表· 6. 7 辅助管道和设备· 6.8 多相流泵组的脉动及振动控制· 6.9 专用工具，检验和试验· 7. 1 通则· 7.2检验 7.3试验· 7. 4 检验和试验记录 7.5 材料证书
...
7
.*.9
·10 ·10 SH/T3151--2013
7.6无损检测 7.7外观检查和尺寸检测 8涂漆、标志、包装和运输 8.1油漆和防锈处理 8.2铭牌和转向箭头 8.3 标志 8.4..1 包装和运输 9保证 9.1 机械保证 9.2 性能保证 10卖方的资料· 附录A（资料性附录）参考的供货范围附录B（资料性附录）转子泵数据表附录C（资料性附录）管法兰标准和压力等级对照· 附录D（资料性附录）泵零部件用主要材料对照· 附录E（资料性附录）配管材料对照附录F（资料性附录）卖方应提供的图纸和资料· 本规范用词说明·
:18 19 21 22 24
II SH/T 3151—2013
Contents
Foreword
T
Scope: 2 Normative references 3 Terms and definitions 4. Altermative designs* 5 Basic design
1
..2
5. 1 General.... 5.2 Selection and rating of pump type... 5.3 Pressure-containing and pressure-retaining parts... 5.4 Casing connections and auxiliary connections... 5. 5 Flanges...... 5.6 Externalforcesandmoments 5. 7 Casing liners' 5.8 Rotating elements' 5. 9 Mechanical shaft seals....... 5.10 Bearings and bearing housings' 5. 11 Vibration limits.. 5.12 Lubrication 5. 13 Materials... 5. 14 Noise 6 Accessori 6. 1 Drivers 6. 2 Couplings and guards*: 6. 3 Belt drives 6. 4 Bascplates 6.5 Pressure-limiting valves 6.6 Controlsand instruments.... 6.7Auxiliarypiping 6.8Pulsation and vibration control requirements for multiphase skids. 6.9 Special tools... Inspection and testing
..
..3
7
7. 1 General- 7.2 Inspection* 7.3- Testing' 7. 4 Inspection and testing record 7. 5 Material certifications
9
.·10 ·10
III SH/T3151-2013
7.6Nondestructiveexamination 7.7Surfaceand overall dimentions examinations 8Painting,markandpreparationfor shipment 8.1Painting 8.2.Nameplatesand rotation arrows 8.3Mark 8.4-Preparationfor shipment 9Guarantee
12
9.1--Mechanic guarantee 9.2Performance guarantee 10Vendor's data AnnexA.(Informative)Scopeofsupplyforreference AnnexB（Informiative)Rotarypumpdatasheets AnnexC（Informative）Comparisontableofflangestandards andnominalpressure AnnexD(Informative)Comparisontableoftypicalmaterialforrotarypump AnnexE（Infomative)Comparisontableofpipingmaterials AnnexF（Informative)Vendordrawingsanddatarequirments Explanationofwordinginthis standard
K
..18
...:
22
24
u
IV SH/T3151—2013
前言
根据中华人民共和国工业和信息化部《2011年第二批行业标准制修订计划》（工信厅科[2011] 134号）的要求，规范编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考存关国际标准和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，修订本规范。
本规范共分10章和6个附录。 本规范的主要技术内容是：石油化工转子泵的性能设计、材料选用以及重要零部件的合理设计及
配置等多个方面应遵循的原则；同时也提出了作为泵组重要组成部分的辅助设备、辅助管道系统、控制和仪表等方面应遵循的准则：还对泵组的检验、试验、包装、运输及资料准备等方面提出了要求。
本规范是在SH/T3151一2007《石油化工转子泵工程技术规定》的基础上修订而成，修订的主要
技术内容是：
依据国外标准APIStd676—2009，对原引用APIStd676一1994的相关条款进行了修订；增删了个别规范性引用文件；更新了规范性引用文件的版本：更新了数据表；更新了法兰标准和公称压力等级对照表：更新了泵零部件主要材料对照表：更新了配管材料对照表。
本规范由中国石油化工集团公司负责管理，由中国石油化工集团公司机械技术中心站负责日常管理，由中石化上海工程有限公司负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见和建议，请寄送日常管理单位和主编单位。
本规范日常管理单位：中国石油化工集团公司机械技术中心站
通讯地址：上海市延安西路376弄22号10楼邮政编码：200040 电 话：021-32140411 传 真：021-62489867
本规范主编单位：中石化上海工程有限公司
通讯地址：上海市浦东新区张杨路769号邮政编码：200120
本规范参编单位：中国石化工程建设有限公司
中石化洛阳工程有限公司中石化宁波工程有限公司天津泵业机械集团有限公司河北恒盛泵业股份有限公司宁波得利时泵业有限公司
本规范主要起草人员：蒋国 周景芝 陈 伟 岳 平 杨成炯 黄水龙 葡学成 郭秀雅
徐欢天
本规范主要审查人员：盛志伟 周家祥 范德明 曹永军 杨立民 漆明贵 汪春茂 谢福海
朱吉新 赵先起黄秀芹 王曼秋
本规范2007年首次发布，本次为第1次修订。
v TH
正
os
国时业出司业工
求量自（喜
好真人
装
上装通不送个为谨合心+本
这情好全心食
容以学
RA
必
品国：
欢
祥价口
08
卖
UTPIA 件文出教中护效技持造
打冷
ee
业
公国 7N
秀国来好制中公期得
创常日市
大司
P
图中国童带随葫爱的建越护痛 州
100 00 0813- 分
L
子
山公康诊出学理公限业自业礼同公
抵秘
味
双晨福 奶教品
X
金派雷 创市净变 草春
m