SY/T6650-—2012
7. 6 控制和仪表 7. 7 管路和附属装置 7.8 中间冷却器、后冷却器和分离器 7. 9 脉动和振动控制 7. 10 空气进气过滤器 7. 11 专用工具 8检验、试验和装运准备 8. 1 概述 8. 2 检验 8.3 试验· 8.4 装运准备：卖方的资料
43 46 49 50) 61 62 62 .62 63 64 66 67 67 68 69 72
9
9.1 概述· 9.2投标·. 9.3 合同资料附录A（资料性附录） 典型数据表附录B（资料性附录） 额定排量和偏差附录C（资料性附录） 活塞杆径向跳动附录D（资料性附录） 灰口铸铁件和球墨铸铁件的修补附录E（资料性附录） 买方对照表附录F（规范性附录） 对卖方图纸和数据资料的要求附录G（规范性附录） 图表和示意图附录H（资料性附录） 主要零部件材料表附录I（资料性附录） 减少工艺气泄漏的中体排空、排液和缓冲系统附录」（资料性附录） 往复式压缩机各部件名称附录K（资料性附录） 检验员检查表附录I（资料性附录） 典型安装底座的布置附录M（资料性附录） 设计方法工作流程图附录N（资料性附录） 压缩机气体管路设计指南和声学模拟分析准备工作附录O（资料性附录） 低通消声器尺寸确定指南附录P（资料性附录） 管路和缓冲装置振荡力准则附录Q（资料性附录） 压缩机部件- -符合NACEMR0175标准
106 107 120 121 126 1.35 145 147 154 155 157 158 161 164 166 171
n SY/T6650-2012
前言
本标准按照GB/T1.1一2009《标准化工作导则：第1部分；标准的结构和编写》给出的规则起草。
本标准代替SY/T6650-2006《石、化学和天然气工业用往复式压缩机》，与SY/T6650- 2006比较，主要变化如下：
——调整了章节顺序；一术语由37个增加到62个；
部分引用的AP1标准、ASTM标准转化成了IEC标准、ISO标准和GB标准；增加了以下条款：6.1.2，6.1.5， 6.1.21，6.1.22，6.2.3，6.2.4，6.3.2，6.3.3, 6.8.1.7, 6.8.1. 10), 6.8.3.4.5, 6.8.4.1.1, 6.8.4.1.3 6.8.4.1.10,6.8.4.1.13, 6.8. 4. 1. 14, 6.8.4.1.17, 6.8.4.2.2 6.8.4.2.7, 6.8.5, 6.9.2.5， 6.14.2.1.3,
6.15.5.13, 6.15.6.2，6.15.7.3,
6. 14. 2. 1. 8 6.15.7.8, 6.15.7.9, 6.15.8.4, 6.15.8.5 6.16.4, 7.1.1.3,7.1.2.3,7.1.2.4,
O 14. .2
10. D 14 .2
O 15 1 12
7.2.1.11 7.5.1.2 7.5.3.10, 7.5.4.2，7.5.4.9，7.5.4.14,
7.1.2. 14, 7.2.1.7 7.5.4.15, 7.5.5.2, 7.5.5.4, 7.5.5.5, 7.6.1.1,7.6.1.2,7.6.2.3,7.6.2.5~ 7.6.2.11,7.6.6.1, 7.6.8, 7.7.1.11，8.1.4，8.3.4.4，9.2.4等；
2006年版5.2.2的注改为正式条文 （见9.2.2.2)；删除了 2006 年版中的以下条款；3.5.2.2，3.5.2.14，3.6.1.1，3.6.1.2，
-
3. 6. 1. 33. 6. 1. 4, 3.6.1.7, 3. 6. 4. 2.4, 3.6.4.2.5， 3.6.4.2.7,3.6.4.3,3.6.4.4, 3.6. 4. 5. 1 3.6.4. 5.2, 3.6.5.2, 3.6.5.4, 3.6.5.5，3.6.5.7， 3.6.5.8,3.6.6, 3.7.1.2，3.7.1.3，3.7.1.10)，3.7.1.11，3.7.1.12.1~3.7.1.12.8，3.7.1.12.10 ~ 3.7.1.12.14，3.7.1.12.17~3.7.1.12.23等；删除了2006年版附录B中c)；一将“逻辑控制图”修改为“买方对照表”（见附录E)；一附录F的编排格式进行了修改，同时删除了原表格中的第45项侧向分析报告、第63项气体
-
试漏证明书，同时增加了新70项质量计划、71项控制逻辑图及相应的条款描述，删除了2006年版附录G中的G.2，增加了图G.6、图G.7、图G.8、图G.9；一表H.1中的部件材料及结构形式增加了部分新要求；将2006年版附录M脉冲设计研究修改为附录M设计方法工作流程图；
-
- —附录O中增加了O.2.5初步设计的声学模拟；
—将2006年版附录P压缩机构件材料指南—符合NACEMR0175标准，调整为附录Q压
缩机部件—符合NACEMR0175标准；一增加附录P管路和缓冲装置震荡力准则；一删除2006年版附录Q引用的国际标准和文献。 本标准采用翻译法等同采用APIStd618：2007《石油、化学、天然气工业用往复式压缩机》（第
5版）。
本标准对AP1Std618：2007在结构上进行了部分调整，调整如下：
删除了AP1标准的2.2条款后的“注”为资料性说明和·2.3按本标准提供的设备应符合适用的ISO标准、美国标准及我国标准；
II SY/T6650—2012
一增加了规范性引用文件APIRP688，原文没列；
一改正了原文中由于印刷或其他原因产生的错误； 7.9.4.2.5.2中的悬置段改为7.9.4.2.5.2.1“基本准则及其步骤”，其他条款依次往后延推；
一D.2中的悬置段改为D.2.1，以下条往后类推；一G.2中的悬置段改为G.2.1，以下条往后类推；一由于API标准缺少附录I.的名称，在采标时增加了附录L的名称。 本标准由石油工业油气储运专业标准化委员会提出并归口。 本标准起草单位：中国石油天然气股份有限公司管道分公司、中国石化江汉石油钻头股份有限公
司武汉压缩机分公司、中国石油天然气集团公司东南亚管道有限公司、中国石油天然气管道工程有限公司。
本标准主要起草人：耿彬、郑承震、薛焕波、李耀湘、陈宏普、涂修红、刘锋、欧汉中、高昆黄学龙、颜淼、肖。
N SY/T6650—2012
石油、化学、天然气工业用往复式压缩机
1范围
本标准规定了石油、化学和天然气工业中用于输送工艺空气或气体的气缸带油润滑或无油润滑的往复压缩机及其驱动装置的最低要求。
本标准适用于中、低速压缩机以及相关的润滑系统、控制、仪表、申间冷却器、后冷却器、脉动抑制装置和其他辅助设备。
本标准不适用于以下压缩机： a) 整体燃气发动机驱动的压缩机。 b）具有单作用筒型（汽车型）活塞（发挥十字头作用）压缩机。 c) 额定排气压力小于或等于9bar（125psig）的工厂或仪表空气压缩机。 注1：石油和天然气生产用橘装式高速往复压缩机的要求在ISO13631中规定注2：开头带点（·）的条款表示要求买方作出决定或提供进一步的信息。该信息宜标明在数据表上（参见附录
A和附录E)；否则应在询价单（查询）或订单中注明。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB755旋转电机定额和性能（GB755—2008，IEC60034-1：2004，IDT） GB3836（所有部分）爆炸性气体环境用电气设备（GB3836，IEC60079，IDT） GB4208外壳防护等级（IP代码）（GB4208—2008，IEC60529：2001，IDT） GB/T6075.6在非旋转部件上测量和评价机器的机械振动第6部分：功率大于100kW的往
复式机器（GB/T6075.6—2002，ISO10816-6：1995，IDT)
GB/T6391 滚动轴承额定动负荷的额定寿命（GB/T63912010，ISO281：2007，IDT） GB/T8923.2涂覆涂料前钢材表面处理表面清洁度的目视评定第2部分：已涂覆过的钢材
表面局部清除原有涂层后的处理等级（GB/T8923.2—2008，ISO8501-2：1994，IDT）
GB/T8923.3涂覆涂料前钢材表面处理表面清洁度的目视评定第3部分：焊缝、边缘和其他区域的表面缺陷的处理等级（GB/T8923.2—2009，ISO8501-3：2006，IDT）
GB/T9239.1机械振动 恒态（刚性）转子平衡品质要求第1部分：规范与平衡允差的检验 (GB/T9239.1—2006.ISO1940-1:2003,IDT)
GB/T21654顺序功能表图用GRAFCET规范语言（GB/T21654—2008，IEC60848：2002。 IDT) ISO2)
美国电工委员会，3.rue deVarembe，P.O.Box131，CH-12i1Geneve 20，Switzerland，www.iso.ch。
1）
2）国际标准化组织，1，ch.delaVoie-Creuse，Casepostale56，CH-1211（itneva 20，Switacrland，www.iso.ch
1 SY/T6650—2012
ISO7－1螺纹密封接合的管螺纹第1部分：尺寸、公差和标记（Pipethreadswherepressure -tight joints are made on the threads-Part 1: Dimensions, tolerances and designation)
ISO7-2螺纹密封接合的管螺纹第2部分：极限量规检验（Pipcthreadswherepressur: tight joints are made on the threads-Part 2: Verification by means of limit gauges)
ISO261ISO通用米制螺纹总方案（ISOgeneral-purposemetricscrewthreads—General plan)
ISO262ISO通用米制螺纹螺钉、螺栓和螺母选用规格（ISOgeneral-purposemetricscrew threads -Selected sizes for screws, bolts and nuts)
IS）286-2ISO极限与配合体系第2部分：孔与轴标准公差等级和极限偏差表（ISOsystem of limits and fits-Part 2: Tables of standard tolerance grades and limit deviations for holes and shafts)
ISO724 ISO通用米制螺纹基本尺寸（ISOgeneralpurposemetricscrewthreads一Basicdi- mensions)
ISO965（所有部分） ISO通用米制螺纹公差（ISOgeneralpurposemetricscrewthreads- Tolerances)
1SO 1217 容积式压缩机 验收试验（Displacementcompressors一Aeceptancetests) ISO6708 管道元件DN（公称通径）尺寸与选择［PipeworkcomponentsDefinitionand
selection of DN (nominal size)J
ISO7005-1金属法兰 第1部分：钢制法兰（Metallicflanges—Part1：Steelflanges） ISO7005-2金属法兰 第2部分，铸铁法兰（Metallicflanges一Part2：Castironflanges） ISO7005-3金属法兰 第3部分：铜合金及组合法兰（Metallicflanges一Part3：Copperalloy
and compositeflanges)
ISO8501－1涂装前钢衬底表面锈蚀等级和除锈等级第1部分：未涂覆钢衬底和御底清除原有涂层后钢衬底的除锈等级和处理等级（Preparationof steelsubstratesbeforeapplicationofpaints and related productsVisual assessment of surface cleanliness-Part 1:Rust grades and preparation grades of uncoated steel substrates and of steel substrates after overall removal of previous coatings)
ISO8501-4涂装前钢材表面锈蚀等级和除锈等级第4部分：与高压水喷射处理有关的初始表面状态、处理等级和除锈等级（Preparationofsteelsubstratesbeforeapplicationofpaintsand related products-Visual assessment of surface cleanliness-Part 4:Initial surface conditions, preparation grades and flash rust grades in connection with high pressure water jetting)
ISO10437石油、石化和天然气工业专用汽轮机（Petroleum，petrochemicalandnaturalgas industries--Steamturbines-Special-purposeapplicarions)
ISO10438（所有部分）石油、石化、天然气工业润滑、轴封、控油系统和辅助装置 (Petroleum,petrochemical and natural gas industries-Lubrication, shaft- sealing and control-oil systems and auxiliaries)
ISO10441石油天然气工业专用机械功率传递用柔性联轴器（Petroleumandnaturalgasin- dustriesFlexible couplings formechanical power transmissionSpecial purpose applications)
ISO13631石油天然气工业装往复式天然气压缩机（Petroleumandnaturalgas industries--Packaged reciprocatinggas compressors)
ISO13691石油天然气工业专用高速齿轮传动装置（Petroleumandnaturalgasindustries- High-speed special-purposegear units)
ISO14691石油天然气工业一般用机械动力传递用柔性联轴器（Petroleumandnaturalgas industries—Flexible couplings for mechanical power transmission--General purpose applications)
2 SY/T6650—2012
ISO16889液压动力过滤器评价滤芯过滤性能的多通道法（Hydraulicfluidpowerfilters一 Multi-pass method for evaluating filtration performance of a filter element) IEC
IEC60034（所有部分）旋转电机（Rotatingelectricalmachines）
API
APIRP500一级一区、二区石油设施电器安装区域分类（Classificationof locationsfor electrical installation at petroleum facilities classified as class I, division 1 and division 2)
APIRP686机械安装与安装设计推荐作法（Recommendedpracticesformachineryinstallation and installation design)
APIRP688往复式压缩机系统脉动和振动控制推荐作法（Recommendedpracticeforpulsation and vibration control in reciprocating compressor systems)
APlStd541S00马力及以上成形绕组鼠笼式异步电机（Form-woundsquirrel-cageinduction motors—500horsepowerandlarger)
APIStd546500kVA及以上无刷同步电机（Brushlesssynchronousmachines—500kVAand largcr)
APIStd611石油、化工和天然气工业用一般用途的蒸汽轮机（Generalpurposesteamturbines for petroleum, chemical and gas industry services)
APIStd612石油、化工和天然气工业特殊用途工业汽轮机技术条件（Petroleum， petrochemical and natural gas industries-Steam turbines-Special-purpose applications)
APlStd613专用的润滑、轴密封控制油系统（Specialpurposegearunitsforpetroleum chemical and gas industry services)
APIStd614石油、化工和天然气工业用润滑、轴密封和控油系统及附件（Lubrication，shaft sealing,and control-oil systems and auxiliaries for petroleum,chemical and gas industry services)
APIStd616一般用途工业汽轮机技术条件（Gasturbinesforthepetroleum，chemicaland gas industry services)
APIStd670机械保护系统（振动、轴向位置和轴承温度监测系统）（Machineryprotectionsys tems)
APIStd671石油、化学、天然气工业专用联轴器（Special-purposecouplingsforpetroleum， chemical and gas industry services)
APIStd677石油、化学、天然气工业通用传动装（General-purposegearunitsfor petroleum, chemical and gas industry services)
APIMPMS第15章国际单位制（SI）在石油和相关工业中的使用指南［Guidelinesforuseof the international systen of units (SI) in the petroleum and allied industriesj AGMA3
AGMA9002柔性联轴器孔与键槽（英制系列）［Boresandkeywaysforflexiblecouplings（inch series)] ANSI"
ANSIS2.19机械振动刚性电机平衡质量要求第1部分：许可不平衡的测定，包括海上的应用（Mechanical vibration-balance quality reguirements of rigid motors-Part 1:Determination of possible unbalance,including marine applications)
3）美国齿轮制造商协会，5(K)MontgomeryStreet，Suite350，Alexandria，Virginia22314-1581，www.agma.org 4）美围国家标准学会，25West43rdStrcet，4thfloor，NewYork，NewYork10036，www.ansi.org
3 SY/T6650—2012 ASMES)
ASMEB1.1 统一英制螺纹（螺纹形式）[Unificdinchscrewthreads（UN&UNRthread form)]
ASMEB16.1 灰铸铁管法兰和法兰配件：等级25，125和250（Gragironpipeflangesand flanged fittings:classcs 25,125 and 250)
ASMEB16.5管法兰和法兰式管件，NPS1/2.NPS24公制/英制标准（Pipeflangesandflanged fittings NPS'/2through NPS24metric/inch standard)
ASMEB16.11锻造管件，承插焊式和螺纹式（Forgedfittings，socket-weldingandthreaded） ASMEB16.42球墨铸铁管法兰和法兰式管件：150）级和300级（Ductileironpipeflanges&
flanged fittings: classes150 and300)
ASMEB16.47大直径钢法兰（Largediametersteelflanges） ASMEB31.3工艺管线（Processpiping）
锅炉及压力容器规范（Boilerandpressurevesselcode）
第V卷：无损检测（SectionV，Nondestructiveexamination）第卷，第一册：压力容器建造规则（SectionVIll，Division1，Rulesforconstructionof
pressure vessels)
第卷，焊接与钎焊评定（SectionIX，Weldingandbrazingqualifications） ASTM"
ASTMA193.高温或高压及其他专用合金钢和不锈钢螺栓材料标准规范（Standardspecification for alloy - steel and stainless steel bolting materials for high temperature or high pressure service and other specialpurposeapplications)
ASTMA194高温或高压（或两者）用螺栓的碳钢和合金螺母材料标准规范（Standard specification for carbon and alloy steel nuts for bolts for high pressure or high temperature service, or both)
ASTMA216高温用熔焊碳素铸钢标准规范（Standardspecificationforsteelcastings，carbon suitable for fusion welding,for high temperature service)
ASTMA247铸铁中石墨显徽组织评价标准试验方法（Standardtestmethodforevaluatingthe microstructure of graphite in iron castings)
ASTMA278650F（350℃）承压件用灰铸铁标准规范［Standardspecificationforgrayiron castingsforpressure-containing parts for temperaturesup to 650°F(350C))
ASTMA307抗拉强度为60000psi的碳钢螺栓和双头螺栓标准规范（Standardspccificationfor carbon steel bolts and studs,60 000psi tensile strength)
ASTMA320低温用合金钢和不锈钢螺栓材料标准规范（Standardspecificationforalloysteel and stainless steel bolting materials for low-temperature service)
ASTMA388大型锻钢件超声波检测标准方法（Standardpracticeforuitrasonicexaminationof heavy steel forgings)
ASTMA395高温用铁素体球墨铸铁承压铸件标准规范（Standardspecificationforferritic ductile iron pressure'-retaining castings for use at elevated temperatures)
ASTMA503锻造曲轴超声波检测标准规范（Standardspecificationforultrasonicexamination of forged crankshafts)
5） 美国机械工程师学会，图际，ThreeParkAvenue，NewYork，NewYork10016-5990，www.sme.org 6) 美国材料与试验协会，国际，10X)BarrHarborDrive，WestConshohocken，Pennsylvania19428-2959，www.astmorg。
1