Q/SY
中国石油天然气集团公司企业标准
Q/SY 1381—2011
石油化工产品说明书编写规范
Specifications for compiling instruction manuals of petrochemicals
2011一05一09发布
2011一07一01 实施
中国石油天然气集团公司 发布 Q/SY 1381—2011
目 次
前言引言
范围规范性引用文件石油化工产品分类基本要求产品说明书的形式和内容产品说明书编写分类产品说明书编写示例 8 产品说明书设计示例附录A（规范性附录）合订本产品说明书排版格式附录B（规范性附录）单页产品说明书排版格式附录C（规范性附录）折页产品说明书排版格式· 附录D（资料性附录）石油化工产品说明书编写示例·：附录E（资料性附录）石油化工产品说明书设计示例
2
3
X
5
6
/
1
13
16 Q/SY 1381—2011
前 言
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准由中国石油天然气股份有限公司炼油与化工分公司提出，本标准由中国石油天然气集团公司标准化委员会炼油与化工专业标准化技术委员会归口。 本标准起草单位：兰州石化分公司。 本标准主要起草人：崔文峰、宋丹、邵常英、王庆、孙宏凯。
一 Q/SY 1381—2011
引 言
本标准旨在对石油化工产品说明书提供的产品信息进行规范，建立统 充一的格式，对如何满足用户需求，提供用户需要的产品信息作出具体规定
I Q/SY 1381—2011
石油化工产品说明书编写规范
1范围
本标准规定了中国石油天然气集团公司石油化工产品说明书的基本内容和编写方法本标准适用于中国石油天然气集团公司所属炼油化工企业生产的被许可使用中国石油标识的石油
化工产品说明书的编写。
2　规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文
件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T23956—2009化工产品使用说明书编写规定 Q/SY1001—2008　企业标识应用规范
3石油化工产品分类
本标准采用以下分类方法。
燃料油类：如汽油、煤油、柴油等；一润滑油脂类：如润滑基础油、润滑脂等；
石蜡类：如全精炼石蜡、半精炼石蜡、粗石蜡、食品用石蜡、微晶蜡、皂用蜡、液体石蜡等；沥青类：如道路沥青、建筑沥青、改性沥青、乳化沥青、专用沥青等；
一石油焦类：石油焦；
无机化工原料类：如烧碱、盐酸、氢氧化钠、硫磺、硝酸、氢氧化钙、高锰酸钾等；有机化工原料类：如乙烯、丙烯、正已烷、石油甲苯、芳烃、丙烯酸及酯、溶剂油等；
一合成树脂类：如聚乙烯、聚丙烯、聚氯乙烯、聚苯乙烯等；
合成橡胶类：如丁苯橡胶、顺丁橡胶、异戊橡胶、乙丙橡胶、氯丁橡胶、丁橡胶等；一合成纤维及原料类：如涤纶纤维、腈纶纤维、丙纶纤维等；
化肥类：如尿素、复合（混）肥、硫酸铵、硝酸铵等；炼油助剂类：如炼油催化剂等；化工助剂类：如化工催化剂等。
4基本要求
4.1产品说明书的编写应符合GB/T23956一2009的规定。 4.2产品说明书的文字应简明、扼要、通俗易懂，推荐采用常用词语，使用用户可接受的语言书写说明书中的图、表应按顺序标出序号。说明书中的符号、代号、术语、计量单位应符合最新发布的国家法律、法规和有关标准的规定，并保持前后一致。 Q/SY 1381—2011
4.3当需要提供两种及两种以上语种的产品说明书时，中文说明必须置于外文前，中文标题应醒目、 突出，各语种应明显分开。 4。4产品说明书应根据相应的产品系列、产品牌号、产品分级（类）编写或单一产品编写。 4.5企业标识应用应符合Q/SY1001—2008的规定。
5产品说明书的形式和内容
5.1合订本产品说明书
合订本产品说明书应有封面、企业简介、目录、正文与封底，其中封面应有“产品说明书”字样、生产企业名称等内容；封底应有生产企业详细地址、邮编和电话号码等内容。排版格式见附录A。
5.2单页产品说明书
单页产品说明书应有生产企业名称、企业简介、产品商标、生产企业详细地址、邮编和电话号码等内容。排版格式见附录B。
5.3折页产品说明书
折页产品说明书应有封面、封底，其中封面应有产品名称、生产企业名称等内容；封底应有生产企业详细地址、邮编和电话号码等内容。排版格式见附录C。 5.4中国石油标识使用
说明书设计中，中国石油标识及其排版位置可采用任何一种规范的格式。
5.5主要内容及编写要求
产品说明书应包含（不仅限于）下述内容：一产品名称：产品名称应与执行标准中的产品名称一致，需要时可增加其他语言文字；
分子结构简式：分子结构简式应按要求规范书写；一产品商标：产品商标应与产品包装物商标标识一致
执行标准：执行标准应为现行有效的标准；一牌号：牌号应与执行的产品标准中的产品牌号一致：
概述：概述主要说明生产装置的生产能力和生产工艺技术；产品技术指标：产品技术指标应与执行的产品标准中规定一致；专用料要列出体现产品专用性能的指标；产品特点及用途：产品特点及用途应用简洁易懂的文字，明确指出产品特点及适用范围；
一一推荐加工应用条件：对于需经用户加工后应用的产品（如聚乙烯、聚丙烯、合成橡胶等），
应推荐符合本企业产品特性和应用场景的加工应用条件；一包装、运输：包装运输应明确叙述包装方法和包装规格（净含量），明确规定运输方式及运
输过程中应注意事项；安全贮存注意事项：应明确规定产品在贮存过程中的安全注意事项；产品标准中有质量保证期限的，应注明产品质量保证期限；
一其他信息：应给出产品认证情况和强制性认证标志等相关信息。

2 Q/SY 1381—2011
6产品说明书编写分类
产品说明书的编制内容见表1，强制性项目必须详细按本标准要求编写，选择性项目可根据产品性质和用户要求进行增减，但须符合国家有关法律、制度和相关标准要求
表1中各部分内容在编写时标题、编号和前后顺序不应随意变更。
表 1 石油化工产品说明书产品分类编写内容
无机丨有机化工 化工
合成原料
编写内容
石油焦类
炼油化工助剂类助剂类
燃料 润滑油类 油脂类 Ia I I I 1 1 I I I I I I 1
合成 合成
原料类原料类 树脂类橡胶类 纤维及化肥类
序号
石蜡类沥青类
产品名称、牌号
1 2 3 分子式 (结构式) II b I I I I 1I II I II II II II II
英文名称
I I I 1 I I I I I I I 1
I
1 I 1 I I I
4 5 6 7 产品外观及技术指标 I I I I I 1 I I I I I I I
I
产品商标执行标准概述
I I I I I I 1 I 1 I I 1 1 I
I
T
1
>
I I 1 I I
I
1 1 1 I I I I I I
8 产品特点及用途 9 推荐加工应用条件 II II I II II II I I I II I I I
I
I
I
包装、运输
I I 1 1 I I
10 11 安全贮存注意事项 12 其他信息要求
I I 1 I 1
I I I
I I
I I

I I 1 1 I I
A
I / I
强制性项目。 b选择性项目。
7产品说明书编写示例
合成树脂类、有机化工原料类产品说明书重要内容的编写示例参见附录D中的示例1、示例2。
产品说明书设计示例
8
合订本产品说明书、单页产品说明书、折页产品说明书设计示例参见附录E
3 Q/SY 1381—2011
附录A （规范性附录)
合订本产品说明书排版格式
图A.1～图A.5给出了合订本产品说明书排版格式。
力上
2 1o1
中国石油
5
2
XX产品说明书 PRODUCT DIRECTIONS
n
L62
图片自由设计区域
801
0 2
中国石油所属单位中文名称区域
中国石油所属单位英文名称区域
00
自由尺寸（居中）
210
字号：产品名称（中文）（黑体，30pt） 背景色（RGB:R179,G179,B179）
产品名称（英文）（黑体，24pt）
图A.1 合订本产品说明书封面格式