ICS 23.080 J 71
JB
中华人民共和国机械行业标准
JB/T 111702011
凝结水和乏汽闭式回收水泵装置 closed condensate and exhausted steam recovery pump unit
2011-11-01 实施
2011-08-15 发布
国家工业和信息化部
发布 JB/T 111702011
目 次
前言 1 范围 2 规范性引用文件 3 术语和定义
Im
分类与基本参数技术要求
4
5
6 自控柜、仪表 7 材料和单元件 8 试验方法和检验规则 9 供货要求附录A (规范性附录) 气动型凝结水泵装置 试验方法
C
10 ..24 JB/T 11170—2011
前 言
本标准附录A为规范性附录。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国泵标准化技术委员会归口。 本标准主要起草单位：甘肃红峰机械有限责任公司、金川集团有限公司、兰州理工大学。 本标准主要起草人：张云龙、贾彦璋、乔永振、魏红、宋维成、郑龙、李树勋。
II JB/T11170—2011
凝结水和之汽闭式回收水泵装置
1范围
本标准规定了凝结水和乏汽闭式回收水泵装置的术语、分类与基本参数、性能要求、试验方法、试验规则，标志和供货要求等内容。
本标准适用于蒸汽供热系统中凝结水和乏汽回收使用的集水罐公称压力小于等于PN16，介质最高温度不大于200℃的凝结水和乏汽闭式回收水泵装置。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的引用文件适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB150钢制压力容器 GB/T1047管道元件DN（公称尺寸）的定义和选用（GB/T1047一2005,ISO6708:1995，MOD） GB/T1048管道元件PN（公称压力）的定义和选用（GB/T1048—2005,ISO/CD7268:1996，MOD） GB/T3216回转动力泵一水力性能验收试验一1级和2级（GB/T3216—2005，ISO9906：1999，
MOD)
GB4272设备及管道保温技术通则 GB/T5656离心泵技术条件（II类）（GB/T5656—2008，ISO5199：2002，IDT） GB/T 9112 ：钢制管法兰类型与参数 GB/T9124钢制管法兰技术条件 GB/T12224钢制阀门一般要求 （GB/T12224—2005，ASME B16.34a：1998，NEQ) GB/T12712蒸汽供热系统凝结水回收及蒸汽疏水阀技术管理要求 GB/T20801压力管道规范工业管道（GB/T20801—2006，ISO15649：2001；ASTMEB31.3：
2004, NEQ)
GB/T22654蒸汽疏水阀技术条件（GB/T22654—2008，ISO6704:1982,NEQ；ISO6552:1980, NEQ: ISO 6948:1981, NEQ)
GB50058爆炸和火灾危险环境电力装置设计规范 GB50062电力装置继电保护和自动装置设计规范 GB50316工业金属管道设计规范 JB/T4711压力容器涂敷与运输包装 JB/T4297泵产品涂漆技术条件
3术语和定义
I JB/T 111702011
下列术语和定义适用于本标准。
3. 1
凝结水和乏汽闭式回收水泵装置closedcondensateand exhaustedsteamrecoverypumpunit 是从蒸汽凝结水集水管网中或从乏汽排放口以适当方式收集凝结水并加压输送至指定位置，且能够
自动控制的水泵、管道和压力管道元件集成的密闭装置（以下简称凝结水泵装置）。 3. 2
乏汽 exhausted steam 乏汽是指新蒸汽做功后排放的、高温凝结水闪蒸的、物料浓缩蒸发出的各种废热余热蒸汽。
3. 3
凝结水泵装置的公称压力nominalpressureofcondensatepumpunit 凝结水泵装置（除集水罐外）的公称压力指泵壳体的公称压力。
3. 4
工作压力 operating pressure 在工作条件下，凝结水泵装置进口端的压力。
3. 5
最高工作压力maximum operating pressure 在工作条件下，凝结水泵装置进口端的最高压力。
3. 6
工作背压operatingbackpressure 在工作条件下，凝结水泵装置出口端的压力。
3. 7
介质最高温度medium maximumtemperature 指多路高低压凝结水中，高压凝结水未分离出二次蒸汽或降温前的凝结水温度。
3.8
介质平均温度medium average temperature 指多路高低压凝结水中已分离出二次蒸汽或混合、兑水降温后进入集水罐的凝结水温度。
3. 9
工作温度operating temperature 在工作条件下凝结水泵装置进口端的温度。
3.10
最高工作温度 maximum operating temperature 与最高工作压力对应的饱和温度
3. 11
热凝结水流量 hot condensate water flowrate
2 JB/T11170—2011
在工作条件下凝结水泵装置一小时内能排出热凝结水的最大量。 3.12
气动型凝结水泵装置air-powered condensate pump unit 是利用蒸汽或压力气体作为动力介质直接间歇压送进入泵体内的凝结水的一种自动控制装置。
3.13
自动电控柜automaticelectroniccontrolcabinet 用于电动型凝结水和乏汽闭式回收凝结水泵装置的实现配电、自动控制、手动操作、指示、显示、
连锁保护、通信等功能的电气仪表装置。 3. 14
水位waterlevel 是指凝结水和乏汽闭式回收凝结水泵装置中凝结水面在液位计量程的显示值。
3. 15
连锁保护interlockprotection 是在危低水位、缺相、相序错误、检测到故障等时切断控制电源，使任何一项运行操作都不能实现：
保证设备及人身安全的性能。
4分类与基本参数
4.1分类
按结构和工作原理，凝结水泵装置分为以下两类： a）电动型凝结水泵装置：是配备电动机的水泵成套装置。一般来用上置专用消除汽蚀的集水罐，
下置或侧置两台（或一台）电动机驱动的水泵及自控柜三大部分组成的结构；由自控柜自动控制电动机驱动水泵运行。
b）气动型凝结水泵装置：是利用蒸汽或压力气体作为动力介质的水泵成套装置。一般采用上置集
水罐，下置或侧置一台或多台气动凝结水泵两大部分组成的结构：由泵体内凝结水的液位变化带动启闭件的开关动作，利用蒸汽或压力气体作动力介质直接间歇压送进入泵体内的凝结水。
4.1.1电动型凝结水泵装置
3 JB/T 111702011
凝结水
5
）凝结水回收管
(PI
??
集水
C国R
罐气蚀消除装置
自控
柜
8
1
10
10
11
切断阀 2
注：图中 11
过滤器
安全阀
3
压力表 5
压力传感器
液位变送器
4.
6
7
液位计 8
温度传感器
温度计
9
水泵 11
止回阀
10
图1 电动型凝结水泵装置图
4.1.2气动型凝结水泵装置
4 JB/T 111702011
1
2
1
&
凝结水回收管
凝结水
集水罐
1
1
文 1
2
流入水头
驱动介质
液位计
气动凝结水泵
5
5
注：图中
切断阀
过滤器
2
X 8
1
压力表
安全阀
3
4
A
51
止回阀
图2 气动型凝结水泵装置图
4.2基本型号 4.2.1电动型凝结水泵装置 4.2.1.1型号表示方法
DSB D O--O
T一特殊要求(如：防爆、防尘、防腐等) 工况类型　，1型——间歇运行，2型——连续运行集水罐结构型式L一 一立式，W—卧式额定回收凝结水能力（㎡/h）电动型凝结水泵装置
4.2.1.2标记示例
额定回收能力20m/h，立式集水罐，连续运行的电动型凝结水泵装置：
DSB20L2
5