ICS23.100.20 J 20 备案号：28473—2010
JB
中华人民共和国机械行业标准
JB/T7939—2010 代替JB/T7939—1999
单活塞杆液压缸两腔面积比
Hydraulic fluid power-Cylinders-Bore and rod area ratios
(IS07181:1991,M0D)
2010-07-01实施
2010-02-11发布
中华人民共和国工业和信息化部发布
337 JB/T7939—2010
前言
本标准修改采用ISO7181：1991《液压传动一缸一缸筒简和活塞杆面积比》（英文版）。 本标准与ISO7181：1991相比，存在如下技术性差异：
第3章增加“无杆腔有效面积、有杆腔有效面积、两腔面积比”的术语和定义；一第4章增加本标准涉及的符号、名称及其单位；表2增加面积比@=1.32系列、液压缸内径D=150mm系列以及优先选用值和其标识，并取消
液压缸内径系列中括号内非优先选用数值的标识： -表2中液压缸内径D为25mm、杆外径为12mm的d、A2、Φ的数值由面积比Φ为1.25调整为面积比Φ为1.32。
本标准代替JB/T7939一1999《单活塞杆液压缸两腔面积比》。 本标准与JB/T7939—1999相比，主要变化如下：
第2章增加引用标准GB/T17446： —第3章增加3.1～3.3； —增加第4章；一将前版“表1”改为“表2”；将液压缸内径D系列中非优先选用数值的括号去掉，改为正常
选用值；表2增加液压缸内径D为150mm系列的A1、d、A2、Φ的数值；表2增加面积比Φ为1.32系列的A、d、A2、D的数值； -表2中液压缸内径D为25mm、杆外径为12mm的d、A2、Φ的数值由面积比Φ为1.25调整为面积比Φ为1.32；表2中用粗线划分出优先选用范围。
-
本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国液压气动标准化技术委员会（SAC/TC3）归口。 本标准负责起草单位：合肥长源液压件有限责任公司。 本标准参加起草单位：韶关液压件厂有限公司、江苏昌力油缸有限公司、北京华德液压工业集团有
限责任公司、四川长江液压件有限责任公司。
本标准主要起草人：沈皖华、吴专书、林少武、黄明亚、姚冬成、康青、余兴全。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为：
JB/T7939—1995; JB/T7939—1999。
-
338 JB/T7939—2010
单活塞杆液压缸两腔面积比
1范围
本标准规定了单活塞杆液压缸两腔面积比，本标准适用于单活塞杆液压缸，对应于液压缸无杆腔和有杆腔的两腔有效截面积的标准比值。
2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
GB/T2348液压气动系统及元件缸内径及活塞杆外径（GB/T2348—1993，eqvISO3320：1987） GB/T17446流体传动系统及元件术语（GB/T17446—1998，idtISO5598：1985）
3术语和定义
GB/T17446中确定的以及下列术语和定义适用于本标准。
3.1
无杆腔有效面积effectiveareaofpistonside 液压缸内腔（无杆内腔）的有效截面积。
3.2
有杆腔有效面积 effectiveareaofrodside 液压缸内径与活塞杆直径差的有效环形面积。
3.3
两腔面积比arearatioofpistonsidetorodside 无杆腔有效面积与有杆腔有效面积之比。
4符号
本标准使用的符号、名称及单位见表1。
表1符号、名称及单位
符号 A1 A2 D d d
名称无杆腔有效面积有杆腔有效面积液压缸内径活塞杆外径两腔面积比
单位 cm? cm? mm mm
5 液压缸两腔面积比 5.1对应于液压缸内径D和活塞杆外径d的两腔，其有效面积A,和A2之间都相应有一个比值Φ。
A
(1)
o
A2
339 JB/T7939—2010
元D? 4 元(D2
A
(2)
(3)
A2
4
5.2 液压缸内径及活塞杆外径符合GB/T2348规定，尺寸见图1和表2。
ae
图1单活塞杆液压缸示意图
5.3对于每个D值，本标准给出一系列d的标准值，使其构成的面积比Φ大致与下列优先数之一相当： 1.06、1.12、1.25、1.32、1.4、1.6、2、2.5、5。 5.4对应于每对直径（D、d)，表2给出了A1、A2的计算值和与之相对应的Φ实际值。
340 JB/T7939—2010
O0S 961 BW E 3 3 B 330 n 330 0 06S1 宝E 0 00 3 奶 30 奶0 000
C
B 加0 93 000 W 30
-
09% 8101 OWm 090 000 080 0 000 090 0 t08 010 00m 404 000 2A 00 040 335 000 080 919 2"m 0 BW3 W0 040 W5 加0 050 0B8 00 16t 800 843 030 D0 H50 000 300 E 0=4 080 650 293 m0 000 B5W 30 3 000 000 000 4 050 80m 0 000 93 BW 000 9 80
8
40m 60m 000 0以3 035 3 BD0 m 5 100 400 803 284 853 0D 0BM 000 305 905 LLI 38m 850 080 DBB 805 000 000 3 B50 t1 34m 480 833 200 823 303 m 30 BRS 30m 9 SWA 384 RE U0 8 30 3 33
8 0
一
0'S6 30 30 05 805 E9 6'69 6t'1 OL s9s 89'1 08 80 8 R 0 35 表 001 S'8L 300 30 II'I 463 000 30 9t 84 99'1 R0 96'1 8 30 8 90 06 9'9 20 901 35 II'l 483 433 0*3 530 B 96'1 005 08 30 08 EOS 04m 343 303 43 433 a t9'1 3 961 800 235 9 TIE 30 003 30 3动5 300 923 450 00 3 os 9'61 DM0 03 204 333 304 3 40 4奶3 00 921 1 D0 303 00 253 30 XW0 20
2 4 OL
3 5
1
404 60 33 9t1 R3E 340 335
t0'8 16 1 1 1 B5D 5 91 93 69' *3 33 p A do dbo dh o dt 8 Db0 abo abe ub心 Dn 0
1
一 1
0t1 09'1 002 057 00'S
美 90'1 z'l S'1
341