ICS 53. 100 P 97
GB
中华人民共和国国家标准
GB 25684. 10- 2010
土方机械 安全
第10部分：挖沟机的要求
Earth-moving machinerySafety -Part1O:Requirementsfortrenchers
(ISO20474-10:2008,MOD)
（发布稿）
(本电子版内容如与中国标准出版社出版的标准文本有出入，以中国标准出版社出版的文本为准）
2010-12-23 发布
2012-01-01实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会 发布 GB25684.10-2010
前言
本部分的4.2、4.3.2、4.3.3、4.3.4、4.4.1、4.4.2、4.4.3和4.4.5为强制性条款，其余为推荐性条款。
GB25684《土方机械安全》分为13个部分：一第 1部分：通用要求；第 2部分：推土机的要求；一第 3部分：装载机的要求；一第 4部分：挖掘装载机的要求；一第 5部分：液压挖掘机的要求；一第 6部分：自卸车的要求；一第 7部分：铲运机的要求；一第 8部分：平地机的要求；一第 9部分：吊管机的要求；一第 10部分：挖沟机的要求；一第 11部分：土方回填压实机的要求；一第 12部分：机械挖掘机的要求；一第 13部分：压路机的要求。 本部分为GB25684的第10部分，本部分应与第1部分配合使用本部分修改采用IS020474-10:2008《土方机械安全第10部分：挖沟机的要求》（英文版）本部分根据ISO20474-10:2008重新起草。 考虑到我国国情，在采用ISO20474-10:2008时，本部分做了一些修改。有关技术性差异已编入正
文中并在它们所涉及的条款的页边空白处用垂直单线标识。在附录B中给出了这些技术性差异及其原因的一览表以供参考。
为便于使用，本部分做了下列编辑性修改：一用小数点“”代替作为小数点的””；一删除了国际标准的前言，修改了国际标准的引言和第1章；一对IS020474-10:2008中引用的国际标准，用已采用为我国的标准，代替对应的国际标准；参考文献增加了ISO/TS20474-14:2008和EN474-10:2006。 本部分的附录A和附录B为资料性附录。 本部分由中国机械工业联合会提出。 本部分由全国土方机械标准化技术委员会（SAC/TC334）归口。 本部分起草单位：厦门市产品质量监督检验院[国家场(厂)内机动车辆质量监督检验中心]、天津工
程机械研究院。
本部分主要起草人：田力军、陈树巧、王一峰。
I GB 25684.10- 2010
引言
本部分是GB/T15706定义的C类标准。 本部分的范围说明了涉及的机械以及所包含的危险、危险状态或危险事件的范围。 由于机器的设计和制造都遵循C类标准的要求，因此当C类标准的要求与A类或B类标准要求不
同时，C类标准的要求优先于其他标准。
I GB 25684.10- 2010
土方机械安全第10部分：挖沟机的要求
1范围
GB25684的本部分给出了挖沟机的安全要求。 本部分与GB25684.1（规定了土方机械的通用安全要求）合并使用。GB25684的本部分的特定要
求优先于GB25684.1的通用要求。
本部分适用于GB/T8498定义的挖沟机。 GB25684的本部分规定了本范围的土方机械在制造商指定用途和预知的误操作条件下应用时，与
其相关的所有重大危险、危险状态或危险事件；并规定了在使用、操作和维护中消除或降低重大危险、 危险状态或危险事件引起的风险的技术措施。
本部分不适用于在本部分实施前制造的机器。
2规范性引用文件
下列文件中的条款通过GB25684本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。
GB/T8419土方机械司机座椅振动的试验室评价（GB/T8419-2007，ISO7096:2000，IDT） GB/T8420土方机械司机的身材尺寸与司机的最小活动空间（GB/T84202000，eqVISO
3411:1995)
GB/T8498土方机械基本类型识别、术语和定义（GB/T8498—2008，ISO6165:2006，IDT） GB/T17922土方机械翻车保护结构试验室试验和性能要求（GB/T17922—1999，idtISO
3471:1994)
GB/T19931-2005土方机械挖沟机术语和商业规范（ISO13539:1998，MOD） GB/T20418土方机械照明、信号和标志灯以及反射器（GB/T20418—2006，ISO12509:1995，
MOD)
GB/T21154土方机械 整机及其工作装置和部件的质量测量方法（GB/T21154-2007，ISO 6016:1998,IDT)
GB/T21935土方机械操纵的舒适区域与可及范围（GB/T21935-2008，ISO6682:1986，IDT） GB/T25609土方机械 步行操纵式机器的制动系统性能要求和试验方法（GB/T25609一2010，
ISO17063:2003,IDT)
GB25684.1-2010土方机械安全第1部分：通用要求（ISO20474-1:2008，MOD）
3术语和定义
GB25684.1和GB/T19931确立的以及下列术语和定义适用于本部分。
3. 1
1 GB 25684.10- 2010
挖沟机trencher 自行的履带式或轮胎式机器，装有后置的和/或前置的工作装置或附属装置，主要是通过机器的移
动，以连续作业方式挖出一条沟。
注：附属装置可以是挖掘链、轮盘、犁板或类似机具。 [GB/T8498—2008，定义4.5]
3. 2
挡板restraintbar 在挖掘链上方并与其平行，从某种程度上防止接触挖掘部件的防护装置。 注：见图A.1~A.4
3. 3
挖沟trench 水平方向上狭窄的挖掘作业，一般而言其深度大于宽度。
4安全要求和/或防护措施
4.1一般要求
挖沟机应符合GB25684.1中没有被本章特定要求所修改的安全要求和/或防护措施。 4.2挡板
GB25684.1一2010的4.14.3适用于本部分，应安装挡板并使其延伸直到超出挖沟链的长度。GB/T 19931一2005图5所示的挡板或清沟臂符合该要求。 4.3驾乘操纵式挖沟机 4.3.1司机操作位置
GB25684.1一2010的4.3.1应适用于本部分。工作质量小于2000kg（见GB/T21154）的挖沟机，按GB/T8420的规定从SIP（座椅标定点）至司机头部以上收回车窗的最小距离（920mm）可以减小至 650mm（从肘部高度测量） 4.3.2滚翻保护结构（ROPS）
若安装滚翻保护结构，应按GB/T17922规定的力和能量公式计算。 带举升司机位置的挖沟机的司机操作位置应符合GB25684.1一2010附录C的要求
4.3.3司机座椅 4.3.3.1一般要求
GB25684.1-2010的4.4.1.2及下列4.3.3.2和4.3.3.3适用于本部分。 4.3.3.2调节 4.3.3.2.1纵向位置座椅
工作质量小于3500kg（见GB/T21154）的小型机器，调节范围应符合GB25684.1-2010的4.4.1.3 的要求。 4.3.3.2.2横向位置座椅
座椅不需要前后调节。 4.3.3.2.3振动
GB25684.1-2010的4.4.1.4适用于本部分，座椅还应符合GB/T8419规定的EM6输入谱类
2