ICS_53. 100 P 97
20
中华人民共和国国家标准
GB/T 25618.1—2010/IS0 6392-1:1996
土方机械 润滑油杯第1部分：螺纹接头式 Earth-moving machinery--Lubrication fittings-
Part 1 : Nipple type
(ISO 6392-1:1996,IDT)
2011-03-01实施
2010-12-01发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会 发布 GB/T25618.12010/IS06392-1:1996
前言
GB/T25618《土方机械 润滑油杯》分为两个部分：第1部分：螺纹接头式；
第2部分：油枪注油嘴。
-
本部分为GB/T25618的第1部分，本部分等同采用ISO6392-1：1996《土方机械 润滑油杯 第1 部分：螺纹接头式》（英文版）。
本部分等同翻译ISO6392-1：1996。 为便于使用，本部分做了下列编辑性修改：
“本国际标准”一词改为“本部分”；用小数点“”代替作为小数点的“，”；删除了国际标准前言；对ISO6392-1：1996中引用的国际标准，用已采用为我国的标准代替对应的国际标准；表1和图2的脚注编号形式“1)改为“’，表1增加了注； --将GB/T7306从参考文献移至规范性引用文件中。 本部分由中国机械工业联合会提出。 本部分由全国土方机械标准化技术委员会（SAC/TC334)归口。 本标准起草单位：天津工程机械研究院。 本部分主要起草人：李广庆、尚海波。
I GB/T 25618.1—2010/IS0 6392-1:1996
土方机械润滑油杯第1部分：螺纹接头式
1范围
GB/T25618的本部分规定了螺纹接头式润滑油杯及其使用所需空间。 本部分适用于GB/T8498定义的土方机械。 注：润滑油杯以下简称油杯。
2规范性引用文件
下列文件中的条款通过GB/T25618的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。
GB/T7306.1~GB/T7306.255°密封管螺纹(GB/T7306.1~GB/T7306.2-2000，eqvISO7 1:1994)
GB/T8498土方机械基本类型识别、术语和定义（GB/T8498一2008，ISO6165：2006，IDT） GB/T9799金属覆盖层钢铁上的锌电镀层（GB/T9799--1997，eqvISO2081：1986）
3形式
土方机械的油杯形式如图1所示。 4材料、结构、加工 4.1材料
除其他特殊规定，采用制造商的标准钢。 4.2硬度
在油杯经常加油脂和直接接触沙土的位置，应保证油杯头部的表面硬度。油杯表面有硬度要求的位置，最小硬度为83HRA或55HR30N，最小硬度层为0.1mm。油杯表面其他位置不做具体规定。 4.3加工表面处理
油杯体的镀锌或铬酸盐处理应符合GB/T9799的规定，镀层厚度至少为5um。 4.4加工质量
应保证油杯的加工精度，无毛刺、锐边及其可能影响其功能的缺陷。 4.5单向阀装置
油杯应有单向阀装置，以阻止外来物质进入，但能够压人润滑油脂并防止其流出。 5形状、尺寸和公差
油杯的形状、尺寸和公差应符合图1、图2和表1的要求，表中的尺寸为加工后的成品尺寸。 6油杯压力检验
油杯应能承受注射装置为20MPa的注入压力。
1 GB/T25618.1—2010/IS06392-1:1996
7 油杯安装位置的外部空间
所需空间应满足油枪的注油嘴外圈直径为18mm，使注油嘴在同一方向的伸展角度最小为25见图3)。
类型1带普通螺纹的直通油杯
类型2带锥螺纹的直通油杯
AH
5*~67.5°
90
类型345"弯头油杯 a对边。
类型465°~67.5°弯头油杯
类型590°弯头油杯
图1油杯形式表1油杯尺寸
单位为毫米
S*
2
l1 ±0.2 ±0.5 ±0. 5 0 ±0.2
12
L3
Ls max
形式
螺纹尺寸
型号
0.2
带普通螺纹的直通油杯 M6X0.75
5.4 5.4
8
7
4
R1/8(GB/T7306.1~GB/T7306.2) 11 R1/8(GB/T7306.1~GB/T7306.2) R1/8(GB/T7306.1~GB/T7306.2) R1/8(GB/T7306.1~GB/T7306.2)
带锥螺纹的直通油杯 45°弯头油杯 65°~67.5°弯头油杯 90°弯头油杯注：油杯标记为"油杯-型号GB/T25618.1—2010”，如油杯-1GB/T25618.1—2010”。 a对边宽度。
10
8
2
12.5 8. 5 10 8 5.4 12.5 8. 5 10
5. 4
8
12. 5 8.5 10
5.
2 GB/T25618.1—2010/ISO6392-1:1996
单位为毫米 6.55±0.25 4.6±0.3 5.4±0.3 2.5±0.3 2.3±0.3 6±0.2 0.8±0.1
7
d" di* d2 hi h2 Ri R2 ad-di≥1mm
图2油杯头部详细尺寸
单位为毫米
图3脱开油杯所需间距空间