Q/SY
中国石油天然气集团有限公司企业标准
Q/SY027622019
（2019年确认）
式连续循环钻井技术操作规程
Operating procedures for valve type continuous circulation drilling technology
2019—12—05实施
2019—12-05发布
中国石油天然气集团有限公司 发布 Q/SY027622019
再版说明
本标准于2019年复审，复审结论为继续有效。 本标准在发市复审结论的同时，按照《关于调整集团公司企业标准编号规则的通知》（中油质
[2016】434号】的要求对标准编号进行了修改。
本次印刷与前一版相比，技术内容与前版完全一致。 本次仅对标准的封面进行了如下修改：
标准编号由Q/SY1762—2014修改为Q/SY02762—2019 一标准发布单位按照企业公章，修改为“中国石油天然气集团有限公司” Q/SY02762—2019
目 次
前言
III
范围 2 规范性引用文件 3 术语和定义 4 作业条件 5 专用设备配置及技术要 6 专用设备安装
1
地面循环通道试压 8 施工作业
7
健康。安全与环保要求附录A（资料性附录） 连续循环钻 用设备布置示意图
9
...
T AS/0 Q/SY02762—2019
前 言
本标准按照GB/T1.1一2009（标准化工作导则 第1部分：标准的结构与编写》给出的规则起草。
本标准由中国石油天然气集团有限公司标准化委员会石油工程技术专业标准化技术委员会提出并归口.
本标准起草单位：中石油川庆钻探工程有限公司钻柔工程技术研究院本标准主要起草人：董仕明，刘贵文李成晓，邓虎。周长虹。余锐。邓柯，廖兵、刘殿璨。
罗群。
S A
III AS/0 Q/SY027622019
阀式连续循环钻井技术操作规程
1范围
本标准规定了连续循环钻排的作业条件 专用设备的配置及技术要求，专用设备的安装，地面循环通道试压，施工作业、健康，安全与环保要求等内容
本标准包括钻井液连续循环钻井、气体连续循环钻。雾化/泡连续循环钻井。充气连续循环钻井。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用悬必不可少的。 凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件 其最新版本 包括所有的修改单》适用于本文件。
SY/T 5215 钻具止回间 SY/T5369 石油钻具的管理 #使用 方钻杆， 钻杆、钻链 SY/T6543.1 欠平衡钻井技术规范 萌部分：液相 SY/T6543.2 久平衡钻开技术规范 第2 部分：气相
术语和定义
3
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
连续循环钻井 continuous circulation drimling 在接立柱（单根）、起下钻时保持井简钻井循环介质不中断循环的钻井方式。
中
3. 2
连续循环阀 continuous cireulation valve 由主阀、侧阀构成，能切换循通道，保持井筒钻井循环介 广质不中断循环的工具。
3. 3
循环切换系统 circulation switching system 由控制台，阅、管汇构成，能控制，变换循环通道的地面装置
3. 4
阅式连续循环钻井 F walve type continuous circulation drilling 利用连续循环阀和循环切换系统保持接立柱（单根）和起下钻作业时井筒循环介质不中断循环的
钻井方式。 3.5
主循环 normal circulation 循环介质经连续循环阀主阀形成的循环。
3.6
侧循环 side circulation
1 Q/SY027622019
循环介质经连续循环阀侧阀形成的循环
3.7
气液混合装置 gas-liquid mixing device 将气体和液体均勾混合的装置。
作业条件
4
4.1 使用顶驱时，选用长度个小于3.7m的吊环。 4.2上，卸扣工具上调高度品满足连续断环间上、卸扣需要。 4.3在井架底座右前方应有足够场地携放连线循环钻井专用设备 4.4地层流体所含硫化氢低于75mg/m5pm） 4.5气体连续循环钻井、雾化池米连续循钻用、充气连续循环钻井时，预计地层产气无阻流量不超过50×10m/d。
5 专用设备配置及技术要求
5.1 专用设备配置
专用设备包括连续循环，循珠切换系统 5.2 专用设备技术要求 5. 2.1 连续循环阀技术要求 5.2.1.1FI.式连续循环阀的结构如图1所示，其主要尺寸宜符合表1的规定。
H
1一阔件 一 连接内螺试：3一连接外螺收：4一主阁 侧阀
图FL式连续循环阀结构示意图表1FL式连续循环阀主要尺寸
D± 0. 5
L mm 900 900 960 960
d mm 51 54 60.3
型号
(in) (5) (5K) (6%) (74)
mm 127 139. 7 168.3 184.2
FL127/70- NC38 FL140/70- NC40 FL168/70- NC50 FL184/70-5X"FH
71. 4
2