ICS 29.260.20 K35 备案号：44553--2014
中华人民共和国机械行业标准
JB/T4002--2013 代替JB/T4002—1992
防爆低压电气用接线端子
Connectiong terminals for explosion proof low voltage electric apparatus
2013-12-31发布
2014-07-01实施
中华人民共和国工业和信息化部发布 中华人民共和国
机械行业标准防爆低压电气用接线端子
JB/T4002—2013
*
机械工业出版社出版发行北京市百万庄大街22号
邮政编码：100037
*
210mm×297mm*2.75印张-91千字
2014年8月第1版第1次印刷
书号：1511111734 网址：http：/www.cmpbook.com 编辑部电话： (010)88379778 直销中心电话： （010）88379693
封面无防伪标均为盗版
版权专有 侵权必究 JB/T4002--2013
目 次
前言 1范围 2 规范性引用文件 3产品分类.. 3.1按结构型式分类 3.2按使用情况分类， 4接线端子结构型式.. 4.1组合式接线端子 4.2G1～G6螺杆式接线端子 4.3 G7～G20螺杆式接线端子.. 4.4 G21～G28叉式接线端子
IV
.-+.F..+-
.++....+.........-.
10
12 14 5 15 15 15 15
4.5 多导线式接线端子 5技术要求 5.1 材料.. 5.2 金属零件的表面处理 5.3 绝缘零件.. 5.4 浇封件.. 5.5 隔爆面 5.6 电气间隙和爬电距离 5.7 介电性能. 5.8 耐潮性能. 5.9 温升 5.10 扭转性能.. 5.11 零、部件尺寸试验方法.
16 .16 16
16
16 16 .35 35 ..36
6
6.1 扭转试验 6.2 电气间隙和爬电距离测量 6.3 介电性能试验 6.4 湿热试验 6.5 温升试验 6.6 多导线式接线端子试验， 6.7 隔爆参数检验 7检验规则.. 7.1出厂检验. 7.2型式试验... 7.3定期试验.. 8标志、包装、运输和贮存、 图1：2芯组合式接线端子（导电杆与绝缘件压制为一体）装配图
...
..36. ..36 ..36. .36
.................+.........
..:
.6.
.36 37 37 37 37
1 JB/T4002—2013
图23芯组合式接线端子（导电杆与绝缘件压制为体）装配图图34芯组合式接线端子（导电杆与绝缘件压制为一体）装配图. 图45芯组合式接线端子（导电杆与绝缘件压制为一体）装配图图57芯组合式接线端子（导电杆与绝缘件压制为一体）装配图. 图69芯组合式接线端子（导电杆与绝缘件压制为一体）装配图图7G1～G6型M4~M5、M6螺杆式接线端子装配图（导电杆与绝缘件压制为一体）图8G7～G20型M8、M10、M12螺杆式接线端子装配图（导电杆与绝缘件压制为一体）图9G21～G28型M12、M16、M20、M24叉式接线端子装配图图10多导线式接线端子装配图图11 组合式接线端子导电杆（M4）图12 G1~G20螺杆式接线端子导电杆图13 G1.～G20接线垫圈.. 图14 2芯组合式接线端子绝缘衬垫图15 3芯组合式接线端子绝缘衬垫. 图16 4芯组合式接线端子绝缘衬垫. 图17 5芯组合式接线端子绝缘衬垫.. 图18 7芯组合式接线端子绝缘衬垫. 图19 9芯组合式接线端子绝缘衬垫. 图20 2芯组合式接线端子接线座（导电杆与绝缘件压制为一体）图21 3芯组合式接线端子 接线座（导电杆与绝缘件压制为一体）图22 4芯组合式接线端子 接线座（导电杆与绝缘件压制为一体）图23 5芯组合式接线端子 接线座（导电杆与绝缘件压制为一体）图24 7芯组合式接线端子 接线座（导电杆与绝缘件压制为一体）图25 9芯组合式接线端子接线座（导电杆与绝缘件压制为一体）图26 G21～G28叉式接线端子导电杆. 图27 G1～G6螺杆式接线端子接线柱（导电杆与绝缘件压制为一体）图28 G7～G20螺杆式接线端子接线柱（导电杆与绝缘件压制为一体）。 图29 G1螺杆式接线端子绝缘衬垫图30 G2~G20螺杆式接线端子绝缘衬垫，图31 G21～G28叉式接线端子压线板，图32 G21～G28叉式接线端子导电块.. 图33 G21～G28式接线端子绝缘套管.. 图34 G21～G28叉式接线端子绝缘衬垫... 图35 多导线接线端子铜螺母. 图36 多导线接线端子18线绝缘垫. 图37 多导线接线端子25线绝缘垫，图38 多导线接线端子铜套图39 组合式接线端子扭转试验示意图图40 螺杆式接线端子扭转试验示意图图41 叉式接线端子扭转试验示意图.. 表1接线端子规格表.. 表22芯组合式接线端子装配明细表表33芯组合式接线端子装配明细表
一
9
.11 . 13 14 17 17 18 19 19 19 ..20 .20 ..20 ..21 ,22 23 .. 24 25 .26 27 ..28 ..29 ..30. ..30
31 31 32 33 33 .34 34 .34 35 35 .36
中
1 JB/T4002-2013
表44芯组合式接线端子装配明细表.. 表55芯组合式接线端子装配明细表.. 表67芯组合式接线端子装配明细表... 表79芯组合式接线端子装配明细表. 表8 G1M4螺杆式接线端子装配明细表.... 表9G2、G3M5螺杆式接线端子装配明细表... 表10 G4～G6M6螺杆式接线端子装配明细表. 表11 G7～G12M8螺杆式接线端子装配明细表... 表12 G13～G16M10螺杆式接线端子装配明细表. 表13 G17～G20M12螺杆式接线端子装配明细表.. 表14 G21～G28M12、M16、M20、M24叉式接线端子装配明细表表15 多导线式接线端子装配明细表表16 隔爆结合面长度及间隙表17 最小电气间隙和最小爬电距离表18 工频试验电压（有效值）表19 接线端子螺纹规格与额定电流对应值. 表20 扭转试验力矩值表21 螺杆式接线端子导电杆尺寸表表22 G1～G20接线垫圈尺寸表表23 2芯组合式接线端子 接线座明细表表24 3芯组合式接线端子 接线座明细表表25 4芯组合式接线端子 接线座明细表. 表26 5芯组合式接线端子 接线座明细表.. 表27 7芯组合式接线端子 接线座明细表.. 表28 9芯组合式接线端子 接线座明细表表29 G21～G28叉式接线端子 导电杆尺寸表表30 G1～G6螺杆式接线端子 接线柱尺寸表31 G7～G20螺杆式接线端子 接线柱尺寸表32 G2～G20螺杆式接线端子 绝缘衬垫尺寸表33 G21~～G28叉式接线端子 压线板尺寸表表34 G21～G28又式接线端子 导电块尺寸表35 G21～G28叉式接线端子绝缘套管尺寸表36 G21～G28叉式接线端子绝缘衬垫尺寸. 表37 出厂检验和型式试验项目.
6
8
10 10 1 12 12 13 15 1.5
16 16 .16 17 17 18 ..21 22 23 24 ...25 26 ..27 .28 ..29 30 .31 .31 32 .33 **37
III JB/T4002—2013
前 言
本标准按照GB/T1.1--2009给出的规则起草。 本标准代替JB/T4002-1992《矿用隔爆型低压电器用接线端子》，与JB/T4002-1992相比主要技术
变化如下：
-增加了5种规格组合式接线端子产品，同时增加了零件和结构要求；增加了工厂用接线端子产品，同时增加了零件和机构要求；电气间隙和爬电距离按照GB3836.3进行了修订，重新调整了工作电压范围，同时也取消了对接线盒的要求，全部统一为一个标准；介电性能按GB14048.1调整了电压试验值；增加了对多导线式接线端子的试验要求。
本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国防爆电气设备标准化技术委员会（SAC/TC9）归口。 本标准负责起草单位：东港市兴华电器厂。 本标准参加起草单位：沈阳防爆电器制造有限公司、八达电气有限公司、四平市同创电器设备制造
有限公司、江苏八达真空电气有限公司、河南省飞宇防爆电器制造有限公司、徐州煤矿机械厂、新黎明防爆电器有限公司、江苏南通市防爆器件厂有限公司。
本标准主要起草人：高甲玉、蒋贵祥、贾玲、王钰、吴兰、张连玺、张冠军、石林河、张昌勇、唐国良。
本标准所代替标准的历次版本发布情况为：
JB4002—1985，JB/T4002—1992。
IV JB/T4002---2013
防爆低压电气用接线端子
1范围
本标准规定了防爆低压电气用接线端子（以下简称接线端子）的产品分类、结构型式、技术要求、 试验方法、检验规则、标志、包装、运输及存。
本标准适用于接线端子的设计，制造与检验。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T65—2000开槽圆柱头螺钉 GB/T93-—1987 标准型弹簧垫圈 GB/T96.1—2002 2大垫圈A级 GB/T97.1—2002 平垫圈A级 GB/T119.2—2000 圆柱销淬硬钢和马氏体不锈钢 GB/T197--2003 普通螺纹公差 GB/T822—2000 十字槽圆柱头螺钉 GB/T1804 般公差未注公差的线性和角度尺寸的公差 GB/T2423.4—2008 电工电子产品环境试验第2部分：试验方法试验Db交变湿热（12h+
12h循环）
GB3836.1—2010 爆炸性环境第1部分：设备通用要求 GB 3836.2-2010 爆炸性环境第2部分：由隔爆外壳“d”保护的设备 GB 3836.3-2010 爆炸性环境第3部分：由增安型“e”保护的设备 GB 3836.9—2006 爆炸性气体环境用电气设备第9部分：浇封型“m” GB/T 6170—2000 I型六角螺母 GB 14048.1--2012 低压开关设备和控制设备第1部分：总则
-
3产品分类
3.1按结构型式分类
按结构型式分为： a）螺杆式； b）组合式； c）叉式; d）多导线式。
3.2按使用情况分类
按使用情况可组成表1所列组合式、代号为G1～G28和多导线式的不同规格。 JB/T4002-2013
表1接线端子规格表
结构型式组合式
规格 M4 M4 M5 M6
规格代号
2芯3芯4芯5芯7芯9芯
G1
G2
G3 G5 G9 G10 G13 G14
G4
G6 G11
G7 G8
M8
螺杆式
G12 G15 G16 G19 G20
M10
G17 G18
M12
M12
G21 G23
G22
M16
G24
叉式
M20
G25
G26 G28
G27
M24
多导线式
M36
12线18线
U≤175
额定电压U。V
175 660 4接线端子结构型式
4.1组合式接线端子
2芯、3芯、4芯、5芯、7芯、9芯组合式接线端子（导体电杆与绝缘件压制为一体）组成如图1～图6、表2～表7所示。
2