ICS 77. 040. 10 H 23
YB
中华人民共和国黑色冶金行业标准
YB/T4731—2019
电工钢带（片）反复弯曲试验方法
Reverse bend test method for electrical steel strip and sheet
(IECTR63114:2018,IDT)
2019-11-01实施
2019-05-02发布
中华人民共和国工业和信息化部 发布 YB/T4731—2019
前言
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准使用翻译法等同采用IECTR63114：2018《电工钢带（片）反复弯曲试验方法》（英文版）。 与本标准中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下：
GB/T3655用爱泼斯坦方圈测量电工钢片（带）磁性能的方法（GB/T3655—2008，IEC60404 2:1996,IDT); -GB/T235金属材料 薄板和薄带 反复弯曲试验方法（GB/T235—2013，ISO7799：1985 MOD)。
本标准做了下列编辑性修改：
删除了IEC的前言和目录； -增加了检测报告一章；技术报告中“文件”“（技术)报告”等词改为“标准”；删除了引言中的注、第7章的注2和注3、第8章的注3及第9章的注。
本标准由中国钢铁工业协会提出。 本标准由全国钢标准化技术委员会（SAC/TC183)归口。 本标准起草单位：宝山钢铁股份有限公司、上虞市宏兴机械仪器制造有限公司、长沙市天恒测控技术
有限公司。
本标准主要起草人：唐灵、沈杰、张关来、周新华、周星。 本标准为首次发布。
I YB/T 4731—2019
引言
国际电工委员会（IEC)相关技术委员会（TC68)起草本标准文件前，对用反复弯曲试验评价电工钢带（片)（包括取向和无取向）延展性在工业上应用的现状进行了讨论，讨论结果可归结为以下几点：
一工业上反复弯曲试验广泛用于电工钢延展性的评价，许多产品标准也将该试验的检测结果作为
参考性能指标。 一在实际生产实践中，反复弯曲试验主要采用宽度30mm的爱泼斯坦试样。 —电工钢产品的国际标准IEC60404-8-4[1]、IEC60404-8-7[2]和IEC60404-8-8[3]对反复弯曲试验
方法引用的是ISO7799。该标准规定采用的试样宽度小于爱泼斯坦试样宽度（30mm），导致爱泼斯坦试样无法满足ISO7799要求。 反复弯曲试验有两种方式。方式A：欧洲通常采用的反复弯曲试验方法，参照ISO7799；方式 B：美洲和亚洲通常采用的反复弯曲试验方法，参照ASTMA720（对无取向材料）和JIS C2550[5]（另参见参考文献[6],[7])。 一反复弯曲试验方式A和方式B在试验装置和试验条件上稍有不同。试验装置差异表现在试样
和圆弧形夹具的边部是否存在间隙；试验条件差异表现在是否对试样施加张紧力。在试样弯曲过程中，这些差异可能导致不同的变形机制。 通过方式A和方式B的比对试验，发现使用两种方式会得到不同的检测结果。
基于上述讨论结果，相关技术委员会认为极有必要制定反复弯曲试验方法的标准，尤其是要明确如何在工业实践中恰当地使用电工钢反复弯曲试验的两种方式。
本标准描述了反复弯曲试验的原理及方法的两种方式的技术细节，用于评价电工钢的延展性，方式 A参照ISO7799，方式B参照ASTMA720和JISC2550。
附录A给出了一种反复弯曲试验装置的设计实例，可满足两种方式的要求。 附录B给出了使用附录A描述的试验装置，并分别按方式A和方式B两种方式，对试样施加不同张
紧力获得的检测结果的实例。
II YB/T4731—2019
电工钢带（片）反复弯曲试验方法
1范围
本标准规定了电工钢带（片）反复弯曲试验方法的原理、术语和定义、符号和说明、原理、试验装置、试样、试验程序、试验结果及检测报告。
本标准适用于采用爱泼斯坦试样以反复弯曲试验方法评价取向和无取向电工钢带（片）的延展性，试样为未退火状态。 2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
IEC60404-2磁性材料 第2部分：用爱泼斯坦方圈法测量电工钢带（片）磁性能的方法（Magnetic
materials-Part 2: Methods of measurement of the magnetic properties of electrical steel st and sheetbymean ns of an Epstein frame)
ISO 7799 金属材料 厚度3mm及以下薄板和薄带 反复弯曲试验（Metallicmaterials-Sheetand
strip3mmthick or Revers
bend est)
IPSS-
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3. 1
反复弯曲 reversebend test 将矩形试样一端固定，绕 一对表面为圆弧形的模具弯曲90°，再沿相反方向重复弯曲，直至试样出现
裂纹或断裂。 3. 2
弯曲次数 numberofbends 试样基板首次出现目视可见裂纹或发生断裂前的反复弯曲次数。
3. 3
延展性 ductility 材料的力学性能，用反复弯曲试验得到的弯曲次数表示。
4: 符号和说明
IEC60404-2和ISO7799给出的符号和说明适用于本文件。 5原理
对爱泼斯坦试样进行反复弯曲，并记录弯曲次数，以此表征电工钢带（片）的延展性。
6试验装置
6.14 依据试验装置的不同，可将试验方式分为两类：方式A见图1a)，方式B见图1b）。 6.2各类电工钢产品标准，已规定对任意厚度的试样，无论采用方式A还是方式B，模具表面的圆弧半
1 YB/T 4731---2019
式A和方式B的模具示意图见图2。
径应为(5.0士0.1)mm。模具工作面宽度应大于试样条的宽度
A和方式B两种方式的反复弯曲试
注：附录A给出了一种反复弯曲试验装置的实例，可通过更
验。
CIHHHHHHAEC
单位为毫米
HAHHHHA
B
同
b)方式B 一模具；一夹片；一弹簧。
a)方式A 弯曲柄；
说明：
d e
b 活动导向装置；
弯曲柄转轴；
-
图1方式A和方式B反复弯曲试验装置
≤0.1t
b)方式B
a)方式A
说明：
一试样；
1 2- 方式A的模具；
3-—方式B的模具。
图2方式A和方式B模具示意图
7试样 7.1试样应采用满足IEC60404-2要求的爱泼斯坦试样，并应具有以下尺寸：
宽度：b=30mm±0.2mm；长度：280mm<<320mm。
注：ISO7799规定试样宽度为(20~25)mm。
2 YB/T 4731—2019
7.2依据相关电工钢产品标准，剪切试样时，对无取向电工钢，试样长度方向应垂直于轧制方向；对取向电工钢，试样长度方向应平行于轧制方向。剪切不得造成试样变形。试样表面应无裂痕或污迹，边缘应无明显毛刺。
8试验程序
8.1试验应在室温(23士5)℃进行。 8.2将试样以方式A或方式B固定在反复弯曲试验装置上（如图1所示）。弯曲柄处于竖直状态，夹紧试样下端，试样上端穿过活动导向装置。 8.3为确保试验过程中，试样与模具圆弧形工作面连续接触，并且弯曲的变形限制在试样的局部区域，宜在试样的长度方向施加-张紧力，推荐采用70N的张紧力。
注1：ISO7799(方式A)指出，除非相关产品标准另有规定，推荐施加不超过试样公称抗拉强度相应力值的2%的张
紧力，以确保试样与模具圆弧形工作面连续接触。文献[4(方式B)规定，施加足够的张紧力确保弯曲变形限制在试样的局部区域。文献[5(方式B)规定张紧力为70N，
注2：是否在试样上施加张紧力对弯曲次数有明显影响，特别对无取向电工钢而言，反复弯曲试验变形机制与张紧力
相关。附录B给出施加不同张紧力试验结果的实例。
8.4如图3所示，将试样向一侧弯曲90°后，回到初始位置，再反向弯曲90°，返回初始位置，进行反复弯曲。弯曲应以每秒不超过1次的均匀速率依次连续进行，不得中断。弯曲时应平稳无冲击。 8.5记录弯曲次数。计数方法：从初始位置开始，试样向一侧弯曲90°后回到初始位置计为一次弯曲（图 3中步骤1和步骤2）。再由初始位置开始，试样反向弯曲90°后回到初始位置记为第二次弯曲（图3中步骤3和步骤4)。 8.6当试样基板首次出现目视可见裂纹时，试验终止。若出现以下任何一种情况也可终止试验：
a)i 尚未出现裂纹，但弯曲次数已达到相关产品标准或合同协议规定的要求； b): 试样发生断裂： c）听到表明试样可能出现裂纹的声响，并通过检查确认已出现裂纹。 对于以上b)和c)情况，最后一次弯曲不计数。
说明： a - 一试样； b—模具; 1开始弯曲 2—回到初始位置，计为一次 3-相反方向弯曲； 4——回到初始位置，再计一次。
图3反复弯曲计数方法
3 YB/T 47312019
9 试验结果
除非相关电工钢产品标准另有规定，宜至少采用2个试样进行反复弯曲试验，以其中最小的弯曲次数作为试验结果。或者试样尚未出现裂纹，但弯曲次数已符合相关产品标准或合同协议规定的要求，以合格作为试验结果。 10 检测报告
除非相关方另有约定，检测报告应至少包括以下信息 a）本标准编号； b) 试样标识（材质，牌号，试样方向等）； c) 试验方式(方式A或方式B)； d) 试验条件（是否施加张紧力，若施加应注明张紧力大小）； e) 终止试验的判据； f) 试验结果。
4 YB/T4731—2019
附录A （资料性附录）
一种反复弯曲试验装置的实例
A.1本附录给出了一种反复弯曲试验装置的设计实例。该装置可通过更换不同模具，满足试验方式A 和方式B的要求。在反复弯曲试验过程中，该装置可利用码对试样始终施加恒定的张紧力（见图 A.1)。
10
-
3
说明： 1 一把手； 2——弯曲手柄； 3-倒向滑轮； 4——钢绳；
导向滑轮； 9—-导块； 10——基座； 11- 一模具； 12— 一 -可转动固定柄； 13— 一码。
8-
一夹头； 6-固定钮；
5-
试样；
7
图A.1定制的反复弯曲试验装置示意图
A.2反复弯曲试验装置如图A.1所示，一片爱泼斯坦试样条的下端用模具以方式A或方式B固定（如图2所示），上端被夹头固定，与夹头连接的钢绳通过弯曲手柄上的一个滑轮导向，与装置下部的码相接，对试样施加张紧力。通过来回90°拨动弯曲柄，对爱泼斯坦试样条进行反复弯曲试验。
5