摘要：提升液压挖掘机的散热能力与降低噪声之间相互矛盾、相互制约，是产品设计阶段的重点和难点。为了更高效地匹配散热系统，并尽可能地节能降噪，通过分析某小型液压挖掘机的噪声频谱，准确识别主噪声源，结合计算流体力学分析，对整车散热腔风道进行优化，最终在满足热平衡需求的前提下，使整机机外辐射噪声降低5.0dB（A），冷却风扇转速降低 400 r/min，冷却风扇能耗降低 40.9%。