工程建设与设计
reaneDeipfaehgec
中国古典园林的开放性论述 TheOpeningof ChineseTraditionalGardens
沙广臣1，张彦1，刘绍松2
(1.青岛绿地生态技术有限公司，山东青岛266071;2.青岛宏方物业经营管理有限公司，山东青岛266071)
SHA Guang-chen', ZHANG Yan,LIU Shaosong
(1.GreenficldEcology Technical Co.Ltd.,Qingdao266071,China
2.Qingdao HongfangProperty Management Co.Lid _, Qingdao 266071,China)
【摘要】随着中国传统丈化的复苏，中国古典图林也开始渐渐回归到人们的视野之中，但是当下的很多专业人士认为，封闭性的中国古典因林营造方法已经不适用于当下开放性的城市景观体系，一提到中国林便意味着封闭私有，对古典图林的回归持否定态度，从长远看，对中国园林遗产的保护和弘扬都是非常不利的。这种思想其实是把中国古代图林这一概舍局限在了“末期私家图林"这一很小的范時，从相当长的中国古典园林生成及发展的过程看，中国的传统围林具有一定开放精神和服务精神，无论是重家固林还是私家图林都体现出了一定程度的公共性，
[Abstract JWith the renaissance of traditional Chinese culture, the traditional gardens of China are gaining increasing attention However, some professionals hold the opinion that the enclosing traditional Chinese garden design no longer coordinate with thc open contemporaryurban landscupe,Traditional Chinesegardens are alwaysmentionedas enclosure and privacy, whichleadstoa negative attitudetowards theretumoftraditional garden, andfurtherdiscourages the conservationand developmentoftraditional Chinese garden cultural beritage in long term. In fact, the thought narrowed the traditional gardens of China down to "the privatc gardens of late Ming dynasty', Despite the imperial gardens or privale gardens, traditional gardens of China showed certain
publicityinthelongperiodofitsforming anddeveloping,andtook on the characteristics ofopenness and serviceability【关键词】传统文化；古典圈林；公共性；开放性
[Keywords Jtraditional culture; traditional garden; publicity,opennese
【中图分类号】TU986.1 1引言
【文献标志码]A
随着中国传统文化的复苏，中国古典园林也开始渐渐回归到人们的视野之中，但是当前的很多专业人士认为，封闭性的中国古典园林营造方法已经不适用于当前开放性的城市景观体系，因此，对古典园林的回归持否定态度。但是，关于“中国古典园林不其备开放性“的命需是不够全而的，因现在我
【作者简介】沙广臣（1981~），男，山东育岛人，工程师，从事园林
研究，（电子信箱）sha-2009-20@163.com。 98
万方数据
【文章编号】1007-9467(2012)06-0098-02
们所谓的围培里边封闭的园林，其实是把中国古代园林这一概念局限在了“末期私家园林“这一很小的范畴，从而忽略了相当长的中国古典园林生成及发展的时期。
2中国古代公共园林的产生与发展
就中国园林体系来说，如果从春秋战国算起，那么公共园林的历史远远长于私家园林。私家园林至西汉才开始出现，但是自然风景园林的发展，包括和风土习俗相关的城市郊野园，却早在诗经的年代里面就已经有了。《诗经》郑风里描述的郑国男女郊外被谈，男女相遮的场景环境就是一个不折不扣的