中 华 人 民 共 和 国 船 舶 技 术 法 规
中 华 人 民 共 和 国 船 舶 技 术 法 规
中 华 人 民 共 和 国 船 舶 技 术 法 规
中 华 人 民 共 和 国 船 舶 技 术 法 规
MSA 2021 年 第 2 号 公告
地
效翼
地
效翼
地
效翼
地
效翼
2021
202
202
202
2021111 年
年
年
年 6666 月
月
月
月 8888 日
日
日
日公
公
公
公布
布
布
布
2021
2021
2021
2021 年
年
年
年 7777 月
月
月
月 1111 日起施行
日起施行
日起施行
日起施行
经中华人民共和国交通运输部批准
经中华人民共和国交通运输部批准
经中华人民共和国交通运输部批准
经中华人民共和国交通运输部批准
中华人民共和国海事局
中华人民共和国海事局
中华人民共和国海事局
中华人民共和国海事局公
公
公
公布
布
布
布
目 录
总 则.................................................................................................................................................1
1
目标.....................................................................................................................................1
2
适用范围.............................................................................................................................1
3
营运限制.............................................................................................................................1
4
检验申请.............................................................................................................................1
5
免除.....................................................................................................................................1
6
等效与替代设计.................................................................................................................2
7
解释.....................................................................................................................................2
8
公布与应用.........................................................................................................................2
9
责任.....................................................................................................................................3
10
事故...................................................................................................................................3
11
定义...................................................................................................................................3
第 1 篇
检验与发证.......................................................................................................................7
第 1 章
一般规定...................................................................................................................7
第 1 节
检验机构...........................................................................................................7
第 2 节
检验依据...........................................................................................................7
第 2 章
检验与发证...............................................................................................................8
第 1 节
检验种类与周期............................................................................................... 8
第 2 节
检
验...............................................................................................................8
第 3 节
证 书...............................................................................................................12
第 2 篇
小型地效翼船.................................................................................................................14
第 1 章
通
则.....................................................................................................................14
第 1 节
一般规定.........................................................................................................14
第 2 章
浮力与稳性.............................................................................................................15
第 1 节
一般规定.........................................................................................................15
第 2 节
储备浮力与设计水线..................................................................................... 15
第 3 节
完整稳性的一般要求..................................................................................... 16
第 4 节
排水状态的完整稳性..................................................................................... 17
第 5 节
地效状态的稳定性......................................................................................... 18
第 6 节
其他飞行状态的稳定性................................................................................. 19
第 7 节
排水状态船破损后的浮力与稳性................................................................. 19
第 3 章
结构与密性...........................................................................................................21
第 1 节
结
构...........................................................................................................21
第 2 节
船体开口与密性试验................................................................................... 21
第 4 章
舱室布置与脱险措施............................................................................................. 23
第 1 节
一般规定.........................................................................................................23
第 2 节
舱室布置.........................................................................................................23
第 3 节
操纵室的布置和视域..................................................................................... 23
第 4 节
乘客定额与乘员安全保护............................................................................. 24
第 5 节
脱险通道、脱险设施与噪声......................................................................... 24
第 5 章
锚泊、拖曳、系泊设备与登陆装置..................................................................... 26
第 1 节
一般规定.........................................................................................................26
第 2 节
锚泊、拖曳与系泊......................................................................................... 26
第 3 节
登陆装置.........................................................................................................26
第 6 章
轮机与辅助系统..................................................................................................... 27
第 1 节
一般规定.........................................................................................................27
第 2 节
动力装置.........................................................................................................27
第 3 节
管 系...............................................................................................................28
第 4 节
舱底排水系统................................................................................................. 28
第 7 章
操纵系统与运动自动控制系统............................................................................. 29
第 1 节
操纵系统.........................................................................................................29
第 2 节
运动自动控制系统......................................................................................... 30
第 8 章
电气装置.................................................................................................................31
第 1 节
一般规定.........................................................................................................31
第 2 节
电
源.............................................................................................................31
第 3 节
触电、失火与其他电气灾害的预防措施..................................................... 32
第 9 章
消
防.....................................................................................................................33
第 1 节
一般规定.........................................................................................................33
第 2 节
结构防火与布置............................................................................................. 33
第 3 节
探火与失火报警系统..................................................................................... 34
第 4 节
灭火设备.........................................................................................................35
第 10 章
安全设备要求.......................................................................................................37
第 1 节
航行设备.........................................................................................................37
第 2 节
无线电通信设备............................................................................................. 38
第 3 节
信号设备.........................................................................................................39
第 4 节
救生设备.........................................................................................................39
第 11 章 环保要求.................................................................................................................41
第 1 节
一般规定.........................................................................................................41
第 2 节
防止油类污染................................................................................................. 41
第 3 节
防止生活污水................................................................................................. 41
第 4 节
防止垃圾污染................................................................................................. 41
第 5 节
防污底.............................................................................................................41
第 6 节
防止大气污染................................................................................................. 41
第 12 章
遥控、报警与安全系统.....................................................................................42
第 1 节
一般规定.........................................................................................................42
第 2 节
应急控制系统与报警系统............................................................................. 42
第 13 章
营运要求...............................................................................................................44
第 1 节
一般规定.........................................................................................................44
第 2 节
船舶文件.......................................................................................................44
第 3 节
船员适任证书............................................................................................... 44
第 4 节
应变须知与应急演习................................................................................... 44
第 14 章
检查与维修保养规定........................................................................................... 46
第 1 节
一般规定.........................................................................................................46
第 3 篇
大型地效翼船.................................................................................................................47
第 1 章
通
则.....................................................................................................................47
第 1 节
一般规定.........................................................................................................47
第 2 章 浮力、稳性与分舱................................................................................................... 48
第 1 节
一般规定.........................................................................................................48
第 2 节
对客船的规定................................................................................................. 53
第 3 节
对货船的规定................................................................................................. 54
第 3 章
结构与密性.............................................................................................................56
第 1 节
结构.................................................................................................................56
第 2 节
船体开口与密性............................................................................................. 56
第 4 章
舱室与脱险通道..................................................................................................... 58
第 1 节
一般规定......................................................................................................... 58
第 2 节
公共广播和信息系统..................................................................................... 58
第 3 节
设计加速度..................................................................................................... 58
第 4 节
舱室与座位设计............................................................................................. 59
第 5 节
撤离措施与撤离时间..................................................................................... 61
第 6 节
行李、货舱与噪声......................................................................................... 63
第 5 章
方向、姿态和飞高控制系统................................................................................. 64
第 1 节
一般规定.......................................................................................................64
第 2 节
可靠性.............................................................................................................64
第 3 节
演习与控制位置............................................................................................. 65
第 6 章 锚泊、拖曳、系泊设备与登陆装置....................................................................... 66
第 1 节
一般规定.........................................................................................................66
第 2 节
锚泊、拖曳与系泊....................................................................................... 66
第 3 节
登陆装置.......................................................................................................67
第 7 章
消
防.....................................................................................................................68
第 1 节
一般规定.........................................................................................................68
第 2 节
对客船的规定................................................................................................. 77
第 3 节
对货船的规定................................................................................................. 77
第 8 章
救生设备与装置................................................................................................... 79
第 1 节
一般规定.........................................................................................................79
第 2 节
通 信...............................................................................................................79
第 3 节
个人救生设备................................................................................................. 79
第 4 节
应变部署表、应变须知与操作须知............................................................. 80
第 5 节
救生艇筏的存放............................................................................................. 80
第 6 节
救生艇筏和救助艇的登乘与回收布置......................................................... 81
第 7 节
抛绳设备.........................................................................................................82
第 8 节
使用准备状态、维修保养与检查................................................................. 82
第 9 节
救生艇筏与救助艇......................................................................................... 83
第 9 章
轮 机.....................................................................................................................84
第 1 节
一般规定.........................................................................................................84
第 2 节
对客船的规定................................................................................................. 87
第 3 节
对货船的规定................................................................................................. 87
第 10 章
辅助系统.............................................................................................................88
第 1 节
一般规定.........................................................................................................88
第 2 节
燃油、润滑油与其他易燃油类的布置......................................................... 88
第 3 节
舱底泵和排水系统......................................................................................... 89
第 4 节
压载水系统与冷却系统................................................................................. 90
第 5 节
通风系统、发动机进气系统与排气系统..................................................... 91
第 11 章
遥控、报警与安全系统....................................................................................... 92
第 1 节
一般规定.........................................................................................................92
第 2 节
应急控制装置与报警系统............................................................................. 92
第 12 章
电气装置...............................................................................................................94
第 1 节
一般规定.........................................................................................................94
第 2 节
主电源与应急电源......................................................................................... 94
第 3 节
发电机组的启动装置、操舵与航行姿态控制............................................. 97
第 4 节
触电、电气火灾及其他电气灾害的预防措施............................................. 98
第 13 章
航行设备.............................................................................................................101
第 1 节
一般规定.......................................................................................................101
第 2 节
航行设备配备...............................................................................................101
第 3 节
性能标准.......................................................................................................103
第 14 章
无线电通信设备................................................................................................. 104
第 1 节
一般规定.......................................................................................................104
第 2 节
配
备...........................................................................................................104
第 3 节
电源供电.......................................................................................................105
第 15 章
操纵室的布置..................................................................................................... 106
第 1 节
一般规定.......................................................................................................106
第 2 节
操纵室设计与布置....................................................................................... 106
第 16 章
空气动力稳定系统............................................................................................. 109
第 1 节
一般规定.......................................................................................................109
第 2 节
纵向与飞高控制系统与演习....................................................................... 110
第 17 章
操作、可控性与性能......................................................................................... 111
第 1 节
一般规定.......................................................................................................111
第 18 章
营运要求.............................................................................................................113
第 1 节
一般规定.......................................................................................................113
第 2 节
船舶文件.....................................................................................................113
第 3 节
应变须知与应急演习................................................................................... 113
第 4 节
船员适任证书...............................................................................................115
第 19 章
检查与维修保养规定......................................................................................... 116
第 1 节
一般规定.......................................................................................................116
附件 1
安全与环保设备证书与记录填写的补充说明.................................................... 117
附件 2
适用于各种船舶结冰的有关规定........................................................................ 123
附件 3
水翼受援客船的完整稳性研究方法.................................................................... 125
附件 4
剩余稳性................................................................................................................127
附件 5
乘客与船员座椅试验评估衡准............................................................................ 130
附件 6
开敞式两面可用救生筏........................................................................................ 133
附件 7
运行安全演习程序................................................................................................ 136
附件 8
相关参数的计算方法............................................................................................ 143
附件 9
安全评估与安全管理方法.................................................................................... 146
第 1 章
概率概念的使用...........................................................................................146
第 2 章
地效翼船各系统的安全评估....................................................................... 147
第 3 章
安全管理.......................................................................................................153
附件 10
《船舶操作手册》和《船舶维修及保养手册》.............................................. 159
1
总 则
1111
目标
1.1
为贯彻中华人民共和国政府相关法律和行政法规，保障水上人命财产安全、防止
环境污染，确保地效翼船在其生命周期内持续符合安全和环保技术标准，制定本《地效翼船
技术与检验暂行规则》（以下简称“本暂行规则”）。
2222
适用范围
2.1
本暂行规则适用于海上与内河航行的中国籍民用地效翼船，具体要求按各篇章的规
定。对国际航行的地效翼船，除应满足本暂行规则外，还需满足国际海事组织的有关规定
①。
2.2
本暂行规则不适用于下列地效翼船：
（1）军用地效翼船；
（2）载运具有爆炸、易燃、毒害、腐蚀、放射性、污染危害性等特性的货物的地效翼
船。
3333
营运限制
3.1
本暂行规则适用于在如下营运气象限制内航行的地效翼船，且其距庇护地航程不
超过 4h 或 200 n mile（取其小者）：
（1）营运气象限制Ⅰ：系指限制航行区域内有义波高不超过 3.0m，且风力不超过 7 级
（蒲氏风级）；
（2）营运气象限制Ⅱ：系指限制航行区域内有义波高不超过 2.0m，且风力不超过 6 级
（蒲氏风级）；
（3）营运气象限制Ⅲ：系指限制航行区域内有义波高不超过 1.0m，且风力不超过 5 级
（蒲氏风级）；
（4）营运气象限制Ⅳ：系指限制航行区域内有义波高不超过 0.5m，且风力不超过 4 级
（蒲氏风级）。
3.2
地效翼船不应夜间航行。
4444
检验申请
4.1
地效翼船所有人或经营人，应按本暂行规则的要求向船舶检验机构申请法定检验，
并确认船舶和/或相关项目（如适用）经自检符合本暂行规则适用要求且提供必要的检验条
件，包括相关的安全措施。
5555
免除
5.1
对于通常从事特定营运限制下航行的地效翼船，在特殊情况下需要进行一次超出
原营运限制航行时，本局可免除本暂行规则中的有关要求，但该船应符合本局认为适合于预
定航行的安全要求。
5.2
对于具有新颖特征的任何地效翼船，如应用本暂行规则有关篇章的任何规定会严
重妨碍对发展这种特征的研究和在从事国内航行的地效翼船上对这些特征的采用时，本局基
① 国际海事组织《地效翼船指南》（MSC.1/Circ.1592）。
2
于技术评估的结果可免除这些要求，但该船应适合于预定的用途，并能保证其全面安全。
6666
等效与替代设计
6.1
对本暂行规则要求地效翼船上所应装设或配备的专门装置、材料、设备或器具，
或其型式，或本暂行规则要求应设置的任何专门设施,本局可准许该船上装设或配备任何其
他的装置、材料、设备或器具，或其型式，或设置任何其他的设施，但应通过试验或其他方
法认定这些装置、材料、设备或器具，或其型式，或其他设施，至少与本暂行规则所要求者
具有同等效能。
6.2
本局可准许本暂行规则要求之外的新能源的应用，但应经船舶检验机构评估认为
其安全与环保水平不低于本暂行规则要求，并经本局同意。
6.3
在应用本暂行规则相关篇章时，如采用替代设计方法，应执行本局《国际航行海
船法定检验技术规则（2014）》总则中的“附录 船舶替代设计实施要求”，并考虑本局《国
际航行海船法定检验技术规则（2014）》相关篇章引用的国际海事组织的相关指南，确保满
足相关篇章规定的替代设计的要求。
7777
解释
7.1
本暂行规则由本局负责解释。
7.2
除另有规定外，本暂行规则所述的“本局”系指中华人民共和国海事局。
7.3
除另有规定外，本暂行规则所述的“经船舶检验机构同意”，系指经省级船舶检
验机构或中国船级社总部同意。
7.4
除另有规定外，本暂行规则所述的“经同意”，系指经船舶检验机构具体实施机
构同意。
7.5
除另有规定外，本暂行规则所述的“经认可”，系指需经船舶检验机构产品检验
认可。