ICS 25.160.30 J 64
中华人民共和国国家标准
GB15579.3---2014/IEC60974-3.2007
弧焊设备 合 第3部分：引弧和稳弧装置
Arc welding equipment-Part 3:Arc striking and stabilizing devices
(IEC60974-3:2007,IDT)
2015-10-16实施
2014-12-05发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会 发布 GB15579.3—2014/IEC60974-3:2007
目 次
前言 1范围 2规范性引用文件 3术语和定义 4环境条件 5 试验 5.1试验条件 5.2测量仪器 5.3组件的符合性 5.4 型式检验 5.5 例行检验 6防触电保护 6.1 绝缘 6.2正常使用中的防触电保护（直接接触） 6.3发生事故时的防触电保护(非直接接触） 7 热性能要求 8非常规运行热保护
E
-
9
10 供电电源的连接 11 输出 11.1 额定峰值电压 11.2 脉冲电流· 11.3 平均能量 11.4 输出回路的电容器放电 12 控制回路 13 防触电装置 14 机械要求 15 铭牌 16 调节输出· 17 使用说明书和标识·
17.1 使用说明书 17.2标识附录A（资料性附录） 引弧和稳弧装置的耦合系统示例附录B（资料性附录） 铭牌示例
11
I GB15579.3-—2014/IEC60974-3:2007
图1 额定峰值电压图2 脉冲电流充电量的测量图3 引甄和稳弧电压.. 图4 直接接触的测量线路图5 串联接触的测量线路.. 图6 电容器放电的测试线路图A.1 引弧和稳弧装置的耦合系统示例图B.1 外置式引弧和稳弧装置的铭牌示例
5
5
..
8
10 11
表1 引弧和稳瓶回路的最小电气闻瞻和鹿电距离表2 额定最大峰值电压.
3
-
I GB15579.3—2014/IEC 60974-3:2007
前言
本部分的第3章为推荐性的，其余为强制性的。 GB15579《弧焊设备》分为13个部分：
-第1部分：焊接电源； -第2部分：液体冷却系统；
-第3部分：引弧和稳弧装置；
-第4部分：周期检查和试验；第5部分：送丝装置；
-
第6部分：限制负载的手工金属弧焊电源；第7部分：焊炬（枪）；
一一第8部分：焊接和等离子切割系统的气路装置； -第9部分：安装和使用；第10部分：电磁兼容（EMC)要求； -第11部分：电焊钳； —第12部分：焊接电缆耦合装置； -第13部分：焊接夹钳。 本部分为GB15579的第3部分。 本部分按照GB/T1.1--2009给出的规则起草。 本部分使用翻译法等同采用IEC60974-3：2007《弧焊设备 第3部分：引弧和稳弧装置》。 本部分由中国电器工业协会提出。 本部分由全国电焊机标准化技术委员会（SAC/TC70)归口。 本部分起草单位：无锡汉神电气有限公司、深圳市佳士科技股份有限公司、浙江肯得机电股份有限
公司、唐山松下产业机器有限公司、杭州凯尔达电焊机有限公司、浙江巨霸焊接设备制造有限公司、成都电焊机研究所、成都三方电气有限公司。
本部分主要起草人：何晓阳、焦怀志、朱宣辉、李亚群、侯润石、曹再华、杜武、张作文。
m GB15579.3-—2014/IEC60974-3:2007
弧焊设备 第3部分：引弧和稳弧装置
1范围
GB15579的本部分规定了弧焊和类做工艺用的专业或工业引弧和稳狐装置的安全要求。 本部分适用于独立的引弧和稳弧装置。该引驱和稳弧装置可放置在焊接电源的内部或外部。 注1：典型的类似工艺如等离子驱切制和喷涂。 注2：本部分不包括电磁兼容性(EMC)要求。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB15579.1-2013弧焊设备第1部分：焊接电源（IEC60974-1：2005，IDT) GB15579.7-2013 弧焊设备第7部分：焊炬（枪）（IEC60974-7：2005，IDT）
3术语和定义
GB15579.1—2013和GB15579.7~2013界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
3.1
引弧装置 are striking device 在焊接国路叠加电压以引燃电孤的装置。
3.2
稳弧装置 are stabilizing device 在焊接国路登加电压以维持电弧的装置。
3.3
引弧电压 are striking voltage 叠加在空载电压上的电压以引燃电弧。
3.4
稳弧电压 are stabilizingvoltage 叠加在电弧电压上的电压以维持电弧。
3.5
引弧时间 are striking period 叠加在空载电压上的引弧电压的持续时间。
4环境条件
应符合GB15579.1--2013的第4章规定。
1 GB15579.3—2014/IEC60974-3:2007
5试验
5.1试验条件
应符合GB15579.12013的5.1规定。 5.2 测量仪器
测量仪器的准确度或精度要求： a） 电气测量仪表：0.5级（满量程的土0.5%），绝缘电阻和介电强度测量时例外，对于测量绝缘电
阻和介电强度的仪器的精度没有规定，但测量时应考虑精度问题； b) 测温装置：±2K； c) 高压探头：土5%。
5.3 ：组件的符合性
应符合GB15579.1—2013的5.3规定。 5.4 型式检验
应符合GB15579.1--2013的5.4规定。此外，增加下列要求。 引弧和稳弧的额定峰值电压应按11.1规定的方法进行测量，试验顺序为型式检验项目中机械要求
检验项目前的任何方便的顺序。
本部分中的其他型式检验项目可按任何方便的顺序进行。 5.5例行检验 5.5.1外置式引弧和稳弧装置
每台外置式引弧和稳弧装置都应按以下顺序通过下列例行检验： a）一般目测检验（见GB15579.1一2013的3.7)； b） 保护性线路的连续性（见第10章，以及适用时见GB15579.1一2013的10.4.2)； c) 介电强度（见GB15579.1—2013的6.1.5)； d）高压回路试验：按制造商的说明，在高压回路施加工作电压以确认绝缘的完整性；注：空载电压和回流电缆的连接，无论接地或隔离都会影响工作电压。 e）一般目测检验（见GB15579.1—2013的3.7)。
5.5.2内置式引弧和稳弧装置
对每台内置式引弧和稳弧装置，应与焊接电源一起，按任意方便的顺序进行下列例行检验： a）高压回路试验：按制造商的说明，在高压回路施加工作电压以确认绝缘的完整性。 注：空载电压和回流电缆的连接，无论接地或隔离，都会影响工作电压。
6 防触电保护
6.1绝缘 6.1.1总则
应符合GB15579.1—2013的6.1.1规定。 2 GB15579.3—2014/IEC60974-3:2007
6.1.2 电气间隙
应符合GB15579.1一2013的6.1.2规定，并增加下列要求。 高压器件的最小电气间隙应符合表1的规定。 符合性检查：目测和测量。
6.1.3 爬电距离
应符合GB15579.1一2013的6.1.3规定，并增加下列要求引弧和稳弧回路的最小爬电距离应符合表1规定。 符合性检查：目测和测量。
表1 引弧和稳弧回路的最小电气间隙和爬电距离
额定峰值电压"
电气间隙? mm
爬电距离 mm 6.3
kv 3 6 00 10 12 15 18 20
3 5.5 80 11 14 18 25 30
10 12.5 16 20 25 30 35
注：施加于回路的这些数值是根据11.3确定的。 应根据11.1测量额定峰值电压。
.
b允许采用插人法。
6.1.4 绝缘电阻
应符合GB15579.1—2013的6.1.4规定。 6.1.5 介电强度
引弧和稳弧装置的输出回路及耦合器件的绝缘（例如：耦合变压器或耦合电容器)应能承受高于装置在额定最大脉冲频段下的额定引弧电压峰值120%的电压。替换试验：可用具有相同峰值的、频率为 50Hz或60Hz的近似正弦波的交流试验电压进行试验，但仅限耦合器件。
符合性检查：通过下列试验进行。 引弧和稳弧电压中使用的耦合器件应承受引弧试验电压或交流试验电压60S。 注1：干扰抑制电容器不是耦合器件。 应在输出回路施加引弧试验电压60s，施加电压的部位为焊接电极与： a) 外露导电部件之间； b）其他隔离回路之间。 应无闪络或击穿现象。不伴随电压降低的任何瞬时放电可以忽略不计。 注2：干扰抑制电容器应承受输出回路的试验。
3 GB15579.3—2014/IEC60974-3:2007
6.2正常使用中的防触电保护（直接接触）
应符合GB15579.1—2013的6.2规定。
6.3发生事故时的防触电保护（非直接接触）
应符合GB15579.1一2013的6.3规定，并增加下列要求。 根据额定最大输人电压，采用双重绝缘或加强绝缘将输出回路与公共供电系统电气隔离。图A.1
为引弧和稳弧装置的耦合系统的示例。
符合性检查：目测。
7热性能要求
装在引弧和稳弧装置内的载流器件，应能传输制造商规定的额定焊接电流而不会： a） 超过载流器件的额定温度； b）导致表面温度超过GB15579.1一2013表7的规定。 对于采用液体冷却的引弧和稳弧装置，试验应在制造商推荐的冷却液的最小流量和最高温度下进行。 符合性检查：按GB15579.1---2013的7.2规定进行测量。
3非常规运行
K
应符合GB15579.1-2013的第8章规定，并增加下列要求。 如适用，外置式引弧和稳弧装置应经受非常规运行试验。 如果引弧和稳弧装置是设计成与特定的焊接电源一起使用的，非常规运行试验时引弧和稳弧装置
应与特定的电源连接。
如果稳弧装置既不与焊炬相连，也不与回流电缆相连，则试验时应在输出端将其短路，直到达到热平衡。
带有内部保护装置的引弧和稳弧装置，在出现危险因素之前自动断电，则认为其满足本项试验的要求。
9 热保护
应符合GB15579.1—2013的第9章规定（如适用）。
10 供电电源的连接
应符合GB15579.1-2013的第10章规定，并增加下列要求。 如果引弧和稳弧装置的额定输人电压不高于安全特低电压（SELV)或输人电压由焊接回路提供，
则不要求外露导电部件接地，
11输出
11.1 额定峰值电压
引弧和稳弧装置的额定峰值电压不应超过表2规定的最大值。
4 ICS 25.160.30 J 64
中华人民共和国国家标准
GB15579.3---2014/IEC60974-3.2007
弧焊设备 合 第3部分：引弧和稳弧装置
Arc welding equipment-Part 3:Arc striking and stabilizing devices
(IEC60974-3:2007,IDT)
2015-10-16实施
2014-12-05发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会 发布 GB15579.3—2014/IEC60974-3:2007
目 次
前言 1范围 2规范性引用文件 3术语和定义 4环境条件 5 试验 5.1试验条件 5.2测量仪器 5.3组件的符合性 5.4 型式检验 5.5 例行检验 6防触电保护 6.1 绝缘 6.2正常使用中的防触电保护（直接接触） 6.3发生事故时的防触电保护(非直接接触） 7 热性能要求 8非常规运行热保护
E
-
9
10 供电电源的连接 11 输出 11.1 额定峰值电压 11.2 脉冲电流· 11.3 平均能量 11.4 输出回路的电容器放电 12 控制回路 13 防触电装置 14 机械要求 15 铭牌 16 调节输出· 17 使用说明书和标识·
17.1 使用说明书 17.2标识附录A（资料性附录） 引弧和稳弧装置的耦合系统示例附录B（资料性附录） 铭牌示例
11
I GB15579.3-—2014/IEC60974-3:2007
图1 额定峰值电压图2 脉冲电流充电量的测量图3 引甄和稳弧电压.. 图4 直接接触的测量线路图5 串联接触的测量线路.. 图6 电容器放电的测试线路图A.1 引弧和稳弧装置的耦合系统示例图B.1 外置式引弧和稳弧装置的铭牌示例
5
5
..
8
10 11
表1 引弧和稳瓶回路的最小电气闻瞻和鹿电距离表2 额定最大峰值电压.
3
-
I GB15579.3—2014/IEC 60974-3:2007
前言
本部分的第3章为推荐性的，其余为强制性的。 GB15579《弧焊设备》分为13个部分：
-第1部分：焊接电源； -第2部分：液体冷却系统；
-第3部分：引弧和稳弧装置；
-第4部分：周期检查和试验；第5部分：送丝装置；
-
第6部分：限制负载的手工金属弧焊电源；第7部分：焊炬（枪）；
一一第8部分：焊接和等离子切割系统的气路装置； -第9部分：安装和使用；第10部分：电磁兼容（EMC)要求； -第11部分：电焊钳； —第12部分：焊接电缆耦合装置； -第13部分：焊接夹钳。 本部分为GB15579的第3部分。 本部分按照GB/T1.1--2009给出的规则起草。 本部分使用翻译法等同采用IEC60974-3：2007《弧焊设备 第3部分：引弧和稳弧装置》。 本部分由中国电器工业协会提出。 本部分由全国电焊机标准化技术委员会（SAC/TC70)归口。 本部分起草单位：无锡汉神电气有限公司、深圳市佳士科技股份有限公司、浙江肯得机电股份有限
公司、唐山松下产业机器有限公司、杭州凯尔达电焊机有限公司、浙江巨霸焊接设备制造有限公司、成都电焊机研究所、成都三方电气有限公司。
本部分主要起草人：何晓阳、焦怀志、朱宣辉、李亚群、侯润石、曹再华、杜武、张作文。
m GB15579.3-—2014/IEC60974-3:2007
弧焊设备 第3部分：引弧和稳弧装置
1范围
GB15579的本部分规定了弧焊和类做工艺用的专业或工业引弧和稳狐装置的安全要求。 本部分适用于独立的引弧和稳弧装置。该引驱和稳弧装置可放置在焊接电源的内部或外部。 注1：典型的类似工艺如等离子驱切制和喷涂。 注2：本部分不包括电磁兼容性(EMC)要求。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB15579.1-2013弧焊设备第1部分：焊接电源（IEC60974-1：2005，IDT) GB15579.7-2013 弧焊设备第7部分：焊炬（枪）（IEC60974-7：2005，IDT）
3术语和定义
GB15579.1—2013和GB15579.7~2013界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
3.1
引弧装置 are striking device 在焊接国路叠加电压以引燃电孤的装置。
3.2
稳弧装置 are stabilizing device 在焊接国路登加电压以维持电弧的装置。
3.3
引弧电压 are striking voltage 叠加在空载电压上的电压以引燃电弧。
3.4
稳弧电压 are stabilizingvoltage 叠加在电弧电压上的电压以维持电弧。
3.5
引弧时间 are striking period 叠加在空载电压上的引弧电压的持续时间。
4环境条件
应符合GB15579.1--2013的第4章规定。
1 GB15579.3—2014/IEC60974-3:2007
5试验
5.1试验条件
应符合GB15579.12013的5.1规定。 5.2 测量仪器
测量仪器的准确度或精度要求： a） 电气测量仪表：0.5级（满量程的土0.5%），绝缘电阻和介电强度测量时例外，对于测量绝缘电
阻和介电强度的仪器的精度没有规定，但测量时应考虑精度问题； b) 测温装置：±2K； c) 高压探头：土5%。
5.3 ：组件的符合性
应符合GB15579.1—2013的5.3规定。 5.4 型式检验
应符合GB15579.1--2013的5.4规定。此外，增加下列要求。 引弧和稳弧的额定峰值电压应按11.1规定的方法进行测量，试验顺序为型式检验项目中机械要求
检验项目前的任何方便的顺序。
本部分中的其他型式检验项目可按任何方便的顺序进行。 5.5例行检验 5.5.1外置式引弧和稳弧装置
每台外置式引弧和稳弧装置都应按以下顺序通过下列例行检验： a）一般目测检验（见GB15579.1一2013的3.7)； b） 保护性线路的连续性（见第10章，以及适用时见GB15579.1一2013的10.4.2)； c) 介电强度（见GB15579.1—2013的6.1.5)； d）高压回路试验：按制造商的说明，在高压回路施加工作电压以确认绝缘的完整性；注：空载电压和回流电缆的连接，无论接地或隔离都会影响工作电压。 e）一般目测检验（见GB15579.1—2013的3.7)。
5.5.2内置式引弧和稳弧装置
对每台内置式引弧和稳弧装置，应与焊接电源一起，按任意方便的顺序进行下列例行检验： a）高压回路试验：按制造商的说明，在高压回路施加工作电压以确认绝缘的完整性。 注：空载电压和回流电缆的连接，无论接地或隔离，都会影响工作电压。
6 防触电保护
6.1绝缘 6.1.1总则
应符合GB15579.1—2013的6.1.1规定。 2 GB15579.3—2014/IEC60974-3:2007
6.1.2 电气间隙
应符合GB15579.1一2013的6.1.2规定，并增加下列要求。 高压器件的最小电气间隙应符合表1的规定。 符合性检查：目测和测量。
6.1.3 爬电距离
应符合GB15579.1一2013的6.1.3规定，并增加下列要求引弧和稳弧回路的最小爬电距离应符合表1规定。 符合性检查：目测和测量。
表1 引弧和稳弧回路的最小电气间隙和爬电距离
额定峰值电压"
电气间隙? mm
爬电距离 mm 6.3
kv 3 6 00 10 12 15 18 20
3 5.5 80 11 14 18 25 30
10 12.5 16 20 25 30 35
注：施加于回路的这些数值是根据11.3确定的。 应根据11.1测量额定峰值电压。
.
b允许采用插人法。
6.1.4 绝缘电阻
应符合GB15579.1—2013的6.1.4规定。 6.1.5 介电强度
引弧和稳弧装置的输出回路及耦合器件的绝缘（例如：耦合变压器或耦合电容器)应能承受高于装置在额定最大脉冲频段下的额定引弧电压峰值120%的电压。替换试验：可用具有相同峰值的、频率为 50Hz或60Hz的近似正弦波的交流试验电压进行试验，但仅限耦合器件。
符合性检查：通过下列试验进行。 引弧和稳弧电压中使用的耦合器件应承受引弧试验电压或交流试验电压60S。 注1：干扰抑制电容器不是耦合器件。 应在输出回路施加引弧试验电压60s，施加电压的部位为焊接电极与： a) 外露导电部件之间； b）其他隔离回路之间。 应无闪络或击穿现象。不伴随电压降低的任何瞬时放电可以忽略不计。 注2：干扰抑制电容器应承受输出回路的试验。
3 GB15579.3—2014/IEC60974-3:2007
6.2正常使用中的防触电保护（直接接触）
应符合GB15579.1—2013的6.2规定。
6.3发生事故时的防触电保护（非直接接触）
应符合GB15579.1一2013的6.3规定，并增加下列要求。 根据额定最大输人电压，采用双重绝缘或加强绝缘将输出回路与公共供电系统电气隔离。图A.1
为引弧和稳弧装置的耦合系统的示例。
符合性检查：目测。
7热性能要求
装在引弧和稳弧装置内的载流器件，应能传输制造商规定的额定焊接电流而不会： a） 超过载流器件的额定温度； b）导致表面温度超过GB15579.1一2013表7的规定。 对于采用液体冷却的引弧和稳弧装置，试验应在制造商推荐的冷却液的最小流量和最高温度下进行。 符合性检查：按GB15579.1---2013的7.2规定进行测量。
3非常规运行
K
应符合GB15579.1-2013的第8章规定，并增加下列要求。 如适用，外置式引弧和稳弧装置应经受非常规运行试验。 如果引弧和稳弧装置是设计成与特定的焊接电源一起使用的，非常规运行试验时引弧和稳弧装置
应与特定的电源连接。
如果稳弧装置既不与焊炬相连，也不与回流电缆相连，则试验时应在输出端将其短路，直到达到热平衡。
带有内部保护装置的引弧和稳弧装置，在出现危险因素之前自动断电，则认为其满足本项试验的要求。
9 热保护
应符合GB15579.1—2013的第9章规定（如适用）。
10 供电电源的连接
应符合GB15579.1-2013的第10章规定，并增加下列要求。 如果引弧和稳弧装置的额定输人电压不高于安全特低电压（SELV)或输人电压由焊接回路提供，
则不要求外露导电部件接地，
11输出
11.1 额定峰值电压
引弧和稳弧装置的额定峰值电压不应超过表2规定的最大值。
4