ICS 23.100.20 J 20 备案号：61236—2018
JB
中华人民共和国机械行业标准
JB/T12706.2—2017
液压传动16 MPa 系列单杆缸的安装尺寸
第 2 部分： 缸径 25 mm～220 mm
紧凑型系列
Hydraulic fluid powerMounting dimensions for singlerod cylinders, 16MPaseriesPart2:Compactserieswithboresfrom25mmto220mm
(ISO6020-2:2015,Hydraulicfluidpower—Mountingdimensionsforsinglerod
cylinders，16MPa（160bar）series—Part2:Compactseries，MOD)
2018-04-01实施
2017-11-07发布
中华人民共和国工业和信息化部发布 中华人民共和国
机械行业标准
液压传动16MPa系列单杆缸的安装尺寸第2部分：缸径25mm~220mm紧凑型系列
JB/T12706.22017
*
机械工业出版社出版发行北京市百万庄大街22号
邮政编码：100037
*
210mmX297mm·1.75印张·53千字
2018年4月第1版第1次印刷
定价：27.00元
*
书号：15111·14896 网址：http：//www.cmpbook.com 编辑部电话：（010）88379399 直销中心电话：（010）88379399
封面无防伪标均为盗版
版权专有 侵权必究 JB/T12706.2—2017
目 次
前言，范围
II
1 2 规范性引用文件 3 术语和定义
尺寸
4 5
缸径.. 6 活塞行程长度公差..
18 18 .18 18 19 20 22
安装类型.. 活塞杆端部及附件安装的型式和尺寸 9标注说明... 附录A（资料性附录） 本部分与ISO6020-2：2015的技术性差异及其原因参考文献
7
8
图1 基本尺寸，图2 矩形前盖式（ME5）图3 矩形后盖式（ME6）图4 后端固定双耳环式（MP1）图5 后端固定单耳环式（MP3）图6 带关节轴承，后端固定单耳环式（MP5）图7 侧面脚架式（MS2）图8 前端整体耳轴式（MT1）图9 后端整体耳轴式（MT2）图10 中间固定或可调耳轴式（MT4）图11 两端双头螺柱或加长连接杆式（MX1）图12 后端双头螺柱或加长连接杆式（MX2）图13 前端双头螺柱或加长连接杆式（MX3）
8
10 1 12 13 14 15
表1 基本尺寸表2矩形前盖式（ME5）安装尺寸. 表3矩形后盖式（ME6）安装尺寸. 表4后端固定双耳环式（MP1）安装尺寸表5 后端固定单耳环式（MP3）安装尺寸. 表6 带关节轴承，后端固定单耳环式（MP5）安装尺寸表7 侧面脚架式（MS2）安装尺寸表8前端整体耳轴式（MT1）安装尺寸表9 后端整体耳轴式（MT2）安装尺寸. 表10 中间固定或可调耳轴式（MT4）安装尺寸表 11 两端双头螺柱或加长连接杆式（MX1）安装尺寸
6
8 8 10 10 .11 12 . 13 JB/T12706.2—2017
表12 后端双头螺柱或加长连接杆式（MX2）安装尺寸表 13 前端双头螺柱或加长连接杆式（MX3）安装尺寸表14 油口、法兰的型式和尺寸. 表 15 由行程确定的安装尺寸极限偏差
.14 .15 17 .. 18 .20
++-
...+....++++...++++...++
表A.1 本部分与ISO6020-2：2015的技术性差异及其原因
II JB/T12706.2—2017
前言
JB/T12706《液压传动16MPa系列单杆缸的安装尺寸》分为三个部分：
一第1部分：中型系列：一第2部分：缸径25mm~220mm紧凑型系列：一第3部分：缸径250mm~500mm紧凌型系列。 本部分为JB/T12706的第2部分。 本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本部分使用重新起草法修改采用ISO6020-2：2015《液压传动16MPa系列单杆缸的安装尺寸 第
2部分：紧凑型系列》（英文版）。
本部分与ISO6020-2：2015相比存在技术性差异，这些差异涉及的条款已通过在其外侧页边空白位置的垂直单线（）进行了标示,附录A中给出了相应技术性差异及其原因的一览表。
本部分还做了下列编辑性修改：一使用GB3102.3规定的物理量及其符号，删除了标准名称和第1章条文的脚注1）及文本中
的“(160 bar)"。 一MT1、MT2、MT4安装类型中删除了“凸台”两字，与GB/T9094一2006术语保持一致（见第7章)。
本部分由中国机工业联合会提出。 本部分由全国液压气动标准化技术委员会（SAC/TC3）归口。 本部分起草单位：合肥长源液压股份有限公司、江阴市洪腾机械有限公司、扬州市江都永坚有限公
司、博世力士乐（常州）有限公司、中国机械工程学会流体传动与控制分会、北京机械工业自动化研究所。
本部分主要起草人：徐其俊、汪明柱、余彦冬、刘红雷、张鸿、韦长峰、汤平、姚鸿翔、赵曼琳曹巧会。
本部分为首次发布。
III JB/T12706.2—2017
液压传动 116MPa系列单杆缸的安装尺寸
第2部分：缸径25mm~220mm
紧凑型系列
1范围
JB/T12706的本部分规定了16MPa系列紧凑型单杆液压缸的米制安装尺寸，以满足常用液压缸的互换性要求。
本部分适用于缸径为25mm～220mm的方头液压缸（以下简称液压缸）。 注：本部分仅提供基本准则，不限制其技术应用，允许制造商在液压缸的设计中灵活使用。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T 2348 液压气动系统及元件缸内径及活塞杆外径（GB/T2348—1993，cqVISO3320：1987） GB/T2350 液压气动系统及元件活塞杆螺纹型式和尺寸系列（GB/T2350一1980，eqVISO4395：
1978)
GB/T 5277 紧固件螺栓和螺钉通孔（GB/T5277—1985，eqvISO273：1979） GB/T 9094 液压缸气缸安装尺寸和安装型式代号（GB/T9094一2006，ISO6099：2001，IDT） GB/T17446 流体传动系统及元件词汇（GB/T17446—2012，ISO5598：2008，IDT） JB/T 10205 液压缸
3术语和定义
GB/T17446界定的术语和定义适用于本文件。
4尺寸
4.1液压缸的安装尺寸应从图1～图13以及对应的表1～表13中选择。
1 JB/T12706.2—2017
PJ4
EE
EEait
2
21
WLb
基准点
油口的选用见表14。 b尺寸SF和WL符合GB/T2350的规定
图1 基本尺寸表1 基本尺寸
单位为毫米
缸径 杆径MM" KKa
H max
PJe ±1.5
A max 14 14 18 16 16 22 18 18 22 18 28 22 22 28 22 36 28 28 36
yb
E
6g M10X1.25 M10X1.25 M14X1.5 M12×1.25 M12×1.25 M16×1.5 M14X1.5 M14X1.5 M16X1.5 M14X1.5 M20×1.5 M16X1.5 M16X1.5 M20×1.5 M16X1.5 M27X2 M20×1.5 M20X1.5 M27×2
12 18 14 22 18 22
25
40±1.5
53
50
32
45±1.5
56
60
5
63±1.5
62
73
40
28 22 28
67
74
50
75±1.5
36 28 36
90±1.5
71
63
80
2 JB/T12706.2—2017
表1 基本尺寸（续）
单位为毫米 PJ° ±1.5 80
KK a 6g M20X1.5 M33X2 M27X2 M27X2 M33×2 M27×2 M42×2 M33X2 M33X2 M42×2 M33X2 M48X2 M33X2 M33X2 M42×2 M33X2 M48X2 M42×2 M42×2 M48X2 M42×2 M64X3 M42X2 M42×2 M48X2 M42X2 M64X3 M48X2 M48X2 M64X3 M48×2 M80X3 M48X2 M48X2 M64X3 M48X2 M80×3
A max 28 45 36 36 45 36 56 45 45 56 45 63 45 45 56 45 63 56 56 63 56 85 56 56 63 56 85 63 63 85 63 95 63 63 85 63 95
H max -
yb 71
E
缸径
杆径MM*
63
45 36 45
90±1.5
77
80
115±1.5
93
-
56 45 56
120±1.5
97
90
80
63 45 56
130±2
82
100
101
70 56 70
145±2
86
110
115
90 56 70
165±2
125
86
117
90 70 90
140
185±2
123
86
100 70 90 110
205±2
160
86
130
3