ICS 25.160.30 J 64
GB
中华人民共和国国家标准
GB/T15579.6—2018/IEC60974-6:2010
代替GB/T15579.6—2008
弧焊设备 第6 部分：
限制负载的设备
Arc welding equipmentPart 6:Limited duty equipment
(IEC60974-6:2010,IDT)
2019-01-01实施
2018-06-07发布
国家市场监督管理总局
中国国家标准化管理委员会 发布 中华人民共 和 国
国家标准弧焊设备 第6部分：
限制负载的设备
GB/T15579.6—2018/IEC 60974-6:2010
*
中国标准出版社出版发行北京市朝阳区和平里西街甲2号（100029) 北京市西城区三里河北街16号（100045）
网址：www.spc.org.cn 服务热线：400-168-0010 2018年6月第一版
*
书号：155066·1-57219
版权专有 侵权必究 GB/T15579.6—2018/IEC60974-6:2010
目 次
前言范围 2 规范性引用文件术语和定义
I
3
环境条件
4
5 试验
防触电保护热性能要求热控制装置热保护
6
9
1
10 非常规运行
11
供电电源的连接 12 输出 13 控制回路 14 防触电装置 15 机械要求 16 辅助装置 17 铭牌 18 输出调节 19 使用说明书和标识附录A（资料性附录） 试具附录B（资料性附录） 铭牌示例附录C（资料性附录） 仅有图形符号的安全须知标签参考文献
11
11
3
16
12
17
17
18
21
21
23
24
25
26
图1 故障条件下接触电流的测量图2 加权接触电流测试网络图3 有效值测量图4 峰值测量图5 铭牌组成原则图A.1 GB/T16842—2008中的试具12 图A.2 GB/T16842—2008中的试具13 图 B.1 铭牌
14 15 19 23 23 24 GB/T15579.6—2018/IEC60974-6:2010
图C.1 机械设备驱动的手工金属弧焊电源的安全须知标签
25
..
表1 按绝缘等级划分的温度限值 .............. 表2 ：额定空载电压一览表 .. 表3等离子切割电源的防触电装置要求
........................
9 14 17
II GB/T15579.6—2018/IEC60974-6:2010
前言
GB/T15579《弧焊设备》分为13个部分：
第1部分：焊接电源；第2部分：液体冷却系统：第3部分：引弧和稳弧装置；第4部分：周期检查和试验；第5部分：送丝装置；第6部分：限制负载的设备；第7部分：焊炬（枪）；第8部分：焊接和等离子切割系统的气路装置；第9部分：安装和使用；第10部分：电磁兼容（EMC)要求；第11部分：电焊钳；第12部分：焊接电缆耦合装置；第13部分：焊接夹钳。
本部分为GB/T15579的第6部分。 本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本部分代替GB/T15579.6一2008《弧焊设备第6部分：限制负载的手工金属弧焊电源》。 本部分与GB/T15579.6一2008相比主要技术变化如下：
扩大了标准的适用范围（见第1章）；增加了等离子切割系统的补充要求（见6.3.5）；修改了故障条件下的接触电流（见6.3.7）：取消了热切断装置的要求，增加了热保护和热控制装置的要求（见第7章、第8章和第9章）：修改了热性能试验方法及考核指标（见第7章）；非常规运行中增加了过载试验项目（见10.4）；增加了输人电流的测量方法（见11.1.2）；修改了额定空载电压的要求（见12.1）；增加TIG焊等焊接电源的型式检验的约定负载电压值（见12.2）；增加了防触电装置的要求（见第14章）；修改了外壳的要求（见15.2）；增加了手动提升装置要求（见15.3）；增加了辅助装置的要求（见第16章）；修改了铭牌的要求（见第17章和附录B)；增加了安全须知及相关的标识（见19.1.3、19.2和附录C）。
本部分使用翻译法等同采用IEC60974-6：2010《弧焊设备第6部分：限制负载的设备》。 与本部分中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下：
GB/T4208—2017外壳防护等级（IP代码）（IEC60529：2013，IDT) GB/T7899一2006焊接、切割及类似工艺用气瓶减压器（ISO2503：1998，MOD） GB/T15579.5—2013 弧焊设备第5部分：送丝装置（IEC60974-5：2007，IDT）
II GB/T15579.6—2018/IEC60974-6:2010
GB/T15579.7—2013 弧焊设备第7部分：焊炬（枪）（IEC60974-7：2005，IDT） —GB/T15579.10—2008 弧焊设备第10部分：电磁兼容性（EMC)要求（IEC60974-10：
2007,IDT) GB/T15579.11—2012 弧焊设备 备第11部分：电焊钳（IEC60974-11：2010，MOD）
本部分由中国电器工业协会提出。 本部分由全国电焊机标准化技术委员会（SAC/TC70)归口。 本部分起草单位：上海沪工焊接集团股份有限公司、浙江肯得机电股份有限公司、深圳华意隆电气
股份有限公司、广州亦高电气设备有限公司、成都三方电气有限公司。
本部分主要起草人：舒振宇、朱宣辉、吴月涛、程刚、阳宜均。 本部分所代替标准的历次版本发布情况为：
GB/T15579.6—2008。
IV GB/T15579.6—2018/IEC60974-6:2010
弧焊设备第6部分：
限制负载的设备
1范围
GB/T15579的本部分规定了连接至单相公共低压供电系统、为非专业人员设计使用的限制负载的电弧焊接和切割电源以及辅助装置、输出功率不超过7.5kVA的机械设备驱动的电源的安全要求和性能要求。
注1：这种设备通常由非专业人员在住宅区使用。 本部分不适用于下列电弧焊接和切割电源：
带有引弧和稳弧装置；带有液体冷却系统；
一 -
一带有气路装置；一三相输人电源；和仅用于工业和专业使用的电源。 本部分不适用于在下列工艺中使用的电弧焊接和切割电源以及辅助装置：
采用机械导向的应用场合；埋弧焊；
一等离子气刨；一等离子焊接。 上述情况由GB/T15579的其他部分进行规定注2：供工业和专业使用的电源、送丝装置、焊炬和电焊钳的要求分别见GB/T15579.1一2013、IEC60974-5、
IEC 60974-7和IEC 60974-11 注3：本部分不包括电磁兼容性（EMC)要求。该要求见IEC60974-10。
2 规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注目期的引用文件，仅注目期的版本适用于本文
件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T15579.1—2013弧焊设备第1部分：焊接电源（IEC60974-1：2005，IDT） GB/T16842一2008外壳对人和设备的防护检验用试具（IEC61032：1997，IDT） IEC60529 外壳防护等级（IP代码）[Degreesofprotectionprovidedbyenclosures（IPCode）」 IEC60974-5弧焊设备第5部分：送丝装置（ArcweldingequipmentPart5：Wirefeeders） IEC60974-7 弧焊设备第7部分：焊炬（枪）（Arcweldingequipment一Part7：Torches） IEC 60974-10 弧焊设备第10部分：电磁兼容性（EMC)要求［Arcweldingequipment一Part10：
Electromagnetic compatibility（EMC)requirements
IEC 60974-11 弧焊设备 第11部分：电焊钳（Arcweldingequipment一Part1l：Electrodehold-
ers)
ISO2503 气焊设备 焊接、切割及类似工艺用的带有压力和流量调节的压力最大为300bar
1 GB/T15579.6—2018/IEC60974-6:2010
(3oMPa)的气瓶减压器[Gasweldingequipment—Pressureregulatorsandpressureregulatorswith flow-metering devices for gas cylinders used in welding, cutting and allied processes up to 3oo bar (30MPa)
3术语和定义
GB/T15579.1一2013界定的以及下列术语和定义适用于本文件
3.1
接触电流 touchcurrent 当人或动物触及电气装置或电气设备的一个或多个可触及部分时，通过其躯体的电流， [IEC60050-195，Amendment1:2001,定义195-05-21]
3.2
限制负载的焊接电源 limited duty welding power source 用于降低弧焊和类似工艺所用设备的温度而使用的冷却液体循环系统
3.3
非专业人员 layman 非焊接职业的人员，且可能对弧焊仅有一点或根本没有使用常识的人。
3.4
有效输入电流 effective supply current I ieff 在间歌模式（toN，单位：s）下，以额定最长焊接时间、额定最大焊接电流运行1h，根据额定最大输
人电流（I1max，单位：A）、空载输人电流（I，单位：A），按下式计算得到有效输人电流值。
2ON+I ZtoN
I 1eff Iimax X
3 600
3600
3.5
通电时间 ONtime toN 在热控制装置的控制下，焊接电源所能允许的焊接运行时间。
3.6
断电时间 OFF time t OFF 在热控制装置的控制下，焊接电源被迫停止焊接的时间。
3.7
1h中的额定焊接时间 rated welding time in 1h ZtON 第1次断电（toFF）后，60min周期内，在额定最大焊接电流下通电时间的总和。
3.8
额定连续焊接时间 rated continuous welding time ton (max) 第1次断电（toFF）前，在额定最大焊接电流下的通电时间。
2 ICS 25.160.30 J 64
GB
中华人民共和国国家标准
GB/T15579.6—2018/IEC60974-6:2010
代替GB/T15579.6—2008
弧焊设备 第6 部分：
限制负载的设备
Arc welding equipmentPart 6:Limited duty equipment
(IEC60974-6:2010,IDT)
2019-01-01实施
2018-06-07发布
国家市场监督管理总局
中国国家标准化管理委员会 发布 中华人民共 和 国
国家标准弧焊设备 第6部分：
限制负载的设备
GB/T15579.6—2018/IEC 60974-6:2010
*
中国标准出版社出版发行北京市朝阳区和平里西街甲2号（100029) 北京市西城区三里河北街16号（100045）
网址：www.spc.org.cn 服务热线：400-168-0010 2018年6月第一版
*
书号：155066·1-57219
版权专有 侵权必究 GB/T15579.6—2018/IEC60974-6:2010
目 次
前言范围 2 规范性引用文件术语和定义
I
3
环境条件
4
5 试验
防触电保护热性能要求热控制装置热保护
6
9
1
10 非常规运行
11
供电电源的连接 12 输出 13 控制回路 14 防触电装置 15 机械要求 16 辅助装置 17 铭牌 18 输出调节 19 使用说明书和标识附录A（资料性附录） 试具附录B（资料性附录） 铭牌示例附录C（资料性附录） 仅有图形符号的安全须知标签参考文献
11
11
3
16
12
17
17
18
21
21
23
24
25
26
图1 故障条件下接触电流的测量图2 加权接触电流测试网络图3 有效值测量图4 峰值测量图5 铭牌组成原则图A.1 GB/T16842—2008中的试具12 图A.2 GB/T16842—2008中的试具13 图 B.1 铭牌
14 15 19 23 23 24 GB/T15579.6—2018/IEC60974-6:2010
图C.1 机械设备驱动的手工金属弧焊电源的安全须知标签
25
..
表1 按绝缘等级划分的温度限值 .............. 表2 ：额定空载电压一览表 .. 表3等离子切割电源的防触电装置要求
........................
9 14 17
II GB/T15579.6—2018/IEC60974-6:2010
前言
GB/T15579《弧焊设备》分为13个部分：
第1部分：焊接电源；第2部分：液体冷却系统：第3部分：引弧和稳弧装置；第4部分：周期检查和试验；第5部分：送丝装置；第6部分：限制负载的设备；第7部分：焊炬（枪）；第8部分：焊接和等离子切割系统的气路装置；第9部分：安装和使用；第10部分：电磁兼容（EMC)要求；第11部分：电焊钳；第12部分：焊接电缆耦合装置；第13部分：焊接夹钳。
本部分为GB/T15579的第6部分。 本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本部分代替GB/T15579.6一2008《弧焊设备第6部分：限制负载的手工金属弧焊电源》。 本部分与GB/T15579.6一2008相比主要技术变化如下：
扩大了标准的适用范围（见第1章）；增加了等离子切割系统的补充要求（见6.3.5）；修改了故障条件下的接触电流（见6.3.7）：取消了热切断装置的要求，增加了热保护和热控制装置的要求（见第7章、第8章和第9章）：修改了热性能试验方法及考核指标（见第7章）；非常规运行中增加了过载试验项目（见10.4）；增加了输人电流的测量方法（见11.1.2）；修改了额定空载电压的要求（见12.1）；增加TIG焊等焊接电源的型式检验的约定负载电压值（见12.2）；增加了防触电装置的要求（见第14章）；修改了外壳的要求（见15.2）；增加了手动提升装置要求（见15.3）；增加了辅助装置的要求（见第16章）；修改了铭牌的要求（见第17章和附录B)；增加了安全须知及相关的标识（见19.1.3、19.2和附录C）。
本部分使用翻译法等同采用IEC60974-6：2010《弧焊设备第6部分：限制负载的设备》。 与本部分中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下：
GB/T4208—2017外壳防护等级（IP代码）（IEC60529：2013，IDT) GB/T7899一2006焊接、切割及类似工艺用气瓶减压器（ISO2503：1998，MOD） GB/T15579.5—2013 弧焊设备第5部分：送丝装置（IEC60974-5：2007，IDT）
II GB/T15579.6—2018/IEC60974-6:2010
GB/T15579.7—2013 弧焊设备第7部分：焊炬（枪）（IEC60974-7：2005，IDT） —GB/T15579.10—2008 弧焊设备第10部分：电磁兼容性（EMC)要求（IEC60974-10：
2007,IDT) GB/T15579.11—2012 弧焊设备 备第11部分：电焊钳（IEC60974-11：2010，MOD）
本部分由中国电器工业协会提出。 本部分由全国电焊机标准化技术委员会（SAC/TC70)归口。 本部分起草单位：上海沪工焊接集团股份有限公司、浙江肯得机电股份有限公司、深圳华意隆电气
股份有限公司、广州亦高电气设备有限公司、成都三方电气有限公司。
本部分主要起草人：舒振宇、朱宣辉、吴月涛、程刚、阳宜均。 本部分所代替标准的历次版本发布情况为：
GB/T15579.6—2008。
IV GB/T15579.6—2018/IEC60974-6:2010
弧焊设备第6部分：
限制负载的设备
1范围
GB/T15579的本部分规定了连接至单相公共低压供电系统、为非专业人员设计使用的限制负载的电弧焊接和切割电源以及辅助装置、输出功率不超过7.5kVA的机械设备驱动的电源的安全要求和性能要求。
注1：这种设备通常由非专业人员在住宅区使用。 本部分不适用于下列电弧焊接和切割电源：
带有引弧和稳弧装置；带有液体冷却系统；
一 -
一带有气路装置；一三相输人电源；和仅用于工业和专业使用的电源。 本部分不适用于在下列工艺中使用的电弧焊接和切割电源以及辅助装置：
采用机械导向的应用场合；埋弧焊；
一等离子气刨；一等离子焊接。 上述情况由GB/T15579的其他部分进行规定注2：供工业和专业使用的电源、送丝装置、焊炬和电焊钳的要求分别见GB/T15579.1一2013、IEC60974-5、
IEC 60974-7和IEC 60974-11 注3：本部分不包括电磁兼容性（EMC)要求。该要求见IEC60974-10。
2 规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注目期的引用文件，仅注目期的版本适用于本文
件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T15579.1—2013弧焊设备第1部分：焊接电源（IEC60974-1：2005，IDT） GB/T16842一2008外壳对人和设备的防护检验用试具（IEC61032：1997，IDT） IEC60529 外壳防护等级（IP代码）[Degreesofprotectionprovidedbyenclosures（IPCode）」 IEC60974-5弧焊设备第5部分：送丝装置（ArcweldingequipmentPart5：Wirefeeders） IEC60974-7 弧焊设备第7部分：焊炬（枪）（Arcweldingequipment一Part7：Torches） IEC 60974-10 弧焊设备第10部分：电磁兼容性（EMC)要求［Arcweldingequipment一Part10：
Electromagnetic compatibility（EMC)requirements
IEC 60974-11 弧焊设备 第11部分：电焊钳（Arcweldingequipment一Part1l：Electrodehold-
ers)
ISO2503 气焊设备 焊接、切割及类似工艺用的带有压力和流量调节的压力最大为300bar
1 GB/T15579.6—2018/IEC60974-6:2010
(3oMPa)的气瓶减压器[Gasweldingequipment—Pressureregulatorsandpressureregulatorswith flow-metering devices for gas cylinders used in welding, cutting and allied processes up to 3oo bar (30MPa)
3术语和定义
GB/T15579.1一2013界定的以及下列术语和定义适用于本文件
3.1
接触电流 touchcurrent 当人或动物触及电气装置或电气设备的一个或多个可触及部分时，通过其躯体的电流， [IEC60050-195，Amendment1:2001,定义195-05-21]
3.2
限制负载的焊接电源 limited duty welding power source 用于降低弧焊和类似工艺所用设备的温度而使用的冷却液体循环系统
3.3
非专业人员 layman 非焊接职业的人员，且可能对弧焊仅有一点或根本没有使用常识的人。
3.4
有效输入电流 effective supply current I ieff 在间歌模式（toN，单位：s）下，以额定最长焊接时间、额定最大焊接电流运行1h，根据额定最大输
人电流（I1max，单位：A）、空载输人电流（I，单位：A），按下式计算得到有效输人电流值。
2ON+I ZtoN
I 1eff Iimax X
3 600
3600
3.5
通电时间 ONtime toN 在热控制装置的控制下，焊接电源所能允许的焊接运行时间。
3.6
断电时间 OFF time t OFF 在热控制装置的控制下，焊接电源被迫停止焊接的时间。
3.7
1h中的额定焊接时间 rated welding time in 1h ZtON 第1次断电（toFF）后，60min周期内，在额定最大焊接电流下通电时间的总和。
3.8
额定连续焊接时间 rated continuous welding time ton (max) 第1次断电（toFF）前，在额定最大焊接电流下的通电时间。
2