ICS 43.060.40 T 13
GB
中华人民共和国国家标准
GB/T35348—2017/ISO/TS16332:2006
柴油机 燃油滤清器 油/水分离效率的
评定方法
Diesel engines-Fuel filters-Method for evaluating fuel/water
separation efficiency
(ISO/TS 16332:2006.IDT)
2017-12-29发布
2018-07-01实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
发布 GB/T35348—2017/ISO/TS16332.2006
目 次
前言
范围 2 规范性引用文件
1
术语和定义 4 图形符号 5试验设备 5.1 试验液 5.2试验室设备 5.3试验台 6试验条件
3
6.1 燃油量 6.2 试验温度T 6.3 试验流量QT 6.4水浓度（不溶解水） 6.5通过水珠弥散装置（孔板）的压差△po 6.6 总试验时间toal 7测量设备和试验条件 8验证程序 8.1试验台 8.2 取样程序 9试验程序 9.1试验准备 9.2分离水效率测量 10试验计算及报告 10.1水分离效率计算 10.2试验报告附录A（规范性附录）水弥散装置附录B（规范性附录）测定小水珠尺寸分布（DSD)的程序附录C（资料性附录）滤清器的典型试验报告附录D（资料性附录）指定小水珠平均尺寸D50的选择参考文献
......
.--..--.
产
10
12
17
20 GB/T35348—2017/ISO/TS16332:2006
前言
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准使用翻译法等同采用国际标准ISO/TS16332：2006《柴油机燃油滤清器油/水分离效率
的评定方法》。
本标准做了下列编辑性修改：
用"μL/L”代替“PPm”；用“L/h"代替"1/h”。
本标准由中华人民共和国工业和信息化部提出。 本标准由全国汽车标准化技术委员会（SAC/TC114）归口本标准起草单位：中国汽车工程研究院股份有限公司、成都市泽仁实业有限责任公司、临海市江南
滤清器有限公司·浙江环球滤清器有限公司，淄博永华滤清器有限公司，瑞安市奥凯嘉汽车科技有限公司。
本标准主要起草人：罗宏伟、王志伟、彭晓刚金文华、叶南海、李永华、陈苗薇、林进修。
II GB/T35348—2017/ISO/TS16332:2006
柴油机燃油滤清器油水分离效率的
评定方法
1范围
本标准是采用连续喷射加水和离线水浓度测试技术，测定燃油/水分离器对弥散分布于燃油中细小
或粗大不溶解水的分离水效率的评定方法。本标准适用于额定流量50L/h～900L/h范围，安装于低压油泵上游及下游的燃油/水分离器。如供需双方协商调整，超出流量范围的燃油/水分离器也适用。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
ISO760水分的测定卡尔·费休（KarFischer）法（一般方法）［Determination of water一Karl Fischer method (General method)
ISO1219-1液压传动系统和元器件图形符号和原理图第1部分：图形符号（Fluidpowersys- tems and components-Graphic symbols and circuit diagrams-Part l: Graphic symbols for conven tional use and data-processing applications)
ISO6889表面活性剂通过液膜测定界面的张力（Surfaceactiveagents一Determination of in terfacial tension by drawing up liquid films)
ISO13320-1粒度分析激光衍射法第1部分：通则（Particle size analysis一Laserdiffraction methods-Part l : General principles)
ASTMD14ol石油和合成液水分离性测定法（StandardTestMethodforWaterSeparabilityof Petroleum Oils and Synthetic Fluids)
CECRT-03：2003标准燃油规格RF-06-03[CECLegislativefuelRF-06-03（referencefuelspeci fication)
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
界面张力interfacial tension 两种液体界面之间增加表面积所需的力界面张力的单位为毫牛每米（mN/m）
3.2
小水珠的尺寸分布 water droplet distribution(DSD) 不同尺寸小水珠的分布，以百分数表示。
3.3
本底水浓度base water concentration 溶解于燃油中呈饱和状态的水浓度。
1 GB/T35348—2017/ISO/TS16332:2006
3.4
不溶解水 undissolved wate 总水浓度与本底水浓度的差值。
3.5
测试时间 test time t total 在试验或测量的各开始或运行时的时间点注：相对总试验时间ttolal·见6.6。
4图形符号
本标准所用的图形符号按ISO1219-1的规定。
5试验设备
5.1试验液 5.1.1 试验燃油 5.1.1.1 试验燃油应符合CECRF-06-03的规定，并且添加多功能燃油添加剂以达到下列要求
a） 界面张力，按ISO6889方法测定，加添加剂60s后，界面张力应在（15土3）mN/m的范围 b) 分离水性能按照ASTMD1401的方法，在油温为25℃时，对燃油中的水进行沉降试验，经过
（270土30）s的试验后，若有75%试验燃油能够将水分离，则该试验燃油的分离水试验为合格。 注：基础试验表明添加0.1%的多功能燃油添加剂（HiTEC4620）1能达到所要求的值。
5.1.1.2试验燃油应被贮存在防潮防尘和避免光照的地方。 5.1.1.3当试验油达不到上述规范时，这一批试验燃油应被更换 5.1.1.4当客户和滤清器制造商达成一致的情况下，可以采用实际使用的燃油进行试验，但是相关燃油参数的偏差应在试验报告中加以说明。
注：采用其他品质的燃油（如实际所用的燃油），所测得的试验结果与按5.1.1所规定的试验用油所测得的试验结果
可能不具有对比性
5.1.2试验水
清洁的蒸馏水或去离子水，在（20土1.5）℃C时。测量其表面张力应≥70mN/m。 5.2试验室设备 5.2.1总则
试验室所有的设备和玻璃器具均应按照ISO760进行水浓度测定。 5.2.2取样瓶和玻璃器具
所有带45mm螺旋盖取样瓶和其他玻璃器具均应用石油醚小心清洗，并用烘箱烘干。 5.2.3卡尔·费休（KarlFischer)水分分析仪
1）该添加剂已为商业产品，详细资料可从技术委员会（ISO/TC22国际标准化组织/道路车辆技术委员会）秘书处
获取。
2