ICS 23.060.40;25.040.40 N 16
中华人民共和国国家标准
GB/T17213.1—2015/IEC 60534-1:2005
代替GB/T17213.1—1998
工业过程控制阀
第1部分：控制阀术语和总则
Industrial-process controlvalves-
Part 1:Control valve terminology and general considerations
(IEC60534-1:2005,IDT)
2016-07-01实施
2015-12-10发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
发布 中华人民共 和 国
国家标准工业过程控制阀
第1部分：控制阀术语和总则 GB/T17213.1—2015/IEC60534-1:2005
*
中国标准出版社出版发行北京市朝阳区和平里西街甲2号(100029) 北京市西城区三里河北街16号(100045)
网址www.spc.net.cn
总编室：(010)68533533发行中心：(010)51780238
读者服务部：(010)68523946 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷
各地新华书店经销
*
开本880×12301/16 印张0.75字数20千字 2016年2月第一版 2016年2月第一次印刷
*
书号：155066·1-53105 定价 16.00元
如有印装差错 由本社发行中心调换
版权专有侵权必究举报电话：(010)68510107 GB/T17213.1-2015/IEC60534-1:2005
前言
GB/T17213《工业过程控制阀》分为以下部分：
第1部分：控制阀术语和总则（GB/T17213.1)；第2-1部分：流通能力安装条件下流体流量的计算方程式（GB/T17213.2）；
-
—第2-3部分：流通能力试验程序(GB/T17213.9）；
第2-4部分：流通能力固有流量特性和可调比（GB/T17213.10）； -第2-5部分：流通能力流体流经级间恢复多级控制阀的计算公式（GB/T17213.17）；第3-1部分：尺寸两通球形直通控制阀法兰端面距和两通球形角形控制阀法兰中心至法兰端面的间距（GB/T17213.3）；第3-2部分：尺寸角行程控制阀（蝶阀除外）的端面距(GB/T17213.11)；
-
一
第3-3部分：尺寸对焊式两通球形直通控制阀的端距（GB/T17213.12)；第4部分：检验和例行试验（GB/T17213.4)；第5部分：标志（GB/T17213.5）；第6-1部分：定位器与控制阀执行机构连接的安装细节定位器在直行程执行机构上的安装 (GB/T 17213.6); 第6-2部分：定位器与控制阀执行机构连接的安装细节定位器在角行程执行机构上的安装 (GB/T 17213.13); 第7部分：控制阀数据单（GB/T17213.7）；第8-1部分：噪声的考虑实验室内测量空气动力流流经控制阀产生的噪声（GB/T17213.8）；
-
—第8-2部分：噪声的考虑 意实验室内测量液动流流经控制阀产生的噪声(GB/T17213.14)；
-第8-3部分：噪声的考虑 空气动力流流经控制阀产生的噪声预测方法（GB/T17213.15）；第8-4部分：噪声的考虑液动流流经控制阀产生的噪声预测方法(GB/T17213.16)；第9部分：阶跃输入响应测量的试验程序（GB/T17213.18)。
本部分为GB/T17213的第1部分。 本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本部分代替GB/T17213.1—1998《工业过程控制阀 第1部分：控制阀术语和总则》。与
GB/T17213.1一1998相比，主要技术变化如下；
删除了原标准3.1.1直行程控制阀的定义（见GB/T17213.1一1998的3.1.1）；将术语“球形阀”改为“球形（角）阀”并修改了定义（见3.1.1.3，GB/T17213.1一1998 的3.1.1.3); 删除了原标准3.1.2角行程控制阀的定义（见GB/T17213.11998的3.1.2）；修改了术语“球阀”的定义，将原标准中“球面扇形体的阀”作为新增的术语“截球体球阀”（见 3.1.2.1,3.1.2.2,GB/T17213.1—1998的3.1.2.1); 修改了术语“蝶阀”的定义（见3.1.2.3，GB/T17213.1一1998的3.1.2.2）；
- -
修改了术语“旋塞阀”的定义，将原标准中“截流件为偏心的部分球体的阀”作为新增的术语 “偏心旋塞阀”（见3.1.2.4、3.1.2.5，GB/T17213.1--1998的3.1.2.3）；修改了术语“上阀盖”的定义（见3.2.2，GB/T17213.1--1998的3.2.2）；修改了术语“阀内件”的定义（见3.2.4，GB/T17213.1—1998的3.2.4）；修改了术语“支架”的定义（见3.3.2，GB/T17213.1-1998的3.3.2）；
I GB/T17213.1—2015/IEC 60534-1:2005
修改了术语“公称通径”（见4.1，GB/T17213.1一1998的3.2.1.1）；增加了术语“管道公称通径”（见4.3）；增加了术语“等级”（见4.4）；修改了术语“过行程”（见4.5.5，GB/T17213.1一1998的4.1.5）； -删除了流量系数中关于A，的内容（见4.6，GB/T17213.1一1998的4.2)；删除了“确定流量系数的基本方程式”（见GB/T17213.1-1998的4.2.1）；删除了“流量系数A，”的求法（见GB/T17213.1一1998的4.2.2）；增加了“阀门公称通径与管道公称通径相同”的要求（见4.6.1，GB/T17213.1一1998的4.2.3）；增加了术语“安装流量特性”（见4.10）；增加了术语“安装可调比”（见4.12)；修改了术语“临界压差比”（见4.14，GB/T17213.1一1998的4.8）；删除了原标准第5章“设计要求”（见GB/T17213.1一1998的第5章）。
本部分使用翻译法等同采用IEC60534-1：2005《工业过程控制阀第1部分：控制阀术语和总则》。 与本标准中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下：
GB/T17213（所有部分）工业过程控制阀［IEC60534（所有部分）
本部分由中国机械工业联合会提出，本部分由全国工业过程测量控制和自动化标准化技术委员会（SAC/TC124)归口。 本部分负责起草单位：上海工业自动化仪表研究院。 本部分参加起草单位（按汉语拼音顺序排列）：艾默生过程管理（天津）阀门有限公司、重庆川仪调节
阀有限公司、重庆世壮仪器仪表有限公司、富阳南方阀业有限公司、杭州良工阀门有限公司、上海阀特流体控制阀门有限公司、上海自仪股份自动化仪表七厂、天津精通控制仪表技术有限公司、无锡智能自控工程股份有限公司、吴忠仪表有限责任公司、浙江澳翔自控科技有限公司、浙江派沃自控仪表有限公司、 浙江三方控制阀股份有限公司、浙江永盛仪表有限公司、浙江中德自控阀门有限公司。
本部分主要起草人：王炯、李明华、沈惟、廖建民、沈剑标、张世淑、张德贤、范萍、蔡加潮、杨建文、 王汉克、高强、林锋、左兵、李展其、张永亮、巴荣明、陈彦、蒋唐锦、李俊、张建伟、马玉山、何文光、许春良、 孟少新、陈大军、蔡克坚、蔡东武。
本部分于1998年1月首次发布，本次为第一次修订。
Ⅱ GB/T17213.1—2015/IEC60534-1:2005
工业过程控制阀
第1部分：控制阀术语和总则
1范围
GB/T17213的本部分给出了部分基本术语和使用GB/T17213其他各部分的指南。 本部分适用于各种类型的工业过程控制阀（以下简称控制阀）。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
IEC6o534（所有部分）工业过程控制阀（Industrial-processcontrolvalves）
3组件术语
3.1
控制阀 controlvalve 过程控制系统中由动力操纵，调节流体流量的装置。它由执行机构和阀组成。执行机构能按照控
制系统发出的信号，改变阀内截流件的位置。 3.1.1
直行程控制阀 control valvewithalinearmotionclosuremember 3.1.1.1
隔膜阀 diaphragmvalve 由挠性截流件将流体与执行机构隔离，并对大气起密封作用的阀。
3.1.1.2
闸阀 gatevalve 截流件为沿阀座面直线运动的平板的阀。
3.1.1.3
球形（角）阀globe(angle）valve 截流件的运动方向垂直于阀座平面的阀。
3.1.2
角行程控制阀 control valve witha rotary motion closure member 3.1.2.1
球阀ballvalve 截流件为中间带通道的球体的阀。球面的球心与阀轴的轴线一致。
3.1.2.2
截球体球阀 segmentedballvalve 截流件为部分球体的阀。球面的球心与阀轴的轴线一致。
1 GB/T17213.1—2015/IEC60534-1:2005
3.1.2.3
蝶阀butterflyvalve 阀体为圆环形，截流件为转轴支承并作旋转运动的圆板的阀。阀轴和（或）截流件可中置也可偏置。
3.1.2.4
旋塞阀plugvalve 截流件为圆柱或圆锥形的，中间带通道的阀。
3.1.2.5
偏心旋塞阀 eccentricplugvalve 截流件为偏心球体或锥形体的阀。
3.2
阀valve 形成一个压力密封外壳，内含改变过程流体流量的截流件组件。
3.2.1
阀体valvebody 为阀的主要承压零件。构成流体流路并具有管道连接端。
3.2.2
上阀盖bonnet 用于封闭阀体上的开口，并让阀杆从中穿出将截流件与执行机构相连接的部件。
3.2.3
连接端endconnection 阀体上用来同工艺管道进行密封连接的结构。
3.2.3.1
法兰连接端flangedends 带有与管道法兰配对连接的法兰以实现压力密封的连接端。
3.2.3.2
无法兰连接端flangelessends 阀体上不带法兰的连接端。阀体端部有连接端面，可以与管道法兰的对应端面接合。安装时将阀
夹装在两个管道法兰之间。 3.2.3.3
螺纹连接端threadedends 阀体上具有外螺纹或内螺纹的连接端。
3.2.3.4
焊接连接端weldedends 阀体两端为可焊接到管道或其他管件上的连接端。这种连接可分成对接焊或套接焊两种形式。
3.2.4
阀内件valvetrim 阀内接触被控流体的功能部件。阀体、阀盖、盲盖（如果有）不属于阀内件。
3.2.4.1
阀座面valveseats 控制阀处于关闭状态时完全啮合的阀内密封面。
3.2.4.2
阀座seatring 装在阀体内的，可拆卸的阀座面部件。
2 GB/T 17213.1-2015/IEC 60534-1:2005
3.2.4.3
截流件closuremember 位于阀内流动通道上，用于限制流量的可活动部件。截流件可以是柱塞、球体、圆板、叶片、闸板、隔
膜等。 3.2.4.4
阀杆（或阀轴）valvestem（orshaft）直行程阀中穿过阀盖将执行机构与截流件连接，并使截流件定位的零件。对于角行程阀，应以“阀
轴”一词代替“阀杆”。 3.3
执行机构 actuator 将信号转换成相应的运动，改变控制阀内部调节机构（截流件)位置的装置或机构。该信号或者驱
动力可以是气动、电动、液动或它们的任何一种组合。 3.3.1
执行机构动力部件actuatorpowerunit 执行机构中将流体能、电能、热能或机械能转换成执行机构推杆运动，从而产生推力或转矩的部件。
3.3.2
支架 yoke 将执行机构动力部件同阀刚性连接的结构。其可以是阀盖或执行机构的一个构成部分。
3.3.3
执行机构推杆 actuatorstem 将执行机构动力部件的运动传递给阀杆（或阀轴）的组件。
3.4
管件fitting 直接与控制阀连接端紧密耦合或连接的任何一种装置，如渐缩管、渐扩管、弯头、T型接头、弯管等。
4功能术语
4.1
公称通径nominalsize DN 管道系统中的各组成部分的基本数值标识，其通常用于参考。它由字母DN后连接一个无单位的
数字组成，这些数字(毫米级)直接反映了连接件的内外径的物理尺寸。
注1：公称通径以DN后接下列系列中的一个数值表示；10，15，20，25，32，40，50，65，80，100，125，150，200，250，
300，350，400等。
注2：公称通径DN不是测量值的表达，且不应用于计算，除非另有规定。 注3：公称通径（nominal size)的定义以ISO6708标准为依据。
4.2
公称压力 nominalpressure PN 压力的数值标志。它是一种便于参考的圆整数。所有以同一个PN数值标志的相同公称通径的装
置，其配合尺寸应可兼容。
注1：允许最大工作压力取决于材料、结构和工作温度，因此必须从相应标准的压力/温度等级表中选取。 注2：公称压力以PN后接下列系列中相应的参比值加以标志：2.5，6，10，16，20，25，40，50等（详见GB/T17213.5)。
3 GB/T17213.1—2015/IEC60534-1:2005
注3：公称压力（nominalpressure)的定义以ISO7268标准为依据。
4.3
管道公称直径 NominalPipeSize NPS 管道系统中各组成部分的尺寸的一种数值标志，仅供参考之用。它通常以NPS后接下列数值表
示，与DN的关系如下： DN 10
15 1/2
20 3/4
25 1
32 1-1/4 1-1/2
40
50 2
65 2-1/2 3
80
100 4
NPS 3/8
注：当NPS大于4时，DN等于25倍的NPS
4.4
等级class 用于规定压力-温度级的圆整数。 注：它通常以下列系列中相应的参比值后接“级”加以标志：125，150，250，300，600，900，1500，2500。
4.5
截流件的位置 closurememberposition 4.5.1
关闭位置closedposition 截流件与阀座面形成一个连续的接触面或接触线时的位置。对于无阀座面的阀，当流动通道为最
小时即为其关闭位置。 4.5.2
行程travel 截流件从关闭位置起的位移。
4.5.3
额定行程 ratedtravel 截流件从关闭位置到指定的全开位置的位移。
4.5.4
相对行程 relativetravel h 某一指定开度的行程与额定行程之比。
4.5.5
过行程 overtravel 执行机构的推杆或轴超出关闭位置的位移。某些特殊结构的阀，当节流孔全开，截流件到达机械停
止位置时即为过行程。 4.6
流量系数flowcoefficient 用于说明规定条件下控制阀流通能力的基本系数。目前采用的流量系数按不同的单位制有K，
和C.。
注1：应指出，以下所确定的各流量系数的量纲和单位都不一致，但可用数字说明其之间的关系。关系式如下：
K.
= 0.865
..(1 )
C.
注2：流量系数K，和C定义中所包含的一些单位、术语和温度值都与GB/T17213其他各部分中的不一致。这些
不一致都限于本条，仅用于说明控制阀行业惯用的独特关系，同时对GB/T17213其他各部分无任何影响。
4