ICS93.020 P36 备案号：41700-2014
DB11
北京市地方 标准
DB11/T594.2—2014
地下管线非开挖铺设工程施工及验收
技术规程
第2部分：顶管施工
Code for construction and acceptance of underground pipeline project installed by trenchless method
Part 2:Pipejacking construction
2014-02-26发布
2014-06-01实施
发布
北京市质量技术监督局 DB11/T594.2—2014
目 次
前言 1范围 2规范性引用文件 3术语和定义 4一般规定 5顶管施工
II
5.1施工测量， 5.2工作坑.. 5.3后背及后背墙 5.4顶管施工机械设备选择与安拆 5.5顶进施工. 5.6顶进后处理
12 16 16 17 17 19 20
6质量验收 7顶管施工安全、卫生与环境保护 7.1.施工安全 7.2施工卫生与环境保护附录A （资料性附录） 机械顶进操作记录表参考文献
2 AC L %
DB11/T594.2——2014
前言
DB11/T594《非开挖地下管线铺设工程施工及验收技术规程》分为三部分：
一第1部分：水平定向钻进施工；第2部分：顶管施工；第3部分：夯管施工。
本部分为DB11/T594的第2部分。 本部分按照GB/T1.1一2009的规则起草。 本部分由北京市市政市容管理委员会和北京市住房和城乡建设委员会提出并归口。 本部分由北京市市政市容管理委员会和北京市住房和城乡建设委员会组织实施。 本标准起草单位：北京市非开挖技术协会、北京市燃气集团有限责任公司、北京信息基础设施建
设股份有限公司、河北恺艺斯建设集团有限公司、北京创源市政建设工程有限公司、北京隆科兴非开挖工程有限公司、北京城建亚泰建设集团公司、北京市政四建设工程有限公司。
本标准主要起草人：张国京、马孝春、马福海、乌效鸣、丛万军、金东星、赵荣增、黄满虎、张雁、王远峰、张学工、张丽莉、高宇、马则忠、郑仔第、汪建、周正、于梦华。
I AC L +
DB11/T594.2—2014
地下管线非开挖铺设工程施工及验收技术规程
第2部分：顶管施工
1范围
本部分规定了机械顶管工程施工的一般规定、顶管施工、质量验收、安全文明施工与环保的要求。 本部分适用于地下管线非开挖机械顶进铺设排水管以及机械顶进铺设给水、燃气、热力、电力、电
信等市政管线的工艺套管工程的施工和验收。手掘式顶管可参照使用。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T11836混凝土和钢筋混凝土排水管 GB/T21492玻璃纤维增强塑料顶管 GB50026工程测量规范 GB50268给排水管道工程施工及验收规范 GB50446盾构法隧道施工与验收规范 CJJ/T8城市测量规范 JGJ33建筑机械使用安全技术规程 JGJ46施工现场临时用电安全技术规范 JGJ/T111建筑与市政降水工程技术规范 JGJ120 建筑基坑支护技术规程 JC/T640顶进施工法用钢筋混凝士排水管 DB11/490地铁工程监控量测技术规程 DB11/T716穿越既有交通基础设施工程技术要求 DB11/T808 市政基础设施工程资料管理规程
3术语和定义
以下术语和定义适用于本文件，
3. 1
顶管pipejacking 利用液压顶进设备，将工作管或套管从工作坑顶至接收坑的一种非开挖技术。
3. 2
机械顶管pipejackingwithjackingmachine 利用项管机开挖洞体，将管节顶入的顶管方法。
3.3
1 DB11/T594.2—2014
顶管机jackingmachine 是一个完成顶进管道工作面切削破碎岩土、平衡地层压力的机械。
3. 4
工作坑workingpit 为进行顶管施工而制作的地下工作空间，通常包括顶进工作坑与接收工作坑。
3.5
顶进工作坑jackingpit 承担部分顶进设备安装和顶管作业等功能的工作坑，简称顶进坑。
3. 6
接收工作坑receptionpit 承担接收顶管机和拆卸顶进器具作业等功能的工作坑，简称接收坑。
3.7
中继间/中继站intermediatejacking station 当所需的顶力超过主顶油缸的顶力时，把一段管线分成若干个推进单元而设置的一种顶进设施，
般由前后或内外壳体、多个油缸、液压油管和泵站组成。
3.8
后背reactionbase 设置在主顶油缸与后背墙之问，用于均匀分散顶管反力的构件。
3. 9
后背墙reactionwall 是将主顶油缸推力的反作用力传递到工作坑外岩土中去的墙体结构。
3.10
导轨guide track 固定在顶进工作坑底板上作为顶管初始导向、管节拼接用的轨道；亦可固定在接收工作坑底板上作
为接收顶管机的轨道。 3.11
顶进力jackingforce 在顶管施工过程中，为克服顶进阻力而由顶进油缸施加在顶进管节的作用力。
3.12
切削刀盘cuttinghead（cuttingwheel) 装配在顶管机前端的用于切削岩土的框架或盘面结构，一般可分为辐条式、面板式。
3. 13
注浆减阻系统lubricationsystem
2