ICS 01.040.25 J 48,J 84
中华人民共和国国家标准
GB/T 6247.22013/ISO 17066:2007
凿岩机械与便携式动力工具 术语
第2部分：液压工具
Rock drilling machines and portable power toolsTerminology
-Part 2 : Hydraulic tools
(ISO 17066:2007, Hydraulic tools---Vocabulary,IDT)
2014-10-01实施
2013-12-31发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会 发布 GB/T 6247.2--2013/ISO 17066 :2007
目 次
前言 1 范围 2 通用术语 3手持式液压工具 4 便携非手持的固定式液压工具…· 参考文献索引
雪#
10 16 17 GB/T 6247.2—2013/IS0 17066:2007
前 創言
GB/T6247《凿岩机械与便携式动力工具 术语》分为四个部分：
第1部分：凿岩机械、气动工具和气动机械；第2部分：液压工具；第3部分：零部件与机构；第4部分：性能试验。
本部分为GB/T6247的第2部分。 本部分按照GB/T 1.12009给出的规则起草本部分使用翻译法等同采用ISO17066:2007《液压工具词汇》。 本部分做了下列编辑性修改：
为与现有标准相协调，将标准名称改为《凿岩机械与便携式动力工具术语第2部分：液压工具》。
本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国凿岩机械与气动工具标准化技术委员会（SAC/TC173)归口。 本标准起草单位：天水凿岩机械气动工具研究所、长沙矿冶研究院有限责任公司。 本标准主要起草人：高学径、阳宁。
m GB/T 6247.2--2013/IS0 17066:2007
注：最终运动取决于所考虑的回转式机器的类型，可能为连续旋转、间歇式旋转、偏心运动或转换为往复运动。
2.7
直线型液压工具 linear hydraulic tool 主要指由直线式或回转式液压驱动器驱动的线性液压工具。
2.8
往复冲击式液压工具 reciprocating percussive hydraulic tool 活塞能直接打击插人工具(铆钉模、凿子或类似工具)或砧块，或者通过一个伸长杆来卡住的插人工
具，或插人工具与往复式活塞成为一体的液压工具 2.9
回转冲击式液压工具 rotary percussive hydraulic tool 由液压马达驱动或由液压马达与往复冲击式活塞联合驱动，使作业工具主要承受回转和冲击作用
的液压工具。
手持式液压工具
3
3.1去除和成型材料用液压工具 3.1.1便携回转式和往复式液压工具 3.1.1.1
钻drill 驱动一个通常可安装插入工具或刀头的输出轴，主轴转速与液压流量成正比，有时可能反向旋转的
回转式液压工具。参见图1。
图1
3.1.1.2
钻土器 earth auger 驱动一个麻花钻型传动主轴的回转式液压工具。参见图2。 注：主轴转速与液压流量成正比。
2 GB/T 6247.2—2013/ISO 17066 :2007
er
图 2
3.1.1.3
砂轮机grinder 驱动安装了砂轮或磨削装置的旋转输出轴，用于材料去除的液压工具。参见图3。 注：“钢丝刷”被定义为砂轮机一样的工具，该机器只是用钢丝刷替代了砂轮。
图 3
3.1.1.4
圆盘式锯 居 circular saw 装有圆盘形锯齿刀片的回转式液压工具。参见图4。
图4
3.1.1.5
切割锯 cut-off saw 使用砂轮切割、其主轴转速与液压流量成正比的回转式液压工具。参见图5。
3 GB/T 6247.2—2013/IS0 17066 :2007
图5
3.1.1.6
链锯 chain saw 采用一条锯链切割木料的动力工具，由整体紧型手柄装置、动力源和切割附件构成，并设计成用
双手扶持。参见图6。
生柔
a）用于混凝土的切割
b） 用于木料的切割
图 6
3.1.1.7
杆式链锯 pole chain saw 在一根长杆上安装了一套切割装置，使操作者能够切断树枝的便携手持式机器。参见图7。
图7 GB/T 6247.2—2013/IS0 17066:2007
3.1.1.8
磨光机sander 安装了一个柔性垫，用于抛光或磨光的液压动力工具。
3.1.1.9
回转泵 rotary pump 用于泵送清洁液体或混浊液体以及悬浮液体的回转式液压工具。参见图8。
D
图8
3.1.1.10
风扇 fan 在限定空间中，,用于吹风或使空气流动的回转式液压工具。参见图9。
图9
3.1.1.11
岩芯钻 core drill 主要指使用直径最大达160mm的取芯钻头，以磨削方式切钻孔的回转式液压工具。参见图10。
图 10
5