ICS 01.040.25 J 48,J 84
中华人民共和国国家标准
GB/T 6247.3-2013
凿岩机械与便携式动力工具 术语
第3部分：零部件与机构
Rock drilling machines and portable power tools-Terminology
--Part 3 : accessories ,parts and mechanism
2014-10-01实施
2013-12-31发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会 发布 GB/T 6247.3--2013
目 次
前言
范围 2 规范性引用文件
1
3
零部件与机构通用术语凿岩机械气动工具和液压工具作业工具·
4
5
9
10 12
6
索引 GB/T 6247.3--2013
前 言
GB/T6247《凿岩机械与便携式动力工具 术语》分为四个部分：
第1部分：凿岩机械、气动工具和气动机械； -第2部分：液压工具；第3部分：零部件与机构； -第4部分：性能试验。
本部分为GB/T6247的第3部分。 本部分按照GB/T 1.1-2009给出的规则起草本部分由中国机械工业联合会提出。 本部分由全国凿岩机械与气动工具标准化技术委员会（SAC/TC173)归口。 本部分起草单位：天水凿岩机械气动工具研究所、上海上船利富船舶工具有限公司。 本部分主要起草人：马文瑾、郁超。
I GB/T 6247.3—2013
凿岩机械与便携式动力工具术语
第3部分：零部件与机构
1范围
GB/T6247的本部分界定了零部件与机构通用术语，凿岩机械、便携式非电类动力工具（包括气动工具和液压工具)以及气动机械的零部件与机构的专业术语。
本部分适用于凿岩机械、气动工具、液压工具和气动机械。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T6247.1一2013凿岩机械与便携式动力工具术语第1部分：凿岩机械、气动工具和气动机械
GB/T6247.2—2013凿岩机械与便携式动力工具　术语　第2部分：液压工具 GB/T6247.4-2013凿岩机械与便携式动力工具　术语第4部分：性能试验
3零部件与机构通用术语
下列术语的定义中引用了GB/T6247.1--2013界定的凿岩机械、气动工具和气动机械术语，GB/T 6247.2-2013界定的液压工具术语，GB/T6247.42013界定的性能试验术语。 3.1
气动发动机pneumatic engine 以压缩空气或气体为动力，推动活塞（4.1.1）、叶片（5.5）或齿轮等在作往复运动或回转运动时输出
机械功，从而使输出轴产生冲击、振动或回转的动力机构。
注1：气动发动机没有独立外壳时无法独立使用。 注2：回转式气动发动机有活塞式发动机、叶片式发动机、齿轮式发动机和透平式发动机等，通常用作气动工具的动
力单元或构成气动马达的核心动力部分；冲击式气动发动机通常用作冲击式气动工具的动力单元。
3.2
配气机构 compressed-air distributing mechanism 配气阀组 compressed-air distributing valve 装在凿岩机、气动工具或气动机械内部，用以分配压缩空气，控制主传动机构运动的装置。 注1：在活塞式气动马达中，采用旋转式配气机构来控制活塞作往复运动，并通过曲轴连杆的联动作用使马达主轴
产生连续的旋转动作。 注2：在气动凿岩机、潜孔冲击器或冲击式气动工具中，采用往复式配气机构来控制活塞或锤体作往复运动。
3.2.1
主动阀配气机构 compressed-air distributing mechanism of driving valve 凿岩机、潜孔冲击器或冲击式气动工具的缸体（3.11)内设有推阀孔道，由压缩空气直接驱动换向的
配气机构（3.2）。
1 GB/T 6247.3—2013
3.2.2
被动阀配气机构 compressed-air distributing mechanism of unpowered valve 凿岩机、潜孔冲击器或冲击式气动工具的缸体（3.11)内无推阀孔道，靠压力差推动阀（3.3)换向的
配气机构（3.2）。 3.2.3
无阀配气机构 compressed-air distributing mechanism of valveless 无独立阀，即阀（3.3)与活塞（4.1.1)或锤体（3.13）构成一个整体，在活塞（4.1.1)或锤体（3.13)运动
时实现换向的配气机构（3.2）。 3.3
阀 valve 配气机构（3.2)中用于切换气路的零件。
3.4
阀柜 valve chest 配气机构（3.2)中，有配气沟槽或孔道，并有导向、密气等作用的零件。
3.5
阀套　valve sleeve 配气机构（3.2）中，套在阀（3.3）上，起导向、密气、限位等作用的零件。
3.6
阀盖valve cover 配气机构（3.2）中，盖在阀柜（3.4)或阀座（3.7）上，起密气和限位等作用的零件。
3.7
阀座 valve seat 配气机构（3.2)中，阀（3.3)直接放在上面，再与阀盖（3.6)等装在一起，起密气和限位等作用的零件。
3.8
冲击机构blow mechanism 凿岩机、冲击式工具或潜孔冲击器的主要构成部分，在配气机构（3.2)或配油机构（3.9）的控制下，
使活塞（4.1.1)或锤体(3.13)作往复运动的机构。 3.9
配油机构 oil distributing mechanism 配流阀组 hydraulic oil distributing valve 装在液压凿岩机、冲击式液压工具内部，用以分配液压油，控制主传动机构运动的装置。
3.10
柄体 handle;back head 凿岩机和气动工具中用以安装进气管和操作手柄（5.2)等的零件。
3.11
缸体cylinder 凿岩机、潜孔冲击器、气动工具、液压工具以及气动马达和往复式工作的气动或液压机械在其内部
容纳各种运动零件的壳体。 3.12
缸套 cylinder bushing 为增强缸体(3.11)的耐磨性而加的零件。 注：在潜孔冲击器和气动工具所用的气动发动机中，为了增强耐磨性，通常增设了一个缸套。
2 GB/T 6247.3-2013
3.13
锤体hammer 冲击式气动或液压机具中，在缸体（3.11）内部作往复运动用以输出冲击能量的零件。
3.14
机体body 用以安装气动发动机（3.1)或液压马达、减速器等的壳体。
3.15
消声罩 silencing cap 装在气动工具或气动机械的排气口处，用以降低排气噪声的零件。
3.16
消声器 muffler 装在气动凿岩机、气动工具或气动机械的排气口处或套住整个机器，用以降低排气噪声或机械噪声
的装置。 3.17
排气嘴 exhaust outlet 装在气动凿岩机、气动工具或气动机械排气口处，用以定向排气的零件。
3.18
导气罩 exhaust deflector cap 装在气动工具的排气口处，导引和（或)改变排气方向的零件。
3.19
起动把 starting handle 内燃凿岩机中起动机器或气动工具中控制进油量或进气量并兼作操纵机器用的手把
4凿岩机械
4.1凿岩机 4.1.1
活塞piston 在缸体（3.11)或缸套（3.12)内作往复运动输出冲击能量的零件。 注：凿岩机的活塞主要用于输出冲击能量。
4.1.2
发动机活塞 engine piston 内燃凿岩机或电动凿岩机中与曲轴连接的活塞（4.1.1）。
4.1.3
冲击活塞impact piston;blow piston 内燃凿岩机、电动凿岩机中以冲击钎尾（6.1)的方式输出冲击能量的活塞（4.1.1）。
4.1.4
机头 front head 凿岩机前部的外壳。
4.1.5
螺旋棒 rifle bar 凿岩机转钎系统中，有外螺旋槽，后部可装棘轮爪（4.1.7)或有棘轮牙的零件。
3 GB/T 6247.3—2013
4.1.6
螺旋母 rifle nut 凿岩机转钎系统中，有内螺旋槽，与螺旋棒（4.1.5)或活塞（4.1.1）上螺旋槽配合的零件。
4.1.7
棘轮爪 ratchet pawl 凿岩机转钎系统中，与棘轮牙配合，控制单向回转的零件。
4.1.8
棘轮 ratchet ring 凿岩机转钎系统中,有棘轮牙的零件。
4.1.9
导向套 cylinder guide 凿岩机缸体（3.11)与机头（4.1.4)之间或潜孔冲击器内，用于导正活塞（4.1.1)并起密封作用的零件。
4.1.10
转动套rotation sleeve 在凿岩机机头（4.1.4)内，传递活塞（4.1.1)扭矩，由机头内孔导向转动的零件。
4.1.11
钎尾套chuck sleeve 在凿岩机转动套（4.1.10)内，导向钎尾（6.1)并将扭矩传递给钎尾或只导正钎尾的零件
4.1.12
花键母 internal spline nu 装在凿岩机转动套（4.1.10)内，有内花键，与活塞（4.1.1)配合，将扭矩传递给转动套的零件。
4.1.13
卡套　chuck 在凿岩机转动套（4.1.10)前，与转动套咬合，将扭矩传递给钎尾（6.1)的零件。
4.1.14
衬套 chuck bushing 装在机器前端，对尾柄(6.1)起定位、导向作用的零件。 注：凿岩机用衬套又称为“钎尾套”。
4.1.15
水针 water tube 位于凿岩机中心，在钻凿岩孔时供通水用的细管状零件。
4.1.16
气针 air tube 套在水针（4.1.15)外面，通以压缩空气，加速水的流通，避免水返回机器内部的零件。 注：在气腿内，用于气腿缩回通气用的细管状零件。
4.1.17
钎卡 steel puller 装在凿岩机机头（4.1.4）上，卡住钎杆（6.3)凸缘，用于拔钎和防止钎杆脱落的零件。
4.1.18
中心供水机构 central water-supply mechanism 通过凿岩机水针（4.1.15)供水的机构。
4 GB/T 6247.3-2013
4.1.19
侧向供水机构 side water-supply mechanism 从凿岩机机头（4.1.4)侧面,即钎尾(6.1)侧面供水的机构。
4.1.20
气水联动机构 air-on water-on mechanism 以压缩空气控制凿岩机注水的机构。
4.1.21
护罩 guard shield 安装在内燃凿岩机中部，用来保护缸体不受磕碰损坏、同时保护操作者免于直接触碰高温缸体而被
烫伤的零件。 4.2潜孔冲击器 4.2.1
前接头 front adapter 在潜孔冲击器前端用于连接钻头（6.7）的套类零件。
4.2.2
后接头 end adapter 在潜孔冲击器后端用于连接钻杆(6.4)的套类零件。
4.2.3
外缸筒 out cylinder sleeve 潜孔冲击器的包容缸体（3.11)和活塞（4.1.1)的外部壳体。
4.2.4
逆止阀 against reflected valve 装在潜孔冲击器内，用于防止吹岩粉用压缩空气反向流动的截止阀。
4.2.5
配气杆 compressed-air distributing bar 潜孔冲击器的无阀配气机构（3.2.3）内配合活塞（4.1.1）的运动实现换向的中空杆状零件。
4.2.6
卡环 chucking ring 与前接头（4.2.1)配合，用于防止钻头（6.7)掉出的零件。
4.3钻车和钻机 4.3.1
钻臂drill boom 端装在钻车或钻机的底盘（4.3.14）上，另一端装有推进器（4.3.13）等，通过自身相对于底盘的俯
仰、摆动等动作调整钻孔方位的构件。 4.3.1.1
定长钻臂 length-fixed drill boom 长度固定的钻臂（4.3.1）。
4.3.1.2
伸缩钻臂 telescopic drill boom 长度可变的钻臂（4.3.1）。
5