ICS 01.040.19 J 48, J 84
中华人民共和国国家标准
GB/T 6247.4—2013
凿岩机械与便携式动力工具 术语
第4部分：性能试验
Rock drilling machines and portable power tools--Terminology
-Part 4 : Performance test
(ISO 3857-3:1989,Compressors,pneumatic tools and machines
-Vocabulary—Part3:Pneumatic tools and machines, MOD)
2014-10-01实施
2013-12-31发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会 发布 GB/T 6247.4-2013
目
次
前言
1
范围 2 规范性引用文件性能试验通用术语
1
3
凿岩机械 5 气动工具
4
·
8
液压工具气动马达·
6 7
10
8　其他· 附录A（资料性附录） 本部分与ISO3857-3：1989相比的结构变化情况附录B（资料性附录） 本部分与ISO3857-3:1989的技术性差异及其原因索引
13 17
20 GB/T 6247.4--2013
前言
GB/T6247《凿岩机械与便携式动力工具术语》分为四个部分：
第1部分：凿岩机械、气动工具和气动机械；第2部分：液压工具；第3部分：零部件与机构; 第 4部分：性能试验。
本部分为GB/T6247的第4部分。 本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本部分使用重新起草法修改采用ISO3857-3：1989《压缩机、气动工具和机械词汇第3部分：气
动工具和机械》。
本部分与ISO3857-3:1989相比在结构上有较多调整，附录A中列出了本部分与ISO3857-3:1989 的章条编号对照一览表。
本部分与ISO3857-3：1989相比存在技术性差异，这些差异涉及的条款已通过在其外侧页边空白位置的垂直单线（丨)进行了标示。附录B中给出了相应技术性差异及其原因的一览表。
本部分做了下列编辑性修改：
将标准名称改为《凿岩机械与便携式动力工具术语第4部分：性能试验》；一增加了资料性附录 A和附录 B。
本部分由中国机械工业联合会提出。 本部分由全国凿岩机械与气动工具标准化技术委员会（SAC/TC173)归口。 本部分起草单位：天水凿岩机械气动工具研究所、东莞理工学院。 本部分主要起草人：高学径、周梓荣。
II GB/T 6247.4-2013
凿岩机械与便携式动力工具，术语
第4部分：性能试验
1 范围
GB/T6247的本部分界定了性能试验通用术语，凿岩机械、手持便携式动力工具和气动机械等产品性能试验的专业术语。
本部分适用于凿岩机械、气动工具和液压工具等便携式动力工具以及气动机械。 本部分不包括凿岩机械、气动工具和液压工具产品的有关振动和噪声试验的术语，也不包括除气动
马达以外的其他气动机械性能试验的术语。
规范性引用文件
2
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T6247.1凿岩机械与便携式动力工具术语第1部分：凿岩机械、气动工具和气动机械 (GB/T 6247.1—2013,ISO 5391:2003,MOD)
GB/T6247.2凿岩机械与便携式动力工具术语第2部分：液压工具（GB/T6247.2—2013， ISO 17066:2007,IDT)
GB/T6247.3凿岩机械与便携式动力工具　术语第3部分：零部件与机构
3性能试验通用术语
下列术语的定义中引用了GB/T6247.1界定的凿岩机械、气动工具和气动机械术语，GB/T6247.2 界定的液压工具术语,GB/T 6247.3界定的零部件与机构术语。 3.1
型式检验 type test 为全面验证产品的质量、性能以及鉴定时所生产的产品是否全面符合标准的要求所进行的检验。
3.2
出厂检验 ex-works test 在产品制造的最终阶段（人库时或发货前），为检查产品质量所进行的检验。
3.3
性能试验 performance test 为考核产品的性能所进行的试验。
3.4
寿命试验 life test 为考核产品的主要零部件的使用寿命所进行的试验。
3.5
工业试验 industrial test 为全面考核产品的适用性、可靠性和使用性能所进行的试验。 GB/T 6247.4—2013
13.6
验收气压 compressed air pressure for acceptance test 按产品的设计要求及性能要求验收以气动产品时所规定的产品进气管路中的气体表压力（3.11）。 注：为方便检验，有时验收气压要低于额定气压。
3.7
额定气压 rated compressed air pressure 气动产品在持续稳定工作并达到最佳性能时，在产品进气管路中所适用的气体表压力（3.11）。
3.8
大气压力 atmospheric pressure 在试验场地测出的大气绝对压力（3.12）。
3.9
基准大气压力 reference atmospheric pressure 环境温度为20℃、环境相对湿度为65%时海平面的大气压力（3.8）。 注：基准大气压力通常取 100kPa。
3.10
标准状态 reference situation 环境温度为20℃、环境相对湿度为65%、大气压力（3.8)为100kPa时的自由空气（3.16)状态。
3.11
表压力 gauge pressure 相对压力 relative pressure 测出的高于大气压力（3.8)的压力。
3.12
绝对压力 j absolute pressure 在绝对零值时，也即在绝对真空条件下测出的压力。 注：绝对压力的值等于大气压力与表压力的代数和。
3.13
静压力 static pressure 当流体的速度对测量不产生作用的情况下测出的压力。
3.14
动压力 dynamic pressure 匀速流动的流体，其动能全部且无损耗地转换为压力能时，所增加的那部分压力，即总压力（3.15）
减去静压力（3.13)的差。 3.15
总压力 total pressure 当运动的流体停止运动，其动能通过等熵压缩由流动状态转为静止状态时，在测点测出的压力。 注：该压力通常用皮托管测定。在静止的流体中，其静压力和总压力在数值上是相等的。
3.16
自由空气free air 现场大气条件下的空气。
3.17
总温度 total temperature 当运动的气流停止运动，其动能通过等压缩由流动状态转为静止状态时，在测点测出的气流温度。 注：如果测点的气流速度低于30m/s，那么气流在停滞时升高的温度可以忽略不计。 2 GB/T 6247.4—2013
3.18
压气温度 compressed air temperature 气动产品在持续稳定工作时进气管路中的气体温度。
3.19
清洁度cleanliness 产品内部零部件上附着的、以毫克为单位的固体颗粒污染物的质量。
3.20
安全性检查　safety check 借助于现场试验方法，在专业判断的基础上对产品的工作状态进行的核查，以确定这些产品相对于
标准或使用说明书中有关安全要求的符合性。 3.21
规定条件 rated conditions 包括岩石抗压强度、气体的压力、大气压力、环境温度、相对湿度、负荷情况等。
4凿岩机械
4.1钻车和钻机 4.1.1
钻直径 bore diameter for rotary drilling 钻机钻凿岩孔的允许直径。
4.1.2
钻孔深度 bore depth for rotary drilling 钻机钻凿岩孔的最大允许深度。
4.1.3
钻孔速度 penetration rate for rotary drilling 在规定条件（3.21）下，钻机在单位时间内的钻孔深度。
4.1.4
推进力 feed force 推进装置施加给所配凿岩机或潜孔冲击器的轴向力。 注：通常情况下，推进器上的推进装置既能提供推进力，也能提供提升力。
4.1.5
提升力elevating force 推进装置在提升钻杆和潜孔冲击器时所提供的轴向力。
4.1.6
推进长度feed length 推进装置所能推进的最大允许长度。
4.1.7
补偿长度compensation length 推进器在钻臂托架上的可移动距离。
4.1.8
俯仰角度elevating angle 钻车或钻机的推进器和底盘等借助于各自支撑油缸的伸缩作用作俯仰动作时在空间平面上形成的
3 GB/T 6247.4--2013
1两个极限位置间的夹角。 4.1.9
钻臂举升角度boom lifting angle 钻车或钻机的钻臂借助于支臂缸作俯仰动作时在空间平面上形成的两个极限位置间的夹角。
4.1.10
摆动角度 Eswing angle 钻车或钻机的推进器和钻臂等借助于各自摆动油缸的伸缩作用作摆动动作时在空间平面上形成的
两个极限位置间的夹角。
注：为方便测量钻臂或推进器的摆动角度，通常将钻臂或摊进器分别置于水平位置后进行测量。 4.1.11
行走速度　trave! speed 在规定条件（3.21)下，钻车或钻机在单位时间内所行驶的距离。
4.1.12
牵引力 tractive force 在规定条件（3.21)下，钻车或钻机在硬化的平坦土路上行驶时所具有的最大拖拉力。
4.1.13
爬坡能力gradeability 钻车或钻机能够安全行驶的坡道的最大允许坡度。
4.2 凿岩机和潜孔冲击器 4.2.1
凿孔直径bore diameter 凿岩机允许的凿孔直径。
14.2.2
凿孔深度bore depth 凿岩机凿孔的最大允许深度。
4.2.3
凿岩速度penetration rate 在规定条件（3.21）下，凿岩机在单位时间内凿孔的深度。
14.2.4
冲击频率 blow-frequency 凿岩机或潜孔冲击器在规定条件（3.21)下运行时，其活塞或锤体每秒钟的平均冲击次数。
4.2.5
凿岩冲击频率blow-frequency under bore drilling 凿岩机在规定条件（3.21）下实地凿岩时，其活塞或锤体每秒钟的平均打击次数。 注：凿岩冲击频率视使用情况的不同而有所变化。
4.2.6
冲击次数number of blows 凿岩机或潜孔冲击器在规定条件（3.21）下运行时，其活塞或锤体每分钟的平均打击次数。
4.2.7
冲击能量 blow-energy 凿岩机或潜孔冲击器在规定条件（3.21）下运行时，其活塞或锤体在每次冲击时所传递至钎具的
能量。
4 GB/T 6247.4--2013
4.2.8
每米岩孔耗气量 air consumption per unit of bore depth 气动凿岩机在规定条件（3.21）下实地凿岩时，每米孔深的凿岩耗气量（4.2.9）。
4.2.9
凿岩耗气量 air consumption under bore drilling 气动凿岩机在规定条件（3.21)下实地凿岩时，单位时间内所消耗的标准状态（3.10）下自由空气
（3.16)的体积。 4.2.10
空转转速 free speed;no-load rotational frequency 无外加负载时，凿岩机的转动套或钎杆在单位时间内的平均转数。
4.2.11
推力 feed force 施加在凿岩机上的轴向力。
4.2.12
燃油消耗率 specific fuel consumption 内燃凿岩机在规定条件（3.21）下实地凿岩时，每单位孔深所消耗的燃油体积。
4.2.13
容油量oil capacity (注油器或内燃凿岩机)油箱等所能容纳润滑油或燃油的最大容积。
4.2.14
发动机负荷转速 rotational frequency of engine under load 内燃凿岩机在额定工况下工作时的内燃发动机曲轴的转速。
4.3冲击钻 4.3.1
冲击频率blow-frequency 冲击钻在规定条件（3.21)下运行时，其锤体每秒钟的平均冲击次数。
4.3.2
冲击能量blow-energy 冲击钻的锤体在每次冲击时所传递的能量
4.3.3
回转转速rotational frequency 冲击钻的转动套在单位时间内的转数，该值视应用情况而变化。
4.3.4
钻孔速度penetration rate 冲击钻在规定条件（3.21）下运行时，冲击钻在单位时间内的所钻材料的深度。
4.3.5
推力 feed force 施加在冲击钻上的轴向力。
5