ICS 75. 200; 25. 160. 01 P 94 备案号：43172—2014
SY
中华人民共和国石油天然气行业标准
P
SY/T 4125-2013
3 5030
钢制管道焊接规程 Welding specification for steel pipeline
2013-11—28 发布
2014-04—01实施
国家能源局 发布 中华人民共和国石油天然气行业标准
钢制管道焊接规程
Welding specification for steel pipelinc
SY/T 4125—2013
主编部门：中国石油天然气集团公司批准部门：国家能源局
石油 日工业出版社
2013 北 京 月啡 11 102 11 11 ~[0 11 10 11 82 11 102 z 11 10 82 11 102 10 to I z 11 d
10 t0 +I2 8Z 11 102
10 +0 +102 10 t I(K 10 Z 10 0 + 10 [(x 10 tO - 10 ~ t0 [0 10) )
02
国家能源局
A A 2i
A
公 告
S COW* WIS IOW *O) S 91KZ L661 IKIE 8661 -- Z10 1Z(61 12661 L661- R
OW *1(12
2013年第6号
902S8S L/XS
推护） 08Z9 J./XS 9 8099L/XS --2599 1/X SE(N) L/AS () L/XS -96() L/AS
按照《国家能源属关于印发《能源领域行业标准化管理办法（试行）》及实施细则的通知》（国能局科技［2(00952号）的规定，经审查，国家能源局批准《核电厂操纵人员执照考核》等 334项行业标准（见附件），其中能源标准（NB）62项、电力标准（D1L.）144项和石油天然气标准（SY）128页，现予以发布。
地
6 --S8S AS ELZ --0829 AS 8099 AS 2599A S69 8E00 L/AS 6EU0D JL/AS 0t( L/XSS1Z 12964N L/AS912
179 69
目
附件：行业标准目录（节选）
国家能源局
）
2013年11月28日
E 石塘安
法
证 全
E1O7 - - K CIR- H- IOZ 1Z
1Z-
编联标
百 O 0 60 0 E 21 EI +12 10 10 10 t 10z 10 0 1 100 10 10010 0 100 10 10t0 102 4 0 102 82 11- 10[0 1 10 1( 10 t0 +[02 10 +[0 10 () 10 10) () 10 22 11 12 1 0 + 8 11 1(K [ F102 11 102
[11 1110 100102 8 11 02 NZ - 1 E 8 11 (
日
安
8 11 I(2 [1 102 1 ( 82 - 11 10 82 11 1(02 II C -SIEUL/AS 6201 J./XS -SII L/XS, 9XZ(E(0I J./AS S661- -201 L/AS : -60I+ L/AS 9—62S/S 900ZOEUSL/AS 6661IE0S L/S Z8S L/S AXK'8US L/AS ++IS L/XS 2(I51S J/) S00Z—OZIS L/AS : 6SES L/AS 66/ SOS L/ 8·919 L/) 661/ S/S
[ A 2 I1 R 1
8 I EK 87 11 1(2 8 11 1(2) 11 [(
A
I(
A
T
S
2
2 3
H as IdV KWO
N
N ads I OW1O
0
1s 采
果
L(MIZ OIZ- 2.861- 1661
SZ H61- 90KZ XNK IS(X)Z-
S91S L/)
L/XS 李香！ 技
A AS
0 S
X 张
板
装
沃集 福 法
江饿 K C4 石 EZ 1OZ K- I4) 1( 100 10
[] ￥
分 福
果
教 甜
i a 惠 I o 要 迪 堡 第 2
10 m 3 Z - EIU EZ- 预 ELOZ EK-
造 石
石 6 钻 8
E
方
价
SIEO.L/AS 620 L/AS 0t90 JL/AS -SUX)1 L/AS Z0O1 J./XS 10Z 20 L/S - 6H+ L/AS 1t 1/xs+ I /S -921+ L/XS9 10Z620S L/XS4 OOS L/AS --(080S L/AS 2'681S L/XS0 ++IS /XS - (SIS L/AS S91S L/AS 0Z1S L/AS 65s L/ASS /S902 - L/S IFS LAS 10Z9SL/S6E
LI
5 编美标
爆
Xiz 61Z A 1z 2 z 0 5
BCC 2 1 3 2
2 Y
L
N
A 100 102 8 111 10 t0 102 NZ 11 110 1110 10 0 12 11 10 11
0 10 +1(Z H)+1(亿 ( 10 0 10 [ 12 1E 102 E KZ 11 10
[()
前言
2 2 82-
1
-[ = 10z IUZ
根据国家能源局《关于下达2011年第二批能源领域行业标准制（修）订计划的通知》（国能科技【2011】252号）的要求规程编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国际标准和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，制定本规程。
1
本规程的主要技术内容是：总则、术语、管道焊接通用规程、管道焊接专项规程等
本规程由国家能源局负责管理，由石油工程建设专业标准化委员会负责日常管理，由中国石油天然气管道科学研究院负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议，请寄送中国石油天然气管道科学研究院（地址：河北省鹿坊市金光道44号，邮编：065000）。
K
1
(9)
本规程主编单位：中国石油天然气管道科学研究院本规程参编单位：中国石油天然气管道局第五工程公司
01 #969 L/AS1 S969 L/XS -9969 L/XS 2969 1/XS 8969 JL/AS -6969 JL/AS H20Z69 L/AS 1269 L/XS -9 L/ ETOZ--Z69 L/ASEEE 022691/S+
称名推标
中国石油天然气管道局第二工程公司
本规程主要起草人员：隋永莉 靳海成 郭静薇 张琴
黄福祥 赵海鸿 鹿锋华 国 臣陈建平 李颂宏 赫 刁风东
世
l
驾 地 福 2 a 现 S 第 士 油
品
本规程主要审查人员：刘家发 郑玉刚 王 炜 李艳华
M
梁志荣 李顶发 张 军 贺新聪刘 聪 吴立薇 何洪勇 高贵胜吴 迪 戴 婿 常亮
1OZ- IZ- EC- OZ- OZ- [OZ . O
ap S4 装标
2
3 ZEE
2 5 0 目 次
总则 2 术语
管道焊接通用规程 3. 1 一般规定 3. 2 材料验收与保管 3. 3 焊接设备 .3. 4 焊接工艺评定和煤工考核 3 5 坡口准备 3. 6 管口组对 3. 7 预热、道间温度 3. 8 焊接 3. 9 婵缝退修 3. 10 焊缝检验管道焊接专项规程· 4. 1 焊接方法 4. 2 焊接材料 4.3 焊前准备 4. 4 管口组对 4. 5 预热、道间温度 4. 6 焊接 4, 7 对口器撤离附录A 低温环境管道焊接施工技术措施附录B 焊接材料选用附录C 坡口图标准用词说明
3
8
8
()
12
4 14 4 15 15 16 16 23 24
26 33 37 引用标准名录附件钢制管道焊接规程 条文说明
38 39
Contents
General provisions 2 Terms 3 3. 1Specifications 3. 2 Material receiving and storage 3.3 Welding equipment 3. 4 Prccedure gualification record and qualification of welders 3. 5 Preparation 3. 6 Fitting up 3.7 Preheating and temperature control of interpass 3. 8 Welding 3. 9 Repair wciding 3. 10 Inspection of welds
7
The general rules of welding procedure specification ...... 5
4
8
1( 11 12
The specific rules of welding procedure specification -- 14
14 14 15 15 16 16 23
4. 1 Welding method 4. 2 Fill materia! 4. 3 Preparation 4. 4 Fitting up 4. 5 Preheating and temperature control of interpuss 4. 6 Welding * 4.7 Remove of line up clamp Appendix A Low temperature pipeline welding
24 26 33
technical measures
Appendix B Selection of welding material Appendix CFigure of groove Explanation of wording in this code List of quoted standard ............ Addition, Explanation of provisions
37 38 39
1总 则
1.0.1为使钢制管道现场焊接施工做到技术先进、经济合理、 安全适用、确保质量，制定本规程。 1.0.2本规程适用于输送介质为气体、液体和浆体的长输管道及油气田集输管道的安装焊接，管道材质为碳素钢、低合金钢、 奥氏体不锈钢、不锈钢复合管，焊接方法为钨极氩氢弧焊、焊条电弧焊、熔化极气体保护电弧焊（包括自保护半自动焊、气保护半自动焊、气保护自动焊）、埋弧焊，以及上述焊接方法相互组合的方法。 1.0.3钢制管道焊接施工除应符合本规程外，尚应符合家现行有关标准的规定。 ICS 75. 200; 25. 160. 01 P 94 备案号：43172—2014
SY
中华人民共和国石油天然气行业标准
P
SY/T 4125-2013
3 5030
钢制管道焊接规程 Welding specification for steel pipeline
2013-11—28 发布
2014-04—01实施
国家能源局 发布 中华人民共和国石油天然气行业标准
钢制管道焊接规程
Welding specification for steel pipelinc
SY/T 4125—2013
主编部门：中国石油天然气集团公司批准部门：国家能源局
石油 日工业出版社
2013 北 京 月啡 11 102 11 11 ~[0 11 10 11 82 11 102 z 11 10 82 11 102 10 to I z 11 d
10 t0 +I2 8Z 11 102
10 +0 +102 10 t I(K 10 Z 10 0 + 10 [(x 10 tO - 10 ~ t0 [0 10) )
02
国家能源局
A A 2i
A
公 告
S COW* WIS IOW *O) S 91KZ L661 IKIE 8661 -- Z10 1Z(61 12661 L661- R
OW *1(12
2013年第6号
902S8S L/XS
推护） 08Z9 J./XS 9 8099L/XS --2599 1/X SE(N) L/AS () L/XS -96() L/AS
按照《国家能源属关于印发《能源领域行业标准化管理办法（试行）》及实施细则的通知》（国能局科技［2(00952号）的规定，经审查，国家能源局批准《核电厂操纵人员执照考核》等 334项行业标准（见附件），其中能源标准（NB）62项、电力标准（D1L.）144项和石油天然气标准（SY）128页，现予以发布。
地
6 --S8S AS ELZ --0829 AS 8099 AS 2599A S69 8E00 L/AS 6EU0D JL/AS 0t( L/XSS1Z 12964N L/AS912
179 69
目
附件：行业标准目录（节选）
国家能源局
）
2013年11月28日
E 石塘安
法
证 全
E1O7 - - K CIR- H- IOZ 1Z
1Z-
编联标
百 O 0 60 0 E 21 EI +12 10 10 10 t 10z 10 0 1 100 10 10010 0 100 10 10t0 102 4 0 102 82 11- 10[0 1 10 1( 10 t0 +[02 10 +[0 10 () 10 10) () 10 22 11 12 1 0 + 8 11 1(K [ F102 11 102
[11 1110 100102 8 11 02 NZ - 1 E 8 11 (
日
安
8 11 I(2 [1 102 1 ( 82 - 11 10 82 11 1(02 II C -SIEUL/AS 6201 J./XS -SII L/XS, 9XZ(E(0I J./AS S661- -201 L/AS : -60I+ L/AS 9—62S/S 900ZOEUSL/AS 6661IE0S L/S Z8S L/S AXK'8US L/AS ++IS L/XS 2(I51S J/) S00Z—OZIS L/AS : 6SES L/AS 66/ SOS L/ 8·919 L/) 661/ S/S
[ A 2 I1 R 1
8 I EK 87 11 1(2 8 11 1(2) 11 [(
A
I(
A
T
S
2
2 3
H as IdV KWO
N
N ads I OW1O
0
1s 采
果
L(MIZ OIZ- 2.861- 1661
SZ H61- 90KZ XNK IS(X)Z-
S91S L/)
L/XS 李香！ 技
A AS
0 S
X 张
板
装
沃集 福 法
江饿 K C4 石 EZ 1OZ K- I4) 1( 100 10
[] ￥
分 福
果
教 甜
i a 惠 I o 要 迪 堡 第 2
10 m 3 Z - EIU EZ- 预 ELOZ EK-
造 石
石 6 钻 8
E
方
价
SIEO.L/AS 620 L/AS 0t90 JL/AS -SUX)1 L/AS Z0O1 J./XS 10Z 20 L/S - 6H+ L/AS 1t 1/xs+ I /S -921+ L/XS9 10Z620S L/XS4 OOS L/AS --(080S L/AS 2'681S L/XS0 ++IS /XS - (SIS L/AS S91S L/AS 0Z1S L/AS 65s L/ASS /S902 - L/S IFS LAS 10Z9SL/S6E
LI
5 编美标
爆
Xiz 61Z A 1z 2 z 0 5
BCC 2 1 3 2
2 Y
L
N
A 100 102 8 111 10 t0 102 NZ 11 110 1110 10 0 12 11 10 11
0 10 +1(Z H)+1(亿 ( 10 0 10 [ 12 1E 102 E KZ 11 10
[()
前言
2 2 82-
1
-[ = 10z IUZ
根据国家能源局《关于下达2011年第二批能源领域行业标准制（修）订计划的通知》（国能科技【2011】252号）的要求规程编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国际标准和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，制定本规程。
1
本规程的主要技术内容是：总则、术语、管道焊接通用规程、管道焊接专项规程等
本规程由国家能源局负责管理，由石油工程建设专业标准化委员会负责日常管理，由中国石油天然气管道科学研究院负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议，请寄送中国石油天然气管道科学研究院（地址：河北省鹿坊市金光道44号，邮编：065000）。
K
1
(9)
本规程主编单位：中国石油天然气管道科学研究院本规程参编单位：中国石油天然气管道局第五工程公司
01 #969 L/AS1 S969 L/XS -9969 L/XS 2969 1/XS 8969 JL/AS -6969 JL/AS H20Z69 L/AS 1269 L/XS -9 L/ ETOZ--Z69 L/ASEEE 022691/S+
称名推标
中国石油天然气管道局第二工程公司
本规程主要起草人员：隋永莉 靳海成 郭静薇 张琴
黄福祥 赵海鸿 鹿锋华 国 臣陈建平 李颂宏 赫 刁风东
世
l
驾 地 福 2 a 现 S 第 士 油
品
本规程主要审查人员：刘家发 郑玉刚 王 炜 李艳华
M
梁志荣 李顶发 张 军 贺新聪刘 聪 吴立薇 何洪勇 高贵胜吴 迪 戴 婿 常亮
1OZ- IZ- EC- OZ- OZ- [OZ . O
ap S4 装标
2
3 ZEE
2 5 0 目 次
总则 2 术语
管道焊接通用规程 3. 1 一般规定 3. 2 材料验收与保管 3. 3 焊接设备 .3. 4 焊接工艺评定和煤工考核 3 5 坡口准备 3. 6 管口组对 3. 7 预热、道间温度 3. 8 焊接 3. 9 婵缝退修 3. 10 焊缝检验管道焊接专项规程· 4. 1 焊接方法 4. 2 焊接材料 4.3 焊前准备 4. 4 管口组对 4. 5 预热、道间温度 4. 6 焊接 4, 7 对口器撤离附录A 低温环境管道焊接施工技术措施附录B 焊接材料选用附录C 坡口图标准用词说明
3
8
8
()
12
4 14 4 15 15 16 16 23 24
26 33 37 引用标准名录附件钢制管道焊接规程 条文说明
38 39
Contents
General provisions 2 Terms 3 3. 1Specifications 3. 2 Material receiving and storage 3.3 Welding equipment 3. 4 Prccedure gualification record and qualification of welders 3. 5 Preparation 3. 6 Fitting up 3.7 Preheating and temperature control of interpass 3. 8 Welding 3. 9 Repair wciding 3. 10 Inspection of welds
7
The general rules of welding procedure specification ...... 5
4
8
1( 11 12
The specific rules of welding procedure specification -- 14
14 14 15 15 16 16 23
4. 1 Welding method 4. 2 Fill materia! 4. 3 Preparation 4. 4 Fitting up 4. 5 Preheating and temperature control of interpuss 4. 6 Welding * 4.7 Remove of line up clamp Appendix A Low temperature pipeline welding
24 26 33
technical measures
Appendix B Selection of welding material Appendix CFigure of groove Explanation of wording in this code List of quoted standard ............ Addition, Explanation of provisions
37 38 39
1总 则
1.0.1为使钢制管道现场焊接施工做到技术先进、经济合理、 安全适用、确保质量，制定本规程。 1.0.2本规程适用于输送介质为气体、液体和浆体的长输管道及油气田集输管道的安装焊接，管道材质为碳素钢、低合金钢、 奥氏体不锈钢、不锈钢复合管，焊接方法为钨极氩氢弧焊、焊条电弧焊、熔化极气体保护电弧焊（包括自保护半自动焊、气保护半自动焊、气保护自动焊）、埋弧焊，以及上述焊接方法相互组合的方法。 1.0.3钢制管道焊接施工除应符合本规程外，尚应符合家现行有关标准的规定。