ICS75.060 E24
GE
中华人民共和国国家标准
GB/T26978.2—2011
现场组装立式圆筒平底钢质液化天然气储罐的设计与建造
第2部分：金属构件
Design and manufacture of site built,vertical,cylindrical flat-bottomed steel tanks for the storage of liquefied natural gases-
Part 2.Metallic components
2012-03-01实施
2011-09-29发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会 发布 GB/T26978.2—2011
目 次
前育
1
范围规范性引用文件术语和定义材料 4- 1 概述 4.2温度 4.2.1 最低设计温度 4.2.2 气象资料
1
1
4.2.3 金属设计温度 4.3、主液体容器和次液体容题 4.3.1 铜材选择
4.3.2 夏比V型缺口冲击试验要求 4.3.3 合格证 4.丰蒸发气容器/外链 4.4.1 板材及结构部分的材料 4.4.2 合格证 4.5其他构件 4.5.1 螺栓 4.5.2 附件 4,5.3 管道构件 5设计 5.1 设计原理
5.1.1 总则 5.1.2 许用应力 5.1.3 极限状态理论· 5.2主液体容器和次液体容器 5.2.1单容罐、双容罐和全容罐 5.2.2 薄膜罐 5.3蒸麦气容器（外罐） 5,3.1 单容装，双容罐和全容罐 5.3.2 薄膜罐· 5.4 吊顶 5.5 管喘 5.5.1 概达： 5,5.2 管荷载 5.5.3. 罐壁管蜡
..
10 10 10 14 19 15 22 22
22 22 GB/T26978.2—2011
5.5,4 罐壁管嘴焊接的详细要求 5.5.5 错项上的管嘴· 5.5.6法兰钻孔 5.5.7管嘴焊后热处理. 5.6 主和次容器的罐底连接 5.7 容器之间的连接 5.8其他细节·
23 23 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 25 26 27 28 28 28 28 28 28
5.8.1罐体锚固系统... 5,8.2 铭牌制造· 6.1 材料的处理· 6.2板材准备和充许误差 6.2.1 罐壁板 6.2.2 环形板· 6,2,3 肾嘴· 6.2.4 加强板 6.3 允许误整 6.3.1 基础的周边充许误差： 6,3.2 基础的其他表面允许误整… 6,3.3 虚底板允许误差 6.3.4 罐壁与罐底的连接 6.3.5 圆度· 6.3.6 板材的局部变形 6.3.7 焊处的局部变形 6.3.8 坚直允许误差 6.3.9 板材的不平行度允许误整 6.3,10 薄膜系统的允许误差 6.4 健项 6.5 临时附件 7 娜接工艺 7.1 概述 7.2 焊接工艺评定（WPAR）的要求 7.3钟击试验 7.49%镍钢 7.5 焊工与焊接操作工
6
28 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30
7.5.1单容罐、双容罐和全容罐 7.5.2薄膜罐 7.6产品试板 7.6.1单容踏、双容错和全容罐 7.6.2 薄膜罐爆接： 8.1 定位焊缝与临时焊继： E
-
8 CB/T26978.2—2011
8.2气候条件 8.3 预热： 8.4 焊后热处理检验· 9.1 无损检测（NDE）人员的资质 9.2 检验程序· 9.3 检验的类型。 9.3,1 材料检验 9.3.2 焊缝的检验范围 9.4 目视检验. 9.5 着色渗透检验 9.6 延粉检验 9.7 真空箱检查 9.8 慈考漏试验 9.9 肥皂液检查· 9.9,1 概述·· 9.9.2 罐壁与罐底之间的双面角焊缝 9.9.3 加强板 9.9.4 罐顶 9.10 射线检查 9,11 超声波检验 9.12 验收标准 9.12.1 射线检查 9.12.2 超声波检验 9.13水平焊缝中不可接受的缺陷 9.13.1 概述 9,13,2 自动焊 9.13, 3. 手工焊 9.14研磨后可接受的局部变薄附录A（资料性附录） 薄膜上的荷载：附录B（资料性附录） 确定薄膜上的荷载与疲劳曲线附录NA（资料性附录） 本部分与EN14620-2：2006技术性差异及其原因参考文献
30 30 31 32 32 32 32 32 32 35 35 S3 35 35 35 35 3F
-
36 3元 3元 35 36 3= 3 37 37 37 37 38 39 40 42
D GB/T26978.2—2011
前言
GB/T26978（现场组装立式圆简平底钢质被化天然气储握的设计与建造》分为以下5个部分
第1部分：总则：第2部分：金属构件；一第3部分：混覆土构件：一第4部分：绝热构件：
- .
-
第5部分：试照，干燥、置换及冷却，本部分为GB/T26978-2011的第2部分本部分按照GB/T1.J-2009给出的规则起章、 本部分修改采用EN14620-2t2006现场组装立式筒形平底钢质操作温度介于0℃～-165亡的
冷冻液化气储罐设计和建造第2部分：金属构件（英文版）
主要整异如下：保留了与液化天然气有关的内暂，群除与液化石油气，乙婚、乙烧和类似的碳领化合物从及流算，额
算液氧及被氧储存等相关的内容。
增加了“附录NA（资料性附录》”，其中给出了技术性差异及其原固的一览表，以供参考为了便于使用，本部分以法定计量单位为主，非法定计量单位的相应值标在其后的括号内，本部分的附录A.附录B、附录NA为货料性附录本部分由全国石油天燃气标催化技术委员会液化天然气分技术委员会（SAC/TC355/SC1>归口，本部分负责起草单位：中海石油气电集团有限责任公司、中国石油天然气管道工程有限公司本部分参加起草作位：中国石油天络气股份有限公司惠山LNG项目经理部，中商威达工程公司、
中国石化集团中原石油助探局勐察设计研究院，中国石油天然气与管道分公司、中国石油天磐气骨道工程有限公司
本部分主要起草人，付显华、殷虹、尹哗昕、张志强、赵旭清、孙青峰、何铸 GB/T26978.2—201T
现场组装立式圆筒平底钢质液化天然气储罐的设计与建造
第2部分：金属构件
范圈
本部分是对液化天然气（LNG）销媒金属构件的材料，设计、建造和安装等的一股要求做出规定。 本部分适用于现场组装的立式、圆前、平底、锅质、操作温度介于0℃~-165℃之间的囊化天然气
储罐的设计和建造，
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的，凡是往日期的引用文件，仅注日惯的版本遇用于本文件，凡是不注期的引用文件，其最新版本包括所有的修改单）适用于本文件
GB/T193-2003普通螺纹直径与螺距系列 GB/T9145一2003普通攀致中等精度，优选系列的极限尺寸 GB/T26978.1一2011现场矩装立式面筒平底扇质液化天然气做罐的设计与走募1部分
总则
SY/T0608-2006大型焊换低压储媒的设计与是遗 EVIS05817:2003焊接对霸、镍、钛及其合金的络焊接头（电于束焊验外）嵌陷的质量等级
[Welding-Fusion-welded joinits in steel,nickel,titanium and their alloys (bean welding exeluded) Qualitylevels For imperfections
ENISO15607，2003金属材料接工艺的技术要求和评定第1部分：总测（Specificationand qualification of welding procedures formetallig materials-PartI:General rules)
EN1SO15609-1：2004金属材料焊接工艺的技术要求和评定焊接工艺第1部分：电弧娜 (pecilication and qualification of welding procedures formeEallicmaterials-Welding procedure speci fication-PartI:Arewelding)
ENISO15614-1：2004金属材料焊接工艺的技术要求和评定烁接工艺试验第1部分：钢的电弧气体保护焊和综与镖合金的电弧焊（Specificationandqanlificationofweldingproceduresformetallic materials-Welding procedure testPart I:Arc and gas welding of steels and are welding of nickei and nickel alloys)
EN287-1焊工评定熔焊第1部分，钢（Qunlificationtestofwelders—Fusionwelding-Partl Steels)
EN462-1无损检验射线照片的图像质量第I部分：像质计（线型）一像质值的测定（Nom destrucrive testing-Image quality of radiographs-Part l,Image quality indicators (wire type)- Determination of image quality value)
EN462-2无损检验射线照片的图像质量第2部分：像质计阶梯型/孔型）一像质值的测定 (Non-destruetive testing-Imagequaliry of tadiogtaphs-Part2:Imsgequaliry indicators(step/hole lype)-Determination ofimagequality velue)
1 GB/T26978.2—2011
EN473无摄检验无损检验人员的资质和认证总则(Nen-destructiveletingQualiication and certification of NDT personnel-General prineiples)
EN571-1无损检验渗透检验第1部分：总则（Non-destruetivetesting-Penetranttesting Parr 1,General principles)
EN584-1无损检验工业用射线照相底片第1部分：工业用射线照相脏片系统的分类（Nom destruetive testinglndustrial radiographic film--Part I,Classification of Film systems for industrial madiography)
EN584-2 无视检验 工业用射线照相低片第2部分：根据参考值控制底片处理（Non destructive testingIndustnal radiographic BlmPari 2,Control of film processing bymeans of refer ence values)
EN875金属材料焊缝的破坏性试验冲击试验试样的位置，缺口方向和检查（Destruetive tests on welds in metallic materials-Impact tests-Test specimen location,noteh orientationt and examination)
EN970格焊焊缝的无损检查日视检查kNon-destructiveexaminationolfusionwelds-Visua examination)
EN1011-2换企风材料焊接的推荐标准 第2分：铁素体锅材的电弧焊（Welding Rconmendations lor welding ol metallic materials-Part 2,Are welding of ferritic steels)
EN1092-1：2001格兰及其连接件管件，阀门、配柠和附件用形法兰（月PV标注）第1部分钢质法兰(Fletges nndtheisjoints-Cireularflanges forpipes,valves.fitsinganitgccessories,PN designatedPartI,Steel flanges)
EV[250焊缝的无坝检验 魅的碰新检歌CNon-destruotieTaatinelwelds-Magnetic penicle testing ol waids)
EV1418焊接人员金属材料全机城爆接和自动焊摄用培焊设答彩电国爆设备换作质的批器 CWelding personnel-Approva! testing of welding operators for iusicn welding end resistance wul seirers for fullymechunized andlautomatic welding of metallic matetials)
EN1435：1997焊避的无损检验焊接接买的射绒t照相>检查（Non-destruotiveExaminationo welds-Radiographic examination of welded joints)
EN1515-1：1999法兰及其连接件螺栓连接第1部分：螺栓的选择（Flanges andtheir joints-Bolting-Part1,Seleetion ol bolting)
EN1593无损抢验泄醋检验发泡技术（Non-destructivetesting-Leaktesting—Bubble emission techniques)
EN1712:1997 爆缝的无损检验 爆缝的超声效操伤 验收标准（Non-destruetivetestingof welds-Ultrasonic testing of welded joints-Aceeptance Levels)
EN17141997焊缝的无损检验焊接接头的超声波探伤（Non-destructivetestingofwelds- Ultrasonictesting of welded joints)
EN1759-1：2004法兰及其连接件管道，阅门，配件，附件用圆法兰设定等级第1部分：钢质送兰NPS1/2到24(Flanges and their joint-Cireular flanges for pipes,valves,fittings and accessories Classdesignated-Partl:Steel flanges,NPS1/2 to 24)
EN1993-1-1欧洲标准3钢结构设计1-1部分：一散规则和建筑物的规则（Eurocode3Design ol steel structures-Part1-l;General rules and rules forbuildings)
ENV1993-1-6欧洲标准3：钢结构设计1-6部分：总则一壳体结构强度和稳定性的补充规则 CEurocode 3,Design of steel structures-Part 1-B:General rules-Supplementary rules for the strength and stability of shell structures) 2 GB/T26978.2—2011
ENV1993-4-2：1999欧洲标准3：钢结构设计4-2部分：筒简仓、储罐和警道储罐（Eurocode3） Design of steel strueturesPart 4-2,Silos,tanks and pipelines-Tanks)
EN1994-1-1欧洲标准4：钢材混凝土混合结构的设计1-1部分：一般规则和建筑物的规则（Eu rocode 4;Deaign of composite steel and concrete struetures-Part i-l+General rules and rules lor buildings)
EN10025.2004非合金结构钢材的热轧产品（Hotrolledprodactsolnon-alloystructuralsteels） EN100291991厚度等于或大于3mm的热轧钢板尺寸，形状和质量允许误差（Hotrolled
sreel plates 3mm thick or above-Tolerances on dimensions,shapeand mass)
EN10045-1金属材料夏比冲击试验第1部分：试验方祛(Metallicmaterials一Chatpylmpact test-Part l,Test method)
EN10160：1999厚度等于或大于6mm平钢板产品的超声波探伤（反射法）（Ultrasonictestingof steel flat product of'thicknegs equal or greater than 6 mm)
EN10204：2004金属制品检查文件的类型（Metallicpruduets-Typesofinspectiondoeu menta)
EN10216-1压力无缝钢管交货技术条件第1部分：规定室温特性的非合金钢管（Selmles steal tubes for pressuire purposes-Teehnieal delivery conditionsPart I Noh-alloy steel tubes wlth specifiedtoom.temperaturepruperties)
ENV10216-2压力无继钢管交货技术条件第2部分：规定高温特性的非合金与合金钢管 (Seanless steel tubes for pressure purposeg-Technical delivety condirions-Part 2, Nun-alloy and al- loy steel tubes with specified elevated tempetaiure properties)
EN10215-3压力无整钢管交货技术条作第3部分：合金级晶粒制管（Seamlesssteeltubes forpressure purposes—Technical delivery conditions-Part 3+Alloy fine graln stael tubes)
EN10216-压力无缝钢管交货技术条件第4部分：规定低温特性的非合金与合金（Semle steel tubes for pressure purposesTechnical delivery eonditions-Part 4 Nonalloy and allow Steel tubes with specified low temperaureproperties)
EN10217-）压力焊接钢管交货技术条件第1部分：规定室温特性的非合金钢管（Welded steel tubes for pressure purposes-Technical delivery conditions-Part l.Non-ailoy steel tubes with specified room temperature properties)
EN10217-2压力焊接钢管交货技术条件第2部分：规定高温特性的非合金与合金电焊钢管 (Welded steel tubes for pressure purposes-Technical delivery conditions-Part 2,Electrie welded nonralloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties)
EN10217-3压力焊接钢管交货技术条件第3部分：合金细晶粒钢管（Weldedsteeltubesfor pressure purposes-Technical delivery conditions-Part 3+Alloy fine grain steel tubes)
EN10217-4压力焊接钢管交货技术条件第4部分：规定低温特性的非合金电焊钢管 CWelded steel tubes for pressure purposesTechnical delivery conditionsPart 4, Electric welded non-alloy steel rubes with specified low femperature properties)
EN10217-5压力焊接钢管交货技术条件第5部分：规定高温特性的非合金与合金埋弧焊钢管(Welded steel tubes for pressure purposes-Technical delivery conditions-Part 5:Submerged arc welded non-alloy and alloy steel rubus with specified elevated temperature properties)
EN10217-6压力焊接钢管交货技术条件第6部分：规定低温特性的非合金埋弧焊钢智 Welded steel tubas for pressure purposes-Technical delivery eonditions-Part 6:Submerged are wel- ded nonralloy steel tubes with specified low1emperature propertie)
EN10220.无缝钢管和焊接钢管尺寸和单位长度质量（Seamleandweldedsteeltubes-Di
3