ICS 25.140.10 J 48
GB
中华人民共和国国家标准
GB/T 32800.4--2016/ISO 11148-4 :2012
手持式非电类动力工具 安全要求
第4部分：纯冲击式动力工具
Hand-held non-electric power tools-Safety requirements-
Part 4 : Non-rotary percussive power tools
(ISO 11148-4:2012,IDT)
2017-03-01实施
2016-08-29发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
发布 GB/T 32800.4—2016/ISO 11148-4 :2012
目 次
前言
范围规范性引用文件
1
2.
3术语和定义
安全要求和/或防护措施· 5检验 6使用信息附录A（资料性附录） 值得注意的危险清单附录B（资料性附录） 本部分涵盖的纯冲击式动力工具实例附录C（规范性附录） 标牌和标志用符号附录D（规范性附录） 内燃动力工具的附加安全要求参考文献
.
15 16 19
20
23 GB/T 32800.4----2016/IS0 11148-4:2012
前言
GB/T32800《手持式非电类动力工具安全要求》分为以下几部分：
第1部分：非螺纹结构紧固件用装配动力工具；第2部分：切断和扣压动力工具；第3部分：钻和攻丝机；
一
第4部分：纯冲击式动力工具；第5部分：回转冲击式钻孔工具;
-第6部分：螺纹紧固件用装配动力工具；一第 7部分：砂轮机；第8部分：磨光机和抛光机；第9部分：模具用砂轮机；第10部分：挤压式动力工具；第11部分：冲剪机和剪刀；第12部分：圆盘式、摆式和往复式锯；第13部分：紧固件驱动工具。
本部分为GB/T32800的第4部分。 本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本部分使用翻译法等同采用ISO11148-4:2012《手持式非电类动力工具安全要求第4部分：纯
冲击式动力工具》。
与本部分中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下：
GB/T2893.2一2008　图形符号　安全色和安全标志　第2部分：产品安全标签的设计原则 (ISO 3864-2 :2004, MOD) -GB/T5898—2008手持式非电类动力工具 噪声测量方法 工程法（2 级）（ISO15744： 2002,IDT) GB/T6247.1-2013凿岩机械与便携式动力工具术语第1部分：凿岩机械、气动工具和气动机械(ISO5391:2003,MOD) GB/T6247.2—2013凿岩机械与便携式动力工具 ，术语　第 2部分：液压工具（ISO17066: 2010,IDT) -GB/T6247.4-2013凿岩机械与便携式动力工具　术语第4部分：性能试验（ISO3857-3： 1989, MOD) -GB/T14574—2000声学机器和设备噪声发射值的标示和验证（eqvISO4871：1996） -GB/T16273.1—一2008设备用图形符号　第1部分：通用符号（ISO7000：2004，NEQ）
1
本部分做了下列编辑性修改：
将国际标准的3.1.13.1和3.1.13.2合并于3.1.13中；一为便于理解,将表 1中的“×"改成了“～”;
更正了表1中参考标准栏印刷错误，ISO157445 5.2"改为"1SO 157446”′，‘1SO 28927-6、 ISO 28927-9、ISO 28927-10 5.3” 改为ISO 28927-6、ISO 28927-9、ISO 28927-10 6.3”; 更正了ISO11148-4：2012，4.1第3段印刷错误，即钻和攻丝机"改为“纯冲击式动力工具”；一更正了ISO11148-4：2012，5.3和6.2.2.12中第1段的印刷错误，即ISO28927-9锤和破碎器”
一 GB/T 32800.4—2016/ISO 11148-4:2012
改为“ISO 28927-9除锈锤和针束除锈器”，“ISO28927-10除锈锤和针束除锈器”改为 “ISO 28927-10冲击式凿岩机、锤和破碎器”；更正了6.2.1中的印刷错误,将~6.2.2.4～6.2.2.11"改为~6.2.2.5～6.2.2.12”; 更正了6.4.3.1中的印刷错误，将“5.3”改为“6.3”。
本部分由中国机械工业联合会提出。 本部分由全国凿岩机械与气动工具标准化技术委员会（SAC/TC173)归口。 本部分起草单位：深圳市凯强力科技有限公司、天水凿岩机械气动工具研究所、国家气动产品质量
监督检验中心。
本部分主要起草人：方莹、王建祖、惠伟安、朱洵慧、路波。
I GB/T 32800.4--2016/ISO 11148-4 :2012
手持式非电类动力工具# 安全要求
第4部分：纯冲击式动力工具
1范围
GB/T 32800的本部分适用于供凿平、铆接、混凝土和柏油的破碎、夯实等用途的手持式非电类动力工具（以下称为“纯冲击式动力工具”）。纯冲击式动力工具可以由压缩空气、液压油或内燃机驱动，在用或不用悬挂装置例如平衡装置的情况下供一名操作者在单手或双手扶持下使用。
GB/T32800的本部分涵盖以下产品：
破碎器; 凿毛机; -铲; 小型；雕刻笔; 针束除锈器; -镐; 打桩机; 便携式打桩机；打印器; 夯实机； -冲击式铆钉机；一除锈器; 石锤;
锹;
捣固机。
注1：纯冲击式动力T.具的实例参见附录B。 本部分不适用于为了将纯冲击式动力工具安装在夹持装置上而对其的特殊要求和改型。 本部分涉及除在潜在易爆环境中使用纯冲击是动力工具之外、在预期使用和制造厂可合理预见的
误使用条件下使用工具时的全部值得注意的危险、危险情况或危险事件。
注2：EN13463-1给出了潜在易爆环境使用非电类设备的要求。
2规范性引用文件
2
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T157062012　机械安全设计通则　风险评估与风险减小（ISO 12100:2010,IDT) ISO 3857-3压缩机、气动工具和机械词汇第 3部分：气动工具和机械（Compressors，
pneumatic tools and machines-Vocabulary—Part 3:Pneumatic tools and machines)
ISO 3864-2　图形符号　安全色和安全标志　第2部分：产品安全标签的设计原则（Graphical symbols--Safety colours and safety signs-Part 2:Design principles for product safety labels)
1 GB/T 32800.4--2016/ISO 11148-4:2012
3.1.14
最高转速 maximum attainable speed 当以纯冲击式动力工具上标识的压力提供压缩空气时，在调速装置可能失调或失灵的最不利条件
下工具可达到的最大转速。 3.1.15
悬挂装置suspension device 为减少工具重量给操作者带来的负担而被连接到工具上的装置。 注：该装置还有传递反扭矩的辅助用途。
3.2纯冲击式动力工具专用术语 3.2.1
纯冲击式动力工具 non-rotary percussive power tool 产生连续冲击而插人工具不旋转的动力工具。
4安全要求和/或防护措施
4.1总则
机器应符合下列安全要求和/或防护措施并按第5章的规定进行检验。此外，除本部分所涉及的危险外，机器的设计还应按 GB/T15706 的相关原则进行。
根据第4章的要求所采取的措施应考虑到技术发展水平。 人们已经意识到,某些安全措施进行的优化设计可能导致产品性能的下降并与其他的安全要求相
冲突。在这种情况下,为了使纯冲击式动力工具的设计满足每一项要求，就要权衡各种要求之间的利弊，最大限度地使产品合理、可行、适用。 4.2机械安全 4.2.1表面和尖角
除插人工具外，纯冲击式动力工具的可触零件不应有锐边、尖角或粗糙、磨伤作用的表面。 见 GB/T 15706-—2012 的 6.2.2.1。
4.2.2支撑面及其稳定性
设计的纯冲击式动力工具应能放置在平面上并保持稳定状态。 4.2.3零件弹出
纯冲击式动力工具上应组合或装有一套夹持装置，防止插人工具在离开工作面运行时被弹出。 4.2.4液压油喷射
纯冲击式动力工具的液压系统应被封闭，目的是提供保护以防止高压油喷出。 4.2.5防护罩
覆盖插人工具的防护罩不作要求。 4.2.6动力工具结构
纯冲击式动力工具的设计和结构应防止在预期使用时零部件的松动或损耗，包括野蛮装卸和偶尔
4