ICS 19.040 N 61
GB
中华人民共和国国家标准
GB/T32710.42016
环境试验仪器及设备安全规范第4部分：高温恒温循环装置
Safety requirements for environmental testing and conditioning equipment--
Part4:Heatingcirculators
2017-01-01实施
2016-06-14发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
发布 GB/T 32710.4-2016
目 次
前言
范围 2 规范性引用文件 3 术语和定义
1
试验标志和文件防电击
4 5 6 7 防机械危险
f
19
耐机械冲击和撞击 9 防止火焰蔓延 10 设备的温度限值和耐热 11 防流体危险 12 防辐射（包括激光源）、声压和超声压， 13 对释放的气体、爆炸和内爆的防护 14 元器件 15 利用联锁装置的保护 16 试验和测量设备附录参考文献
20 21 22
8
23
25
25
26
27
28 29 GB/T32710.4--2016
前言
GB/T32710基于GB/T32710.1-2016《环境试验仪器及设备安全规范 范第1部分：总则》、 GB4793.1-2007《测量、控制和实验室用电气设备的安全要求 交第1部分：通用要求》的技术基础上制定。
GB/T32710《环境试验仪器及设备安全规范》目前分为13个部分：
第1部分：总则；第2部分：低温恒温循环装置；第3部分：低温恒温槽；第4部分：高温恒温循环装置；第5部分：高温恒温槽；第6部分：生物人工气候试验箱； -第7部分：气候环境试验箱；
-
-
-第8部分：生化培养箱；第9部分：电热恒温培养箱；第10部分：电热干燥箱及电热鼓风干燥箱；
- -
—第11部分：空气热老化试验箱；
第12部分：盐槽；一第13部分：振荡器、振荡恒温水槽和振荡恒温培养箱。
- -
本部分为GB/T32710的第4部分。 本部分按照GB1.1一2009给出的规则起草。 GB/T32710.4应结合GB/T32710.1—2016和GB4793.1一2007一起使用。本部分中写明“适用”
的部分，表示GB4793.1一2007的相应条应用于本部分；本部分写明“代替”或“修改”的部分表明以本部分的条为准；本部分中写明“增加”的部分，表明除要符合GB4793.1一2007的相应条外，还应符合本部分中增加的条。为了区别GB4793.1一2007中的条，本部分增加的条的编号以101开始，例如5.2.101、 aa)、bb)等。
本部分由中国机械工业联合会提出。 本部分由全国实验室仪器及设备标准化技术委员会（SAC/TC526)归口。 本部分主要起草单位：杭州雪中炭恒温技术有限公司、中国电器科学研究院、上海实验仪器厂有限
公司、机械工业仪器仪表综合技术经济研究所、华测检测技术股份有限公司。
本部分主要起草人：徐月明、周修源、张桂玲、方晓时、梅恪、柳晓菁。
I GB/T 32710.42016
环境试验仪器及设备安全规范第4部分：高温恒温循环装置
1范围
GB/T32710的本部分规定了测量、控制与实验室用的高温恒温循环装置的电击和电灼伤，机械危
险，火焰从设备内向外蔓延，过高温，流体和流体压力的影响，辐射影响（包括激光器、声压和超声压），释放的气体、爆炸和内爆以及生物和化学危险的安全内容。但不包括与安全无关的设备的可靠功能、性能或其他特性、运输包装的有效性、电磁兼容（EMC)要求、对爆炸环境的防护措施、维修（修理）、维修（修理)人员的防护。
注1：当将浸入式循环装置与任何开口的容器组成的装置具有外循环功能时，本部分适用。 注2：应用于工业现场，既属于本部分范围又属于工业自动化产品范围的，同时满足工业自动化产品相关标准的
要求。 本部分适用于测量、控制与实验室用的高温恒温循环装置。 注3：这类仪器与设备也可用于实验室以外的地方，例如用于工业流程的高温恒温循环装置。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文
件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB4208一2008外壳防护等级（IP代码） GB4706.1一2005家用和类似用途电器的安全第1部分：通用要求 GB4706.71一2008家用和类似用途电器的安全供热和供水装置固定循环泵的特殊要求 GB4706.89一2008家用和类似用途电器的安全工业和商用高压清洁器与蒸汽清洁器的特殊
要求
GB 4793.1—2007 测量、控制和实验室用电气设备的安全要求第1部分：通用要求 GB/T5465.2一2008电气设备用图形符号第2部分：图形符号 GB17465（所有部分）家用和类似用途器具耦合器 GB/T32710.1-2016环境试验仪器及设备安全规范第1部分：总则 ISO7000：2004设备用图形符号索引和一览表（Graphicalsymbolsforuseonequipment一
Index and synopsis)
ISO7010：2011绘图符号安全色和安全符号工作场所和公共场所使用安全符号（Graphical symbols--Safety colours and safety signs—Safety signs used in workplaces and public areas)
IEC61770：2008与总水管连接的电气器具避免软管组件的反虹吸和失效（Electricappliances connected to the water mains-Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets)
3术语和定义
GB4793.1--2007界定的以及下列术语和定义适用于本文件，
1 GB/T32710.4—2016
3.1设备和设备的类别
增加：增加下面的新定义：
3.1.101
实验恒温循环装置laboratorycirculator 用于仪器、设备或试验装置的循环式加热、冷却或恒温，以液体传热介质提供恒温环境的完整装置。 注1：本部分中，简称循环装置泛指所有相关的设备。 注2：至少包括一个控制器，加热和吸热装置的其中一个或两个，一个用于加热和/或制冷的槽式容器（可以是开口
浴槽），一个用于液体传热介质循环流动的循环泵。需要冷却、加热或恒温控制的应用系统，例如仪器、设备（通常是其内部的特定部件）或夹套反应装置等通过循环泵与液体传热介质完成热量交换，控制器将液体传热介质的温度维持在设定的温度条件。
3.1.102
散口浴槽恒温循环装置bathcirculator 槽式容器为散口式浴槽的实验恒温循环装置。 注：该装置除了可以提供外循环以外，同时可以作为恒温槽使用。
3.1.103
闭口恒温循环装置 enclosedcirculator 可以将槽式容器的开口完全密闭进行工作的实验恒温循环装置。 注1：槽式容器通常包含一个可以开启和密封的开口，用于添加或更换液体传热介质。 注2：将开口密闭时，闭口恒温循环装置通常只能与开口式浴槽应用系统组成外循环；部分闭口恒温循环装置与密
闭的容器可以组成承压的外循环应用系统，可以提高液体传热介质的最高工作温度，此时循环装置应满足 11.7的额外要求
注3：将开口开启时，闭口恒温循环装置与密闭的容器组成的外循环应用系统与散口恒温循环装置的应用等效。 3.1.104
高温恒温循环装置heatingcirculator 装备了电阻加热装置但不装备有源制冷装置的实验恒温循环装置。 注：高温恒温循环装置的工作温度范围可高于和接近环境温度，主要作为热源向液体传热介质和样品施加热量。
通过辅助冷却装置和使用低温液体传热介质的循环，可以拓展温度范围到低于环境温度。
3.1.105
浸入式恒温循环装置immersioncirculator 可与外部开口容器或装备有源制冷装置的低温槽任意组合形成实验室恒温循环装置的完整装置。 注：由浸人式循环泵、电阻加热装置、控制器等组成。
3.1.106
NFL1类设备Class1/NFL 只适合使用不燃性液体作为液体传热介质，且装备过温保护装置的恒温槽或循环装置。 注：过温保护装置应满足本部分14.3的要求，可以是限温保护装置或液位保护装置。
3.1.107
FL2类设备Class2/FL 适合使用可燃性液体作为液体传热介质，且装备温度可调过温保护装置的恒温槽或循环装置。
3.1.108
FL3类设备 FClass3/FI 适合使用可燃性液体作为液体传热介质，且同时装备温度可调过温保护装置和液位保护装置的恒
温槽或循环装置。
2 GB/T 32710.4—2016
注：液位保护装置应满足本部分14.3的要求，其所提供的控制使得电阻加热装置在其发热表面暴露于空气中以前
即被切断。
3.2零部件和附件
增加：增加下面的新定义：
3.2.101
液体传热介质 heattransferliquid 用于热量传递而不改变任何状态的液体。 ［GB9237—2001,定义3.22]
3.2.102
不燃性液体 non-flammableliquid;NFL 在任何可预见的操作条件下，不可能产生可燃性蒸汽的液体。 注：通常是水，不燃性液体是一种最安全的液体传热介质。只能使用不燃性液体作为液体传热介质的实验室恒温
槽或循环装置，应使用NFL1类设备的分类标志并在技术文件中作特殊说明。
3.2.103
可燃性液体 flammable liquid;FL 在任何可预见的操作条件下，能产生可燃性蒸汽的液体。 [GB/T2900.35—2008，定义3.17] 注：可燃性液体也可以作为液体传热介质。为了安全，实验室恒温槽或循环装置有必要使用可燃性液体作为液体
传热介质时，设备应装备确保操作安全的装置，如限温保护装置、液位保护装置等。适用可燃性液体作为液体传热介质的设备，应按适用的情况使用FL2类设备和FL3类设备的分类标志并在技术文件中作特殊说明。
3.2.104
循环泵circulatingpump 用于恒温槽或循环装置中输送液体传热介质的由机械、液压和电气部件组成的电气设备及其附件。 注：循环泵工作产生的机械能量同时影响了液体传热介质在槽式容器中的温度均匀性和电阻加热装置的表面温度
以及与空气之间的接触如挥发、氧化等。
3.2.105
搅拌装置 agitator 用于容器内液体混合与搅拌的完整装置或附件。 注：搅拌装置工作产生的机械能量同时影响了液体传热介质在槽式容器中的温度均匀性和电阻加热装置接触的表
面温度以及与空气之间的接触如挥发、氧化等。
3.2.106
槽式容器bathtank 安装电阻式加热装置或蒸发器，实现与液体传热介质热量交换的密闭或开放式保温容器。
3.2.107
保护电子电路 protective electronic circuit 防止非正常运行状态下出现危险的电子电路。 [GB4706.1—2005,定义3.9.3]］注1：至少装有一个电子元件的电路为电子电路。 注2：电路中的部分也可以起到功能的作用。
3.2.108
应用系统 applicationsystem 设计预定需要与循环装置连接以后才能工作的完整装置或系统
3 GB/T32710.4—2016
注1：应用系统可以是密闭的容器、管道或换热装置，也可以是一个开放的容器。冷却、加热与保持温度是应用系统
连接循环装置的唯一目的；注2：构成应用系统的，直接与液体传热介质接触部分的材料与结构应能够承受预定操作温度范围内引起的热的、
机械的和化学的应力而不泄漏或破坏。应用系统应保温防止热量损失、冷凝或过热造成对周围环境的影响。 密闭的应用系统应能够承受预计可能产生的高压或真空；
注3：应用系统的实例包括：仪器或设备需要循环冷却的部件，注塑机需要循环冷却或加热的模具，夹套反应装置，
蒸馏装置的冷凝器等等。
3.2.109
限压器件 pressure-limitingdevic 通过停止循环泵工作来对预定压力自动响应的机构。 注：例如高压开关。但是使用限压器件的循环装置在处于循环泵停机状态时并不能阻止压力变化。
3.2.110
泄压器件 pressure-reliefdevice 能够自动释放过高压力的阀或爆破片。 ［GB9237—2001，定义3.40]
3.2.111
安全阀 pressure-reliefvalve 用弹簧或其他方法使其保持关闭的压力驱动阀。当压力超过设定值时，就会自动泄压，当压力降到
其设定值以下后，又会重新关闭和阻止流体进一步流动。
[GB9237—2001,定义3.41] 3.5安全术语 3.5.9
正常使用 normaluse 代替：循环装置在以下条件下使用：
3.5.9.101
高温恒温循环装置的正常使用normaluseofheatingcirculator 按制造商的使用说明书操作和4.3.1.3规定的试验条件工作，在槽式容器或容器中注人适用的液体
传热介质到规定的液位高度。应使用制造商推荐的软管和连接方式连接循环装置和外循环应用系统，确保管道密封和不泄漏。散口浴槽恒温循环装置应连接等同于浴槽容量或最大为50L的密闭容器；闭口恒温循环装置应按闭口应用工作，并连接容量为10L～50L的开口容器。应根据循环装置的工作温度范围对循环管道和外循环应用系统进行保温。
启动循环装置的循环泵使连续工作，启动循环以后应检查液体循环的正常，并根据需要补充液体传
热介质使液位达到正常工作的水平。通过设置温度控制器或使用其他方式使循环装置的电阻加热装置在工作温度范围内连续正常工作。由于热胀冷缩的影响，允许在循环装置到达设置温度时再次调整液位。如果散口式循环装置提供了浴槽盖板，应按正常使用的情况将盖板盖上。
设计直接与水源连接的水冷式冷凝器和/或自动补水的循环装置，应使用制造商规定的软管实施与水源的连接并开启水源阀门。使用过程中可能出现漫溢的溢液口应采用制造商推荐的软管和规定的方式连接容器或下水道，并确保排放畅通。
增加：增加下面的新定义：
4 GB/T 32710.4-2016
3.5.101
额定压力ratedpressure 制造商对循环装置承压部件规定的循环泵、压缩空气或冷却水等介质的最大工作压力。
3.5.102
闪点flashpoint 在某一标准条件下使液体释放出一定量的蒸汽而能形成可点燃的蒸汽空气混合物的最低液体
温度。
注：从安全角度来说，液体传热介质的闪点就是可能引起燃烧危险的最低温度。 3.5.103
燃点firepoint 在某一标准条件下使某种物质在施加和撤离外部火焰时能使火焰维持一定时间的最低温度。
3.5.104
燃烧下限 lowerflammabilitylimit;LFL 制冷剂或液体传热介质与空气形成的均匀混合物，能够传播火焰的最低制冷剂或液体传热介质
浓度。
4试验
除下述内容外，GB4793.1—2007的第4章均适用，应同时满足GB/T32710.1一2016第4章的要求。 4.3.13 环境条件 4.3.1.1正常的环境条件
循环装置应满足GB/T32710.1一2016中4.3.1.1规定的正常环境条件。 4.3.1.2扩展的环境条件
如果适用，循环装置应满足GB/T32710.1一2016中4.3.1.2规定的扩展环境条件。 4.3.1.3基准试验环境条件
循环装置应满足GB/T32710.1一2016中4.3.1.3规定的基准试验环境条件。 4.3.2 2设备状态
增加：在第一段后增加以下段：对循环装置在运行高温、低温或连续高低温循环等状态下是否能够满足要求有怀疑时，试验应在一
个以上组合条件下进行，按能够产生最不利结果的组合所得到的数据为判别依据。 4.4.2.4电动机
增加：在第一段后增加以下注：注102：循环泵电动机应按4.4.2.101进行附加试验。
4.4.2.10电阻加热装置
增加：
5