ICS75.060 E24
GB
中华人民共和国国家标准
GB/T24963-2010
液化天然气设备与安装 船岸界面
Installation and equipment for liquefied natural gas
Ship to shoreinterface
2010-12-01实施
2010-08-09发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
发布 GB/T24963-2010
目 次
前音引言
范围 2 规范性引用文件
术语和定义及缩略语船库界面组成 LNG特性及相关危险
A 5
6 危险区域
安全防范 8 船舶设备
7
8
船/率间的转输设备 10 LNG转辅程序. i 人员培训 t 附录A（资料性附录） 技术差异及其原因及可参考的国家标准附录B（资料性附录） 参考文献·.. 附录C（资料性附录） LNG船岸安全检查表附录D《资料性附录） LNG停输作业安全策略
10 12 13 14 16 17 26
9
444
GB/T24963-2010
前言
本标准修改采用欧洲标准EN1532：1997液化天然气设备与安装船库界面美文版）本标准根据EN1532：1997英文版）翻译对于EN1532：1997引用的其他国际和国外先进标准中有被修改采用为我国标准的，本标准引用
我国的这些国家标准和行业标准代苦对应的标准（见本标准第2章）
为便于使用，本标准还做了下列编辑性修改：
副除了EN15321997中"责任委员会“部分！ b 剧除了EN1532.1997中"政府宣盲“部分： 0 副除了EN1532:1997中前言“部分 d) 将原附录A修改为附录D: e) 增加附录CENG船岸安全检查表”，替代标准正文7.17.2.4中对参考文献6的引用： D 将原附录B中的ISO5620-1，ISO5620-2由资料性附录修改为规范性引用文件 R 保留原标准中的0条款，将其作为本标准的引言： 3 增加附录A技术差异及其原因及可参考的国家标准本标准的附录A附录B、附录C.附录D为资料性附录本标准由中国石油天然气集团公司提出本标准由全国天然气标准化技术委员会妇口本标准主要起草单位：中海石油气电集团有限责任公司、中海浙江宁波液化天然气有限公司本标准多加起草单位：中国石油天然气管道工程有限公司本标准主要起草人刘万山越红强、股虹夏芳周题尹鲜听洪友松、幸银真孙年民、邢去。
1 GB/T249632010
引言
每座液化天然气港口设施和终端都宜通过风险分析，建立专门的安全管理系统。使用港口设施的 LNG运输船的安全管理系统宜与港口设施和终端的安全管理系统相兼容，在每次LNG运输船进行 LNG转输前·香特别注意确保已了解本标准所规定的基本要求
为了给船岸操作创造一个良好的条件，从安全方面考虑，建立本标准很有必要，尽可能使LNG运输船和终端的不同要求协调一致
本标准主要指导船岸界面的设计与操作，特别适用于各种与安全相关的内容。本标准同时也考虑下列国际组织的出版物，如：国际气船和终端操作者（SIGTTO）石油公司国际海事论坛（OCIMF），国标海事组织（IMO）等的推荐做法，
口
GB/T24963—2010
液化天然气设备与安装 船岸界面
1范围
为确保LNG在终端的安全转输，本标准对终增和LNG运输船舶提出建议和要求，本标准包括下列与赔掌转输系统有关的内容：
n）船序连接： b 所有转输作业的安全事项：包 LNG运输船系泊码头期间的任何其他作业
2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款，凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误内容）或修订版均不适用于本标准，然而，皱励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本，凡是不注日期的引用文件·其最新版本适用于本标准，
CB3836.1 爆炸性气体环境用电气设备 第1部分道用要求 GB3836.2 爆炸性气体环境用电气设备 第2部分：高爆型“ GB3836.3 澡炸性气体环境用电气设备 第3部分，增安型"e" GB3836.4 焊炸性气体环境用电气设备 第4部分·本质安全型“" GB3836.5 爆炸性气体环境用电气设备 第5部分正压外壳型"p” GB3836.6 爆炸性气体环境用电气设备 第6部分·油浸型“。" GB3836.7 爆炸性气体环境用电气设备 第7部分冲砂型”” GB3836.9 焊炸性气体环境用电气设备 第9部分虎封型电气设备”m” CB/T19204 液化天然气的一般特性 ISO5620-1 造船和铅舶构造伙用水舱注水接头第1部分一般要求
Shipbuilding and marine structures-Filling connection for drinking water tanks Part IGeneral requirements
ISO5620-23 造船和船舶构造 饮用水舱注水接头第2部分·部件
Shipbuilding and marine structures-Filling connection for drinking watertanks- Part 2,Components
ISO10497 阅门试验防火型的设定要求
Testing of valves-Firetypesettingrequirements
EN50054 可燃性气体探测和量电器基本要求及测试方法
Electrical apparatus lor the detection and measurement of eombustiblegases-Gener al requirements and test methods
EN50056 可燃性气体换测和制量电器视范 一级器件性能要求，至100%CV/V）甲烷
Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases-Per- formance requirementsfor Group I apparatus indicatingup to 1oo%(V/V) methane
EN50057可燃性气体探测和测量电器用预显示到100%爆炸下限的第二组电器性能要求
Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases-Per- formance requirements for Group ll apparatus indicating up to loo % lower explosive limit
1 GB/T24963—2010
EN50058 可燃生气体测和测量电器规范用预品示到100%爆炸下眼的第二组电器性能要求
Electricalapparatus forthederectionand measurement of combustiblegases-Per fomance reguirements for Group Il apparatus indicatingupto loo%V/V)gas
EN50145 潜在爆炸环境电器危险区域的分类
Electricalapparatusforpotentially explosivegas atmospheresClassification of haz ardousareas
EN1127-1 机器安全火灾和爆炸第1部分爆炸的预防及保护
Safetyofmachinery-Fireandexplosions-Part1,Explosionprevention andprotec tion
EN1473液化天然气设备与安装陆上装置设计
Installation and eguipment for liquefied nature gas-Design of onshore installation
EN1474 液化天然气设备与安装装/卸料修的设计及测试
Installation andequipnent forliguefied naturegas-Design andtesting of loading/un loadingarms
3术语和定义及缩略语 3.1术语和定义
下列术语和定文适用于本标准， 3.1.1
船岸转输设施ship/shoretransfer facitities 用于接收或输出LNG并拥有各种船/幸连接作业设备的码头设施
3.1.2
通信commumicatton 包括书面或语音信息和数据交换等所有的传送方式，
3.1.3
界面interface 与LNG转输，上下船通道或船的供给有关的船上和码头上的所有作业
3.1.4
主控制室maincontrolro 主控制室位于终端内，可直接实行中央控制.中
fxw.com
3.1.5
码头控制中心jettycontrolcentre 码头控制中心位于或邻近码头上，主要用于控制装/卸料臂作业
3.1.6
船舶货物控制室shipcargocontrol room 船舶贷物控制室位于船上，用于直接控制转输作业
3.1.7
紧急关断emergencyshutdown（ESD）对LNG船岸间转输作业进行安全，有效关断的方法
3.1.8
紧急解脱系统 emergencyreleasesystemERS) 以强制手段使装/卸科臂快速解脱和使LNG运输船与码头进行安全脱商的系统
3.1.9 2
GB/T24963-2010
紧急解脱程序 emergencyreleaseprocedure(ERP) 以强制手段使LNG运输船快速解脱并使LNG运输船与码头安全脱离的操作程序
3.1.10
船舶货物督汇 ship's cargomanifold LNG运输船上用于与装/卸料储法兰连接的，带有法兰的贷管端口总成、
3.1.11
终端terminal 具有装旬设施的LNG工厂
3.1.12
转输transfer 装科或卸科作业
3.2缩略语
本标准采用如下缩略语： LNG(Liquified Natural Gas) NG(Natural Gas) Moy(Motor OperatedValve) 船岸养面组成 LNG转输过程中至少考虑下列各填内容： D LNG运输船安全地系泊于码头 by 码头至LNG运输船之间的登船梯：
液化天然气天然气电动阀
4
码买至LNG运输船之间所有的通信： d) 通过船岸界面的所有仪表和电气连接： e) 装载或卸载： f) 从终端或供应船供给磁料： g) 液氮接口连接： bo 船舶补给： LNG特性及相关危险
5
5.1LNG特性
有关LNG的特性见GB/T19204 5.2 2LNG相关危险
LNC的主要危险在GB/T19204中已有详细说明-在LNG转输作业中最重要的是： a 超低温引起的低温影响，低温造成的人体伤害，如冻伤等，以及低温对非低温材料的破坏环，如：
非低湿材料机特性降低，变脆和被裂
b 毛NG的泄漏或溢出引发火火或爆炸的潜在危险
LNG与水接触后快速相变（RPT）引起的超压 d) 捕集的LNG固热影胀引起的超压，
5.3LNG转输相关危险
相关的主要危险是！ D 装/卸料情的冷却、升温，吹扫和排放： b) 储罐溢流（船上和岸上）：
储献超压（船上和库上）
3 GB/T24963—2010
5.4潜在外部因素
在转输作业时还宜考虑如下潜在的外部危险， ax 自然环境
气象条件风雷电等）： —海况条件一地囊条件：
张湖落潮
一
b）其他危险
-LNG运输船与码头碰击： LNG运输船与其他船舶或码头撞击：系泊缆绳断裂：一终插或其周边发生火灾一其他船只从LNG运输船附近通过时引发的船吸效应从而引起LNG运输船运动。
-
6危险区域
在LNG运输船靠泊码头后，船舶的气体危险空间或区城将列人到码头危险区域中（有关船上气体危险空间或区城的定义宜参考国际海事组织IMO）舰范，附录B参考文歌
终端和码头的危险区可划分为两类）一级危险区
指正常生产操作期间存在发生爆炸危险的区域 b）二级危险区
指背离正掌操作时存在可能发生爆炸气氛的区域以上危险区的定义参考EN112-1和EN50145 码头区域内电气设备的市置应根据GB3836.1、GB3836.2、GB3836.3、GB3836.4、GB3836.5、
GB3836.6.GB3836.7GB3836.9、EN50054，EN50056~EN50058中有关区城使用的要求，非电气设备区域的市置应根据EN1127-1进行LNG运输船电气设备的布置宜符合国际海事组织（IMO）发布的相关天然气规范要求， 7安全防范 7.1概述
应根据所处地域的实际情况，分析可能发生的各种谱在危险因索，井通过风险分析建立最低的安全防范标准，风险分析应良据EN1473的要求进行
本标准所提出的规定是最低的安全防范要求，每个终端应根据所处地城的实际情况，通过风险分析提出适合于本地的安全防范标准，其中包括基本防范以外的附加防范。
终端和LNG运输船至一应通过使用船库安全检查表（见附录B）的方式来保证安全防范标准的有效实施。 7.2基本防范 72.1港口限制区
相关部门和终端管理部门宜在泊位周边水城划定限制区，以进免其他水上船只与LNG运输船发生意外撞事故 7.2.2码头限制区
终端的安全管理手册或其他规定性文件中应规定在码头划定限制区，以控制未经授权人员的出人。 该限制区是指与LNG转输作业有关或部分有关区域，限制区内应有明显的标识， 4