ICS 75.180.20 CCS J 72
中华人民共和国国家标准
GB/T 42601.1—2023/ISO 10438-1:2007
石油、重化学和天然气工业
润滑、轴密封和控制油系统及辅助设备
第1部分：一般要求
Petroleum, petrochemical and natural gas industries-Lubrication ,
shaft-sealing and control-oil systems and auxiliaries-
Part 1 :General requirements
(ISO10438-1:2007,IDT)
2023-12-01实施
2023-05-23发布
国家市场监督管理总局
国家标准化管理委员会 发布 GB/T 42601.1--2023/ISO 10438-1:2007
目 次
前言引言 1范围 2规范性引用文件 3术语、定义和缩略语·
TV
3.1 术语和定义 3.2 缩略语通则 4.1 尺寸和单位制 4.2 设计 4.3 系统选择 4.4 压力设计准则 4.5 基本设计 4.6 焊接 4.7 法定要求 4.8 文件材料要求· 管路
4
10
10
5
10 10
5.1 通则 5.2 油管路 5.3 仪表管路系统.·. 5.4 工艺管路 5.5 中间冷却器和后冷却器. 6仪表，控制和电气系统 6.1 通则 6.2 报警、停机和控制系统 6.3 仪表 6.4 电气系统检查、试验和装运准备 7.1 通则 7.2检查 7.3 试验 7.4 装运准备 8卖方资料
14
15
15 15 16 16 16 18 22 23 23
7
*23 ..24
25 26 I GB/T42601.1-2023/ISO10438-1:2007
8.1通则 8.2报价书 8.3合同资料附录A（资料性） 数据表附录B（资料性） 符号附录C（资料性） 卖方图纸和资料要求附录D（资料性） 油或气体过滤器性能和油系统清洁度试验附录E（资料性） 材料规范对照· 附录F（资料性） 邮箱液面高度说明参考文献
26 27 28 30 37 39 42 51 52 53
-
. GB/T42601.1—2023/ISO10438-1:2007
前言
本文件按照GB/T1.1一2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。
本文件是GB/T42601《石油、重化学和天然气工业润滑、轴密封和控制油系统及辅助设备》的第1部分。GB/T42601已经发布了以下部分：
一第1部分：一般要求；一第3部分：一般用途的油系统。 本文件等同采用ISO10438-1：2007《石油、重化学和天然气工业润滑、轴密封和控制油系统及辅
助设备第1部分：一般要求》。
本文件做了下列编辑性修改：
附录E中增加了我国的材料标准：更改了参考文献清单。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由中国机械工业联合会提出。 本文件由全国风机标准化技术委员会（SAC/TC187）归口。 本文件起草单位：沈阳鼓风机集团股份有限公司、西安陕鼓动力股份有限公司、杭州汽轮机股份有
限公司，沈阳鼓风机集团股份有限公司沈阳通用设备分公司、沈阳鼓风机集团通风装备科技有限公司、 上海利安润滑设备制造有限公司，常州市华立液压润滑设备有限公司、江苏指南润滑液压科技有限公司、沈阳鼓风机集团齿轮压缩机有限公司、无锡市厚德自动化仪表有限公司、沈阳鼓风机研究所（有限公司）。
本文件主要起草人：张勇、马春梅、辛小鹏、刘皓、翟瑞虎、王厚峰、承勇、庄永飞、王毅、徐志强、郝玉明、 李玉红、丁旭东、刘佳伟。
Ⅲ GB/T42601.1—2023/ISO10438-1:2007
引言
润滑、轴密封和控制油系统及辅助设备是透平压缩机、透平鼓风机、大型工业通风机、变速机、泵和驱动机等设备的最重要配套设备。
GB/T42601旨在确立润滑、轴密封、控制油系统及辅助设备的设计、制造、采购相关规定，拟由4 个部分构成。
第1部分：一般要求。目的在于确立适用于一般用途或特殊用途的润滑油系统，油润滑轴封系统、干气润滑端面轴封系统和控制油系统的常规要求，同时限定润滑油系统的一般应用。
-
一第2部分：特殊用途的油系统。目的在于确立特殊用途的油系统的要求。这些油系统可提供
润滑油和密封油，适用于压缩机、齿轮，泵和驱动机等设备。 第3部分：一般用途的油系统。自的在于确立一般用途的油系统的要求，这些油系统能够提供润滑油而不是密封油，适用于压缩机、变速机、泵和驱动机等设备。 第4部分：自动调节型气体密封支撑系统。目的在于确立自动调节型气体密封（干气密封）支撑系统的要求，适用于压缩机、变速机、泵和驱动机等设备。
本文件作为GB/T42601的第1部分，等同采用ISO10438-1：2007，将有助于我国风机行业及相关领域更好地理解、实施标准中的相关技术要求，提高通风机行业的润滑、轴密封和控制油系统及辅助设备的技术水平。
本文件是风机企业在主机产品及配套产品的设计、制造和销售过程中共同遵守的准则，能提升我国润滑、轴密封、控制油系统及辅助设备产品的质量，并与国际同类企业在相同标准条件下共同竞争。在条款或分条款前带有（）表示是由买方决定或由买方提供进一步的信息，这些信息需要在数据表中指出来，或在报价单，订单中阐明。
IV GB/T42601.1—2023/ISO10438-1:2007
石油、重化学和天然气工业
润滑、轴密封和控制油系统及辅助设备
第1部分：一般要求
1 范围
本文件规定了一般用途或特殊用途的润滑油系统、油润滑轴封系统、干气润滑端面型轴封系统和控制油系统的常规要求，限定了润滑油系统的一般应用。这些系统能用于诸如压缩机，变速机，泵和驱动机等设备。
本文件可以与ISO10438-2、ISO10438-3.ISO10438-4共同使用。
2规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
ISO7-1密封管螺纹第1部分：标记、尺寸和公差（Pipethreadswherepressure一Tightjoints are made on the threads-Part 1:Dimensions,tolerances and designation)
注1：GB/T7306.1-200055°密封管螺纹第1部分：圆柱内螺纹与圆锥外螺纹（eqvISO7-1:1994）注2：GB/T7306.2-200055°密封管螺纹第2部分：圆锥内螺纹与圆锥外螺纹（eqvISO7-11994） ISO10434石油、石油化工及相关工业用螺柱连接阀盖的钢制闸阀（Boltedbonnetsteelgate
valves for the petroleum petrochemical and allied industries)
ISO13706石油、石油化工和气体工业空气冷却热交换器（Petroleum，petrochemicaland natural gas industries-Air-cooled heat exchangers)
ISO15649石油和天然气工业管道（Petroleumand natural gasindustries一Piping） ISO15761石油和天然气工业用钢制闸阀、截止阀和止回阀（≤DN100）（Steelgate：globeand
check valves for sizes DN 1oo and smaller,for the petroleum and natural gas industries)
注：GB/T28776一2012石油和天然气工业用钢制闸阀，截止阀和止回阀（ gas industries—Shell-and-tube heat exchangers)
IEC60079（所有部分）爆炸性气体环境的电气设备（Electricalapparatusforexplosivegasat mospheres)
注：GB/T3836（所有部分）爆炸性环境［IEC60079（所有部分） IEC60529外壳防护等级[Degreesof protectionprovidedbyenclosures（IPCode)] 注：GB/T4208—2017外壳防护等级（IP代码）（IEC605292013，IDT） ANSI/APIRP551流程工艺测量仪表(ProcessMeasurementInstrumentation) APIRP52o（所有部分）精炼厂卸压装置尺寸选型与安装（SizingSelectionandInstallationof
Pressure-Relieving Devices in Refineries)
APISTD526法兰连接的钢制卸压阀（Flanged SteelPressureRelief Valves） APISTD611石油、石化和天然气工业用一般用途汽轮机（General-PurposeSteamTurbinesfor
1 GB/T42601.1—2023/ISO10438-1.2007
Petroleum,Chemical and Gas Industry Services)
APIRP686机械设备安装和安装设计建议惯例（RecommendedPracticeforMachineryInstalla- tion and Installation Design)
ASMEBl.l美制螺纹(UN和UNR螺纹牙型［UnifiedInch ScrewThreads CUN and UNR Thread Form)J
ASMEB16.5管法兰和法兰管件（NPS1/2至NPS24公制/英制标准）（PipeFlangesand Flanged Fittings NPS 1/2 through NPS 24)
ANSI/ASMEB16.11锻制承插焊螺纹配件(ForgedFittings，Socket-WeldingandThreaded) ANSI/ASMEY14.2M线条图例和字体（LineConventionsandLettering） ASTMA193/A193M-07高温高压或其他特殊用途合金钢和不锈钢螺栓材料（StandardSpecifi-
cation for Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting Materials for High Temperature or High Pressure Service and Other Special Purpose Applications)
ASTMA194/A194M-07用于高温高压的螺栓配用的碳钢和合金钢螺母（StandardSpecification for Carbon and Alloy Steel Nuts for Bolts for High Pressure or High Temperature Service,or Both)
ASTME94 射线检测指南(Standard Guide forRadiographic Examination) ASTME709磁粉检测指南(StandardGuideforMagnetic ParticleExamination) ANSI/AWSD1.1/D1.1M结构焊接规范钢(StructuralWeldingCode--Steel) ISA18.1报警器起跳技术规范（AnnunciatorSequencesand Specifications) NEMA250电气设备壳体（最大1o00伏）［Enclosures forElectrical Equipment（1o00Volts
Maximum)
TEMA 管式换热器制造商协会标准 第 8 版（Standards of the Tubular Exchanger Manufacturers Association,&th ed.)
3术语、定义和缩略语
3.1术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。 3.1.1
报警点alarmpoint 需要进行校正动作的报警预设值。
3.1.2
闭锁时间block-intime 驱动机跳闸后，把一台设备例如压缩机，同它的系统隔离（阀门切断），并使系统降压所需要的时间。
3.1.3
增压泵boosterpump 吸人另一台油泵的排油，以提供更高压力油的油泵。
3.1.4
情转时间 coast-down time 驱动机跳闸后，设备由转动到静止状态所需要的时间。
3.1.5
组件component 机械和金属构件，是系统的组成部分。 注：例如，油箱，泵，冷却器、过滤器阀门和仪表。 2 GB/T42601.1-2023/ISO10438-1:2007
3.1.6
油站console 组件和控制元件组装成一体，安放于整体或连接底座上的总系统。 注1：附带油站，仅要求买方做外部连接。 注2：停车油箱和密封油箱是分别安装的，就像安装在设备上的仪表其他物件一样，停车油箱和密封油箱不是油站
的组成部分。
3.1.7
连续流转换阀continuous-flowtransfer valve 通过一个部件到备机上能同时转换进人和流出的流量，而不改变通过转换阀至主机全流量的连
续性。 3.1.8
控制油controloil 启动主机上诸如继动器、伺服机构和动力活塞等部件所需的油。
3.1.9
完全冷却时间 cool-off time 驱动机跳闸后，维持该设备油循环以防止热效应造成损坏所必需的时间。
3.1.10
装置定位 3.1.10.1
常开normallyopen 除非通电，在装置运行期间，设备失电时（例如，自动控制电开关或阀门）处于开启位置。 注：装置运行期间，设备所处位置与其闲置不用的位置不一定相同。
3.1.10.2
常闭 normally closed 除非通电，在装置运行期间，设备失电时（例如，自动控制电开关或阀门）处于闭合位置。 注：装置运行期间，设备所处位置与其闲置不用的位置不一定相同。
3.1.11
双面密封doubleseal 两副密封面布置成相对配置，密封气体注人到两副密封面之间进行密封的形式。 注：见串联密封（3.1.49）。
3.1.12
干气密封系统drygassealsystem 自动调节型干气密封组件和所有其他为自动干气密封运行所需的部件。
3.1.13
主机equipment 由油系统或气体系统为其服务的主要机械。
3.1.14
故障安全fail safe 当某一部件失效或为系统提供动力失效时，使主机回到最安全状态（停机或/和卸压）的系统和
组件。 3.1.15
干气密封模块gas-seal module 由管路、过滤器和仪表组成，用来控制和监测密封气体、缓冲气和隔离气的压力和流量，向主机轴端
3