ICS 75. 180. 10 E 94
中华人民共和国国家标准
GB/T 21412.1--2010/IS0 13628-1:2005
石油天然气工业
水下生产系统的设计与操作第1部分：一般要求和推荐做法
Petroleum and natural gas industries-
Design and operation of subsea production systems- Part 1 : General requirements and recommendations
(ISO 13628-1:2005,IDT)
2010-09-02发布
2010-12-01实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会 发布 GB/T 21412.1--2010/ISO 13628-1 :2005
目 次
前言引言 1 范围 2 规范性引用文件
3
术语、定义及缩略语 4 系统和接口描述 5 设计 o
+++
材料和腐蚀保护. 7 制造和测试
28 33 35 43 44 111 116 120 123 126 132 134 136 155 158 161
操作文档·
9 附录A（资料性附录) 水下生产系统描述
附录B（规范性附录） 颜色和标记附录C（资料性附录） 水下生产设备的完整性试验附录D（资料性附录) 典型的试运转程序附录E（资料性附录） 操作文档附录F（资料性附录) 数据表附录G（资料性附录） 结构、工艺阀门和管道附录H（资料性附录) 水下油田开发中的系统工程附录I(资料性附录) 流动安全保障注意事项. 附录J（资料性附录） 屏障原理· 附录K（规范性附录） 提升装置和常压结构组件的要求和推荐做法参考文献·
GB/T 21412.1—2010/IS0 13628-1 :2005
前言
GB/T21412《石油天然气工业水下生产系统的设计与操作》目前包括以下十一部分：
第1部分：一般要求和推荐做法第2部分：水下挠性管系统1 第3部分：过出油管（TFI)系统 -第4部分：水下井口装置和采油树设备 -第5部分：水下脐带缆第6部分：水下生产控制系统第8部分：水下生产系统中遥控作业机器人（ROV)接口第9部分：遥控作业工具（ROT)维修系统以下部分正处在起草阶段：
-第7部分：修井/完井立管系统第10部分：连接挠性管的详细说明第11部分：水下挠性管系统
本部分是GB/T21412的第1部分，本部分等同采用ISO13628-1：2005《石油天然气工业水下生产系统的设计与操作第1部分：一般要求与推荐做法》英文第2版）。
本部分附录B、附录 K为规范性附录：附录 A、附录 C、附录 D、附录 E、附录 F、附录 G、附录 H、 附录 I、附录为资料性附录。
本部分由中国石油天然气集团公司提出。 本部分由中国石油标准化技术委员会海洋石油工程专业标准化技术委员会归口。 本部分起草单位：中海石油研究中心。 本部分主要起草人：李清平、姚海元、肖亚飞、白玉湖、喻西崇。
1）未修订。 GB/T 21412.1—2010/ISO 13628-1 :2005
引 言
本部分旨在为石油天然气工业各个领域开发应用水下生产系统提供一般要求、推荐做法和使用指南。为了满足油气用的特殊要求、简化和完善决策过程，本部分中所规定的基本要求为用户提供了多种选择，并不是代替个人的工程经验，同时，在非强制执行的场合，可为方案优化起到积极的指导作用。
1
GB/T 21412.1—2010/IS0 13628-1:2005
石油天然气工业
水下生产系统的设计与操作第1部分：一般要求和推荐做法
1范围
本部分制定了整套水下生产系统从设计到废弃各个阶段的一般要求和推荐做法，作为一个纲领性文件用于指导和制定涉及到水下生产系统各个组成部分更为详细要求的子系统标准。同时，对于子系统标准内未包括的某些部分，如系统设计、结构、管汇、吊装设备、以及颜色和标记等，也给出了较为详细的要求。
水下生产系统由…个或多个生产油气的水下井口、所依托的给定的处理设施（固定平台、浮式设施、 水下设施），或岸上处理设施等各个子系统，或通过注水/气开发的水下井等部分组成。本部分及其子系统标准的适用范围将在第四章中说明。
对那些应用范围有限的特种设备，如密闭在干式舱中的组合式采油树、采油树和管汇等，这里未做专门讨论，但本部分中的相关条款同样适用于这类设备。
如本部分的要求与其相关补充部分的要求冲突或不一致时，则优先考虑补充部分的特殊要求。 2规范性引用文件
下列文件中的条款通过GB/T21412的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文
件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。
GB/T19190—2003石油天然气工业钻井和采油提升设备（ISO13535：2000，IDT） GB/T21412.4--2008石油天然气工业水下生产系统的设计与操作第4部分：水下井口装置
和采油树设备（ISO13628-4:1999,IDT)
GB/T21412.6一2009石油天然气工业水下生产系统的设计与操作第6部分：水下生产控制系统(ISO 13628-6:2000,IIT)
ISO3506-1，碳钢和合金钢制紧固件的机械特性第1部分：螺钉、螺杆、柱头螺栓 ISO3506-2耐腐蚀不锈钢制紧固件的机械性质第2部分：螺帽 ISO10423石油和天然气工业钻采设备井口装置和采油树 ISO13628-5石油天然气工业水下生产系统的设计与操作第5部分：水下脐带缆 ISO13628-7石油天然气工业水下生产系统的设计与操作第7部分：完井/修井立管系统 ISO13628-8石油天然气工业水下生产系统的设计与操作第8部分：水下生产系统中遥控作
业机器人（ROV)接门
ISO13628-9石油天然气工业 ：水下生产系统的设计与操作第9部分：遥控作业工具（ROT)维修系统
APIRP2A推荐规划实践，海上固定平台设计和建造台工作应力设计第21版 DNV2.7-1海上货运集装箱
3术语、定义及缩略语
本部分采用下列术语，定义和缩写。
I GB/T 21412.1--2010/1S0 13628-1 :2005
3.1术语和定义 3. 1. 1
屏障barrier 屏障是密封一个压力边界的主要组成部分，其目的是防止生产/注人液的意外溢出，尤其是流到外
部环境中。 3. 1.2
深水 deep water 通常指水深610 m(2 000 ft)到 1 830 m(6 000 ft)。 注：由于任何物理环境可能因水深而变化，“深水”术语的使用意味着可能有必要考虑设计/技术更替。
3.1.3
起始点连接first-end connection 生产管线或脐带缆安装过程的起始点连接。
3. 1.4
管线 flowline 生产/注人管线，作业线或流体管道。 注：本部分中，该术语用来描述管线相关的一般方案或情况。
3. 1.5
跨接缆flying lead 用于将水下设施连接在一起的末端带有终端接口（包括各种管线连接器)的、非涂层的脐带跨接缆。 注1：跨接管通常用于连接例如水下采油树的水下控制模块和水下控制分配单元。 注2；这种类型的脐带跨接缆重量轻，因此可以从水下的供应箱中选择，然后用遥控作业机器人安装到指定位置。
3. 1.6
挠性跨接管jumper 两端带有对接连接器的挠性短管。 注：挠性跨接管通常用于连接管线/水下设施，例如将一条海底管线连接到安装在生产平台上的固定立管。
3.1.7
过程阀 process valve 位于采油树翼阀下游生产路径上的阀门。
3.1.8
拉头 pull-in head 用于终止出油管线或脐带管末端的设备，以便从船上加载/卸载，并通过一个I型/J型管将其沿海
底牵引。 3. 1.9
未端连接 second-end connection 在管线或脐带缆安装过程的终点连接。
3. 1. 10
刚性跨接管 spool 两端带有对接头的刚性短管。 注：刚性跨接管通常用于连接海底管线/水下设施，例如将一个水下采油树连接到水下管汇。
3. 1. 11
超深水ultra-deep water 水深超过1830m(6000ft)。 注1；由于任何物理环境可能因水深而变化，“超深水”的使用意味着可能有必要考虑设计/技术更替。 注2：在描述温度和压力等级时，使用了适用于子系统的国际标准和其他有关标准和设计规范的定义。
2
GB/T 21412.1--2010/ISO 13628-1:2005
MEG 乙二醇 MIV甲醇注人阀 MODU 移动式海上钻井平台 MPFM 多相流量计 MPP 多柑泵 NACE 美国腐蚀工程师协会 OTDR 光时域反射计 PCS 生产控制系统 PGB 永久导向基座 PIV 生产隔离阀 PLEM 管线终端管汇 PLET 管线终端 PLS 塑性极限 PMV 生产主阀 PRE 耐点蚀当量 PSD 生产关断 PSV 生产抽阀 QRA 量化风险评估 RAL 德国油漆工业中采用的-种色系 ROT 遥控作业工具 ROV 遥控作业机器人 SAS 安全和自动化系统 SCM 水下控制模块 SCSSV 地面挖制的井下安全阀 SEM 水下电子模块 SIL 安全完整性级别 SITHP关井油管头压力 SSIV水下隔离阀 SSP水下处理系统 SUDU 水下脐带缆分配单元 SUT 水下脐带缆终端 SXT 水面采油树 TFL 过出油管 TGB 临时导向基座 TH 油管挂 TRT 采油树作业工具 ULS 极限状态 UNS 统一编码系统 UPMV 七部生产主阀 UPS 不间断电源 VXT 立式采油树 WAT 析蜡温度 WHP 井口压力
4