ICS23.100.40 CCS J 20
G
中华人民共和国国家标准
GB/T42086.2—2022
液压传动连接 法兰连接
第 2 部分:42 MPa、DN13～DN76 系列
Connections for hydraulic fluid power-Flange connections-
Part2:Seriesof42MPa,DN13toDN76
[ISO 6162-2:2018,Hydraulic fluid power-Flange connections with split or one-piece flange clamps and metric or inch screws-Part 2:Flange connectors,portsand mounting surfaces foruse atapressuresof42MPa
(420bar),DN13toDN76,MOD)
2022-12-30实施
2022-12-30发布
国家市场监督管理总局国家标准化管理委员会
发布 GB/T42086.2—2022
目 次
前言引言范围
I
1
2 规范性引用文件 3 术语和定义 4 材料 5 选型 6 尺寸和公差 7 表面要求压力/温度要求
.
8
9 标记 10 法兰接头及零件的命名.. 附录A（资料性）符合本文件的法兰连接的建议安装程序和螺纹扭矩附录B（资料性） 0形圈代号和尺寸参考文献
13
.
14 GB/T42086.2—2022
前 言
本文件按照GB/T1.1一2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。
本文件是GB/T42086《液压传动连接法兰连接》的第2部分。GB/T42086已经发布了以下部分：
第1部分：3.5MPa~35MPa、DN13DN127系列；第2部分：42MPa、DN13~DN76系列。
本文件修改采用ISO6162-2：2018《液压传动带分体式或一体式法兰夹，使用米制或英制螺纹的法兰连接第2部分：用于42MPa(420bar）、DN13～DN76的法兰接头、油口、安装面》。
本文件与ISO6162-2：2018的技术差异及其原因如下：
用规范性引用的GB/T17446替换了ISO5598（见第3章、表1、表2），以适应我国的技术条件，提高可操作性； -用规范性引用的GB/T70.1替换了ISO4762、GB/T3098.1替换了ISO898-1、GB/T5783替换了ISO4017（见4.3），以适应我国的技术条件，提高可操作性；用规范性引用的GB/T3452.2替换了ISO3601-3（见4.4），以适应我国的技术条件，提高可操作性；用规范性引用的GB/T6031替换了ISO48（见4.4），以适应我国的技术条件，提高可操作性；用规范性引用的GB/T97.1替换了ISO7089（见4.6、表2），以适应我国的技术条件，提高可操作性；用规范性引用的GB/T1804替换了ISO2768-1（见6.6），以适应我国的技术条件，提高可操作性；用规范性引用的GB/T10125替换了ISO9227（见7.1、7.2），以适应我国的技术条件，提高可操作性；用规范性引用的GB/T131替换了ISO1302（见7.7、图6），以适应我国的技术条件，提高可操作性；用规范性引用的GB/T26143替换了ISO19879（见8.1），以适应我国的技术条件，提高可操作性；增加了DN25的2型（英制)FC和FCS法兰夹的标识要求（见9.2），以适应我国的技术条件，提高可操作性；增加了2型（英制)法兰连接的油口安装面的标识要求（见9.3），以适应我国的技术条件，提高可操作性；更改了分体式法兰夹的命名规则（见10.1），以适应我国的技术条件，提高可操作性；更改了一体式法兰夹的命名规则（见10.2），以适应我国的技术条件，提高可操作性；用规范性引用的GB/T193替换了ISO261（见表1），以适应我国的技术条件，提高可操作性；用规范性引用的GB/T196替换了ISO724（见表1），以适应我国的技术条件，提高可操作性；用规范性引用的GB/T20670替换了ISO263（见表2），以适应我国的技术条件，提高可操作性。
本文件还做了下列编辑性改动：
将标准名称更改为《液压传动连接法兰连接第2部分：42MPa、DN13～DN76系列》；
I GB/T42086.2—2022
删除了9.1的注。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由中国机械工业联合会提出。 本文件由全国液压气动标准化技术委员会（SAC/TC3)归口。 本文件起草单位：宁波市产品食品质量检验研究院（宁波市纤维检验所）、合肥海源机械有限公司、
浙江松乔气动液压有限公司、浙江苏强格液压股份有限公司、浙江海格威液压科技有限公司、宁波久荣液压器材有限公司、四川航天烽火伺服控制技术有限公司、伊顿液压（宁波)有限公司、广东亨鑫亚科技有限公司、北京机械工业自动化研究所有限公司。
本文件主要起草人：郑智剑、王洋定、沈四海、楼仲宇、罗学荣、王涌潮、陈柯、陈毅、俞吉健、黄琼芳、 曹巧会、罗经。
IV GB/T 42086.2—2022
引言
在液压系统中，法兰式管接头作为重要的管路连接用液压元件，不仅要求安全可靠无泄漏，还要求实现系列化和标准化。GB/T42086旨在规范法兰连接的通用要求和尺寸，拟由三个部分构成。
第1部分：3.5MPa～35MPa、DN13～DN127系列。目的是确定3.5MPa～35MPa压力等级、用于四螺钉紧固的分体式及一体式法兰夹型硬管接头和软管接头(DN13～DN127)的法兰头、分体式法兰夹（FCS和FCSM)、一体式法兰夹（FC和FCM)、油口和安装面的通用要求和尺寸规范，以及配合使用的密封圈和密封槽的尺寸。 第2部分：42MPa、DN13～DN76系列。目的是确定42MPa压力等级、用于四螺钉紧固的分体式及一体式法兰夹型硬管接头和软管接头(DN13～DN76)的法兰头、分体式法兰夹(FCS和 FCSM)、一体式法兰夹（FC和FCM)、油口和安装面的通用要求和尺寸规范，以及配合使用的密封圈和密封槽的尺寸。 第3部分：42MPa、DN25～DN80方形系列。目的是确定42MPa压力等级的方形法兰 (DN25～DN80)的通用要求和尺寸规范，以及配合使用的密封圈和密封槽的尺寸。
V GB/T 42086.2—2022
液压传动连接 法兰连接
第2部分：42MPa、DN13~DN76系列
1范围
本文件规定了用于42MPa，四螺钉紧固的法兰夹型式的硬管接头和软管接头(DN13～DN76)的法兰头、分体式法兰夹（FCS和FCSM)、一体式法兰夹（FC和FCM)、油口和安装面的通用要求和尺寸；也规定了配合使用的密封圈及密封槽的要求和尺寸。
本文件适用于不便使用螺纹管接头的工业和商用产品的液压系统的连接件。 注：本文件推荐使用米制螺纹紧固件(1型，DN13～DN76)，也提供了使用既有的英制螺纹紧固件（2型，DN13~
DN51)的方法。
2规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T70.1 内六角圆柱头螺钉（GB/T70.1—2008，ISO4762：2004，MOD） GB/T97.1平垫圈A级(GB/T97.1—2002,eqvISO7089:2000) GB/T131产品几何技术规范（GPS）技术产品文件中表面结构的表示法（GB/T131一2006，
ISO1302:2002,IDT)
GB/T193 普通螺纹直径与螺距系列（GB/T193—2003，ISO261：1998，MOD) GB/T196 普通螺纹基本尺寸（GB/T196—2003，ISO724：1993，MOD） GB/T 1804 一般公差未注公差的线性和角度尺寸的公差（GB/T1804一2000，eqvISO2768-1：
1989)
GB/T3098.1 紧固件机械性能螺栓、螺钉和螺柱（GB/T3098.1一2010，ISO898-1：2009， MOD)
GB/T3452.2 液压气动用O形橡胶密封圈第2部分：外观质量检验规范（GB/T3452.2一2007， ISO 3601-3:2005,IDT)
GB/T5783六角头螺栓全螺纹（GB/T5783—2016，ISO4017：2014，MOD） GB/T6031 硫化橡胶或热塑性橡胶硬度的测定（10IRHD～100IRHD）（GB/T6031一2017，
ISO48:2010,IDT)
GB/T10125 人造气氛腐蚀试验盐雾试验（GB/T10125一2021，ISO9227:2017,MOD) GB/T17446 流体传动系统及元件词汇（GB/T17446—2012，ISO5598：2008，IDT） GB/T20670 统一螺纹直径与牙数系列（GB/T20670—2006，ISO263：1973，MOD) GB/T26143 液压管接头试验方法（GB/T26143—2010，ISO19879：2010，IDT） ISO725ISO英制螺纹基本尺寸（ISOinchscrewthreads—Basicdimensions） ISO3601-1流体传动系统O形圈第1部分：内径、横截面、公差和命名代号（Fluidpowersys-
tems—O-rings-Part 1:Inside diameters,cross-sections,tolerances and designation codes)
注：GB/T3452.1—2005液压气动用O形橡胶密封圈第1部分：尺寸系列及公差（ISO3601-1;2002，MOD)
1 GB/T42086.2—2022
ANSI/ASMEB18.3内六角圆柱头螺钉（英制系列)[SocketCap，Shoulder，andSetScrews，Hex and Spline Keys (Inch Series))
ASTMA574合金钢内六角螺钉的标准规范（StandardSpecificationforAlloySteelSocket-Head Cap Screws)
SAEJ429 外螺纹紧固件的机械和材料要求（MechanicalandMaterialRequirementsforExternally Threaded Fasteners)
3术语和定义
GB/T17446界定的术语和定义适用于本文件。
4材料
4.1用分体式法兰夹和一体式法兰夹装配的法兰连接见图1和图2。分体式法兰夹（见图3）和一体式法兰夹（见图4)应是在成品状态下具有以下特性的黑色金属材料：
最小屈服强度：330MPa；最小断裂延伸率：3%。
4.2法兰头应是在成品状态下具有以下特性的黑色金属材料：
最小屈服强度：215MPa；最小断裂延伸率：10%。
4.3除非另有规定，否则应选择使用下列螺钉中的一种：
符合GB/T5783的六角头螺钉，性能等级不低于GB/T3098.1的10.9级；符合GB/T70.1的内六角螺钉，性能等级不低于GB/T3098.1的10.9级；符合SAEJ429的英制六角头螺钉，性能等级不低于8级；符合ANSI/ASMEB18.3产品规范的英制内六角螺钉，制造材料符合ASTMA574。
-
4.4除非另有规定，O形圈应由丁腈橡胶（NBR)制造，硬度（IRHD)为90士5，按GB/T6031测量，在第8章和表1或表2规定的压力和温度下使用和测试。表1和表2中规定的O形圈应符合ISO3601-1 中规定的相关规格的尺寸和A级公差，并且应符合或超过GB/T3452.2质量接受准则中的N级。如果法兰连接用于超出第8章规定的温度范围，应使用其他相应耐温材料的O形圈。 4.5符合本文件的法兰管接头包含弹性密封件。除非另有规定，制造和交付时，管接头需带弹性密封件并能适用于规定的石油基流体的工作温度范围。这些管接头和弹性密封件用于其他液压流体时，可能导致工作温度范围和相溶性不适合。根据需要，制造商可提供能应用于非石油基液压油的管接头和弹性密封件以满足相应的要求。 4.6应考虑螺钉头和法兰夹之间的表面压力，建议使用硬垫圈，垫圈应符合GB/T97.1（HV300）A型并和螺钉规格匹配。当使用2型螺钉时，可用符合ANSI/ASMEB18.22.1的B型窄系列HV300的平垫圈代替，例外情况见表1和表2。
5选型
5.1符合GB/T42086.1和本文件的法兰连接的零件不应互换。
注：识别符合本文件法兰头的方法，见9.1b)。 5.2对于新设计，可通过与法兰头通孔(d2)或法兰台通孔(d,)的最大直径相对应的公称法兰尺寸来选择法兰管接头规格。
2